Translation of "net of disposals" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Disposals | Cessions |
| Net flows of loans securitised or otherwise transferred transactions with impact on reported loan stocks calculated as disposals minus acquisitions 1.1 . | Flux nets des crédits titrisés ou autrement cédés opérations ayant une incidence sur les encours de crédits déclarés calculées comme le résultat des cessions moins les acquisitions 1.1 . |
| Net flows of loans securitised or otherwise transferred transactions without impact on reported loan stocks calculated as disposals minus acquisitions 2.1 . | Flux nets des crédits titrisés ou autrement cédés opérations n' ayant pas d' incidence sur les encours de crédits déclarés calculées comme le résultat des cessions moins les acquisitions 2.1 . |
| Acquisitions less disposals of valuables | Acquisitions moins cessions d'objets de valeur |
| (ii) Disposals 1 970 2 113 | ii) Éliminations |
| Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables | Variations des stocks et acquisitions moins cessions d' objets de valeur |
| Acquisitions less disposals of non financial non produced assets 25 . | Acquisitions moins cessions d' actifs non financiers nsur les produits 25 . |
| in percentage points . 4 ) Including acquisitions less disposals of valuables | en points de pourcentage 4 ) Y compris les acquisitions diminuées des cessions d' objets de valeur |
| additions, disposals and transfers during the financial year | les entrées, les sorties et les transferts de l exercice |
| Measure F asset disposals to help finance restructuring | Mesure F cession d'actifs pour soutenir le financement de la restructuration |
| Measure F asset disposals to help finance the restructuring s | mesure F cession d'actifs pour soutenir le financement de la restructuration, |
| Disposals (linear feet) 2 720 2 044 3 000 4 000 | Elimination (en pieds) |
| Acquisitions less disposals of valuables and exports and imports of goods and services GDP 2005 | Acquisitions moins cessions d' objets de non compris 2005 valeur et exportations et importations opérations en or par de biens et services les Institutions financières et monétaires comme une réserve de valeur PIB pour NUTS II seulement A17 2001 |
| No final decision has been taken on these disposals, the FT continued. | Aucune décision définitive n'a été prise sur ces cessions, poursuit le FT. |
| Special problems are usually created by sewers, water supply systems and waste disposals. | (5) Des problèmes spécifiques sont généralement suscités par les égouts et les systèmes d'adduction et d'évacuation des eaux. |
| All investments are valued prior to (i.e. gross of) value adjustments, and before the deduction of income from disposals. | Tous ces investissements sont évalués bruts avant toute correction de valeur et avant déduction des cessions. |
| Net flows of loans securitised or otherwise transferred transactions with impact on reported loan stocks calculated as disposals minus acquisitions counterparty in the transfer is an FVC Loan purpose up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years | Flux nets des crédits titrisés ou autrement cédés opérations ayant une incidence sur les encours de crédits déclarés calculées comme le résultat des cessions moins les acquisitions La contrepartie à la cession est une société écran Objet du crédit durée inférieure ou égale à 1 an durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans durée supérieure à 5 ans |
| 1.2 Acquisitions of non financial assets account S. 1 B. 10.1 K. 1 R312 P. 5 P. 51 P. 52 P. 53 K. 2 B. 9 U312 DB . 9 Changes in liabilities and net worth Changes in net worth due to saving and capital transfers Consumption of fixed capital Total change in liabilities and net worth Changes in assets Gross capital formation Gross fixed capital formation Changes in inventories Acquisitions less disposals of valuables Acqu . | 1.2 Compte des acquisitions d' actifs non financiers S. 1 B. 10.1 K. 1 R312 P. 5 P. 51 P. 52 P. 53 K. 2 B. 9 U312 DB . |
| Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 11 . | Formation brute de capital a ) Formation brute de capital fixe b ) Variations des stocks c ) Acquisitions moins cessions d' objets de valeur 11 . |
| Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . | Formation brute de capital a ) Formation brute de capital fixe b ) Variations des stocks c ) Acquisitions moins cessions d' objets de valeur 10 . |
| The judgment of the commercial court authorising the operation prohibited until September 2004 any economic layoffs or asset disposals. | Le jugement du tribunal de commerce autorisant l'opération interdit jusqu'en septembre 2004 les licenciements pour motifs économiques ainsi que les cessions d'actifs. |
| Net power ( of net Pmax) | Puissance nette ( del la puissance nette maximale) |
| Net service Net payments of Balance on current Net movement | Paiements nets au titre des services a Versements nets de bénéfices et d apos intérêts c |
