Translation of "net profit margin" to French language:

Dictionary English-French

Margin - translation :

Marge

Net profit margin - translation :

La marge bénéficiaire nette

Profit - translation :

Profit

Keywords : Marge Marges Bénéficiaire Erreur Bord Profit Bénéfice Profits Bénéfices Marge

Examples (External sources, not reviewed)

Gross Profit Margin	Marge brute
NET MARGIN	MARGE NETTE
Net profit	Résultat net
Our net income, net profit.	Notre bénéfice net, le bénéfice net.
Pre tax profit loss margin	Bénéfice avant impôt marge de perte
Net profit loss	Résultat net de l exercice
Profit on net turnover	Bénéfice par rapport au chiffre d'affaires net ( )
This company's profit margin is very big.	La marge bénéficiaire de cette entreprise est très importante.
An analysis of a simplified net operating cash flow, i.e. operating profit plus depreciation (excluding depreciation of goodwill), shows that the trend is similar to that of the operating profit margin.	L analyse d une formule simplifiée de flux nets de liquidités, à savoir le bénéfice d exploitation augmenté de l amortissement (à l exception de l amortissement pour actifs incorporels) montre que la tendance est identique à celle de la marge bénéficiaire d exploitation.
6 Net profit or net loss on financial operations	6 Résultat provenant d'opérations financières
net profit on financial operations	bénéfice net provenant d'opérations financières
In this respect, the profit margin used for establishing the injury elimination level reflects the profit margin in the absence of dumped imports.	Après avoir été informées, les parties intéressées ont affirmé qu'il serait préférable d'utiliser un prix plancher fixe ou une indexation basée sur les prix d'autres matières premières, outre le maïs, à la place de l'indexation du PMI décrite ci dessus, car les producteurs de l'Union n'utilisent pas tous le maïs comme matière première dans la production d'acide citrique.
Net profit loss on Community sales	Bénéfices pertes nets sur les ventes communautaires
Net profit loss on Community sales	Bénéfices pertes nets sur les ventes communautaires ( )
For the profit, it was decided to provisionally use a reasonable profit margin reflecting the average company s global profit margin, in accordance with Article 2(6)(c) of the basic Regulation.	En ce qui concerne le bénéfice, il a été décidé de recourir provisoirement à une marge raisonnable reflétant la marge bénéficiaire globale moyenne de la société, conformément à l'article 2, paragraphe 6, point c), du règlement de base.
B. Evolution of the margin between the net	B. Évolution de la marge entre la rémunération
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Bénéfices courants ( profit net cumulé ) , profit de l' exercice précédent ( avant distribution ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .	Bénéfices courants ( profit net cumulé ) , profit de l' exercice précédent ( avant distribution ) .
B. Evolution of the margin between the net remuneration	B. Évolution de la marge entre la rémunération nette des
It was proposed to use a profit margin of 5 instead.	Il a été proposé d utiliser plutôt une marge bénéficiaire de 5 .
The margin of profit for producers of beef has always been small.	La marge bénéficiaire des producteurs de viande bovine a toujours été faible.
The profit margin of this importer was therefore not taken into consideration.	La marge bénéficiaire de cet importateur n'a donc pas été prise en considération.
For the adjustment, the profit margin indicated in recital 44 was used.	La marge bénéficiaire indiquée dans le considérant 44 a été utilisée pour l ajustement.
d Including net profit from sale of greeting cards.	d Y compris les bénéfices nets de la vente de cartes de voeux.
ROI (profit in of net book value of investments)	Rendement des investissements (en de la valeur comptable nette des investissements)
ROI (profit in of net book value of investments)	Rendement des investissements des producteurs de l échantillon (bénéfice en de la valeur comptable nette des investissements)
(a) Evolution of the United Nations United States net remuneration margin	a) Évolution de la marge entre la rémunération nette des fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies et celle des fonctionnaires de l'Administration fédérale des États Unis
