Traduction de "nets des cessions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Flux nets des crédits titrisés ou autrement cédés opérations ayant une incidence sur les encours de crédits déclarés calculées comme le résultat des cessions moins les acquisitions 1.1 . | Net flows of loans securitised or otherwise transferred transactions with impact on reported loan stocks calculated as disposals minus acquisitions 1.1 . |
| Efficacité des cessions | Effectiveness of assignments |
| Flux nets des crédits titrisés ou autrement cédés opérations n' ayant pas d' incidence sur les encours de crédits déclarés calculées comme le résultat des cessions moins les acquisitions 2.1 . | Net flows of loans securitised or otherwise transferred transactions without impact on reported loan stocks calculated as disposals minus acquisitions 2.1 . |
| RÉPERCUSSIONS DES CESSIONS SUR LSH | EFFECTS OF THE TRANSFERS ON LSH |
| Cessions | Disposals |
| Cessions temporaires de réglage fin Cessions temporaires à des fins structurelles Facilité de marginal prêt | Fine tuning reverse operations Structural operations Marginal facility reverse |
| Cessions temporaires à des fins structurelles | Structural reverse operations |
| Cessions temporaires à des fins structurelles | Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector |
| Cessions temporaires à des fins structurelles | Structural ations reverse |
| Les cessions | Divestitures |
| Journal officiel des Communautés européennes Avoirs nets Engagements nets Net | Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net |
| Montant des paiements d'intérêts du produit des cessions | Amount of interest payments sales proceeds |
| Cessions temporaires à des fins structurelles 5.5 . | Structural reverse operations 5.5 . |
| Cessions tempo raires à des fins structurelles | Structural reverse operations |
| Cessions temporaires réglage fin | Fine tuning reverse oper ations |
| Valeur des fonds nets | Value of net funds |
| Dans le compte financier, une diminution des actifs nets un accroissement des engagements nets doivent être déclarés accompagnés du signe plus, tandis que les accroissements des actifs nets diminutions des engagements nets doivent être déclarés accompagnés d un signe moins. | In the financial account, decreases in net assets increases in net liabilities must be reported with a plus sign, whereas increases in net assets decreases in net liabilities must be reported with a minus sign. |
| Y aura t il des pays contributeurs nets et d'autres qui seront bénéficiaires nets ? | Will some countries be net contributors and others, net recipients, and if so, which? |
| Opérations de refinancement à plus long terme Cessions temporaires de réglage fin Cessions temporaires à des fins struc turelles Facilité de prêt marginal | Longer term refinancing operations |
| Cessions temporaires de réglage fin | Fine tuning reverse operations Structural operations reverse |
| Cessions temporaires de réglage fin | Fine tuning reverse operations |
| Cessions temporaires de réglage fin | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes |
| Il fallait que nous cessions. | We had to stop. |
| Il fallut que nous cessions. | We had to stop. |
| Ces cessions pourront être effectuées . | These divestitures can be carried out . |
| Bénéfices nets des activités commerciales | Net profits from commercial activities |
| Rendement des actifs nets pondéré | Weighted return on net assets |
| à des fermetures définitives, des transferts ou cessions effectifs ou prévus. | to effective or planned permanent closures, transfer or sale. |
| Des cessions d activité très importantes ont été et seront réalisées. | Very substantial divestitures have been and will be carried out. |
| Paiements nets au titre des services a Versements nets de bénéfices et d apos intérêts c | Net service Net payments of Balance on current Net movement |
| Cessions temporaires de réglage fin 2.5 . | Fine tuning reverse operations 2.5 . |
| Cessions temporaires de réglage fin 5.4 . | Fine tuning reverse operations 5.4 . |
| Cessions tempo raires de réglage fin | Fine tuning reverse operations |
| Acquisitions moins cessions d'objets de valeur | Acquisitions less disposals of valuables |
| Les cessions ont été les suivantes | The divestitures were as follows |
| Actifs nets au titre des pensions | Net pension assets |
| Total des transferts nets long terme | Aggregate net transfers long term |
| Produits nets de commissions ( 2 ) Produits des actions et titres de participation Autres produits Total des produits nets 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Produits nets de commissions ( 2 ) Revenus des actions et titres de participation Autres produits Total des produits nets 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| 2 Les prêts nets seront mesurés sur la base du concept de transactions utilisé dans les statistiques de la BRI, c est à dire les nouveaux prêts moins les remboursements de prêts, corrigés de l incidence des cessions de prêts et de la titrisation. | 2 Net lending will be measured on the basis of the transactions concept of the BSI statistics, i.e. new loans minus loan redemptions, adjusted for the impact of loan sales and securitisations. |
| Les cessions annuelles ne dépasseront pas 500 tonnes et , sur l' ensemble de la période , le montant total des cessions ne dépassera pas 2 500 tonnes . | Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes . |
| Variations des stocks et acquisitions moins cessions d' objets de valeur | Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables |
| Description de la contribution du secteur privé, hors produit des cessions | Description of the private contribution, excluding the proceeds of divestitures |
| Exportateurs nets d apos énergie Importateurs nets d apos énergie | Net energy exporters 3.3 2.6 2.1 0.2 2.2 3.1 0.7 4.7 4.8 3.7 2.1 |
| Source OCDE (1997). produits non financier nets produits financiers nets | Source OECD (1998) and Eurostat |
Recherches associées : Cessions D'actifs - Cessions D'actions - Cessions D'actifs - Cessions D'actifs - Additions Cessions - Nets Des Sommets - Des Rachats Nets - Jours Nets - Besoins Nets - Jours Nets - Investissements Nets - Bénéficiaires Nets - Débiteurs Nets