| Further disposals of business assets would, therefore, erode BB s substance to such an extent that its survival would be threatened. | Par conséquent, de nouvelles cessions d'actifs porteraient atteinte à la substance de BB au point de compromettre sa viabilité. |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Journal officiel de l' Union européenne Avoirs nets Engagements nets Net |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Journal officiel des Communautés européennes Avoirs nets Engagements nets Net |
| EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Journal officiel de l' Union européenne Avoirs nets Engagements nets Net |
| These measures are intended to facilitate disposals to the processing industry and to enable it to remain competitive. | Ces mesures sont destinées à faciliter l'écoulement auprès de l'industrie de transformation et à permettre à celle ci de demeurer concurrentielle. |
| Thus, the Ambition 2005 plan does not contain any specific provisions on asset disposals or a social plan. | Ainsi, le plan Ambition 2005 ne contient aucun volet spécifique relatif à des cessions d'actifs ou à un plan social. |
| an investment firm, on becoming aware of any acquisitions or disposals of holdings in their capital that cause holdings to exceed or fall below one of the thresholds referred to in Article 11(1), failing to inform the competent authorities of those acquisitions or disposals in breach of the first subparagraph of Article 11(3) | les entreprises d'investissement qui, lorsqu'elles sont informées de toute acquisition ou de toute cession de participations détenues dans leur capital qui amènerait lesdites participations à dépasser ou à tomber au dessous de l'un des seuils visés à l'article 11, paragraphe 1, n'avisent pas les autorités compétentes de cette acquisition ou cession, en violation de l'article 11, paragraphe 3, premier alinéa |
| Net lending or net borrowing of the nation | Capacité ou besoin de financement de la nation |
| (b) an institution, on becoming aware of any acquisitions or disposals of holdings in their capital that cause holdings to exceed or fall below one of the thresholds referred to in Article 22(1) and Article 25, fails to inform the competent authorities of those acquisitions or disposals in breach of the first subparagraph of Article 26(1). | (b) un établissement, ayant eu connaissance d'acquisitions ou de cessions de participations dans son capital qui font franchir vers le haut ou vers le bas l un des seuils de participation visés à l article 22, paragraphe 1, et à l article 25 n'informe pas les autorités compétentes de ces acquisitions ou de ces cessions, en infraction avec l'article 26, paragraphe 1, premier alinéa |
| Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of RoW | Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) du RdM |
| Net receipts from EU budget (net receiver , net payer ) | Recettes nettes provenant du budget de l ue (bénéficiaire net , contributeur net ) |
| But what surprises me is how well kept it is, considering there is no latrines, garbage disposals, or anything else.... | Mais ce qui me surprend est comme tout est bien en ordre, surtout quand on pense qu'il n'y a pas de latrines ,de bacs pour les ordures, ni rien d'ailleurs. . |
| Net lending net borrowing | Capacité besoin de financement |
| The implementation of the asset module in Atlas allows UNDP to record additions and asset disposals in accordance with the revised policy (paragraph 36). | L'installation du module (matériel) dans Atlas permet au PNUD de comptabiliser les acquisitions et cessions de matériel conformément à la politique révisée (par. 36). |
| Or net lending net borrowing in the case of transactions. | Ou capacité besoin de financement dans le cas d opérations. |
| Our net income, net profit. | Notre bénéfice net, le bénéfice net. |
| In paragraph 32, the Board recommended that UNRWA maintain a centralized and easily accessible detailed listing of acquisitions and disposals of buildings made during a biennium. | Au paragraphe 32, le Comité a recommandé à l'UNRWA de tenir une liste détaillée, centralisée et aisément accessible des acquisitions et de cessions de bâtiments opérées durant un exercice. |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 FR 10.07.2007 001.001 17 B Avoirs nets Engagements nets Net |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 FR 10.07.2007 001.001 20 M1 Avoirs nets Engagements nets Net |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 FR 10.07.2007 001.001 22 M1 Avoirs nets Engagements nets Net |
| Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. | Traitement net considéré aux fins de la pension Le traitement net considéré aux fins de la pension est la part de la rémunération nette qui sert à calculer le traitement brut considéré aux fins de la pension. |
| Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of NFCs, GG and HHs | Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) des SNF, APU et MM |
Related searches : Disposals Of Shares - Disposals Of Assets - Disposals Of Subsidiaries - Additions Disposals - Net Of - Eliminated On Disposals - Depreciation On Disposals - Additions And Disposals - Acquisitions And Disposals - Disposals And Retirements - Net Net - Net - Net Of Reserves