As explained in recital 135 of the provisional Regulation, the profit margin of 7,2 was calculated as the weighted average profit margin of the like product during the years 1996 to 1998.	Comme expliqué au considérant 135 du règlement provisoire, la marge bénéficiaire de 7,2 a été fondée sur la marge bénéficiaire moyenne pondérée observée pour le produit similaire pendant les années 1996 à 1998.
The profit margin determined for this purpose in the original investigation was 6 .	Lorsque les mesures initiales ont été instituées, les producteurs exportateurs ayant offert des engagements ne pouvaient pas trouver de source de référence publique pour les prix du maïs de l'Union européenne.
The pre tax profit margin used for this calculation was 5 of turnover.	La marge bénéficiaire avant impôt utilisée pour ce calcul s'élève à 5 du chiffre d'affaires.
The pre tax profit margin used for this calculation was 10 of turnover.	La marge bénéficiaire avant impôt utilisée pour ce calcul s'élève à 10 du chiffre d'affaires.
A USP producing a 5 net margin would double its profit by slashing 5 of its costs whilst achieving the same result by increasing its business would require doubling its revenues.	Un prestataire du service universel réalisant une marge nette de 5 doublerait ses bénéfices en supprimant 5 de ses coûts alors que s'il voulait parvenir au même résultat en développant ses activités, il lui faudrait multiplier par deux ses recettes.
ECB s net profit for 2014 989 million (2013 1,440 million)	Bénéfice net de la BCE pour 2014 989 millions d euros (contre 1,440 milliard d euros en 2013)
ECB s net profit for 2015 1,082 million (2014 989 million)	Bénéfice net de la BCE pour 2015 1 082 millions d euros (contre 989 millions d euros en 2014)
Finally, they claimed that the applicable profit margin should be the margin obtained on domestic sales in the ordinary course of trade.	Enfin, ils ont fait valoir que la marge bénéficiaire applicable devait être la marge obtenue sur la base des ventes intérieures réalisées dans le cadre d opérations commerciales normales.
As far as the profit margin is concerned, the company's own profit margin realised for domestic sales of the product concerned could not be used because these sales were overall made at a loss.	En ce qui concerne la marge bénéficiaire, celle que la société a réalisée sur les ventes intérieures du produit concerné n a pas pu être utilisée étant donné que ces ventes ont en général été effectuées à perte.
Daily changes in the variation margin are recorded in the profit and loss account .	Les appels de marge quotidiens sont enregistrés dans le compte de résultat .
The sole criterion was the profit margin. In 1985 EC regional policy was revised.	L'exemple irlandais recommande donc pour les pays du Sud une stratégie parallèle de politique régio nale.
The result is that the farmers end up with a very low profit margin.	Tant et si bien que les agriculteurs, à la sortie, n'ont qu'une marge bénéficiaire très faible.
This price was so low that it allowed for no profit margin at all.	Un prix à un niveau tel qu'il ne permettait pas de toute façon de dégager une marge.
Now, however, it is permissible to increase the costs by 'a reasonable' profit margin.	Maintenant, cependant, ces coûts peuvent également être majorés d'une marge bénéficiaire raisonnable .
In this respect it was considered that a profit margin of 5 was reasonable.	À cet égard, il a été considéré qu'une marge bénéficiaire de 5 était raisonnable.
A net profit balance shall be credited to the revaluation account .	Un gain net est porté au crédit du compte de réévaluation .
a net profit balance shall be credited to the revaluation account .	un gain net est porté au crédit du compte de réévaluation .
The profit margin was calculated on the basis of the weighted average profit margin of the company for those product types sold on the domestic market in sufficient quantities in the ordinary course of trade.	La marge bénéficiaire a été calculée en établissant la marge bénéficiaire moyenne pondérée réalisée par la société sur les types de produit vendus sur le marché intérieur en quantités suffisantes au cours d opérations commerciales normales.

Afficher cette page en français