Translation of "network of waterways" to French language:

Dictionary English-French

Network - translation :

Network of waterways - translation :

Keywords : Réseau Chaîne Réseaux Télé Système

Examples (External sources, not reviewed)

Regional transportation systems would include a network of waterways and canals.	Les systèmes de transport régionaux comprendraient un réseau de cours d'eau et de canaux.
2.6 The extensive European inland waterways network, consisting of around 37 000 km of rivers and canals, still has the capacity to absorb more transport flows, though this presupposes a well maintained system of navigable waterways.	2.6 Le vaste réseau européen des voies navigables, qui compte quelque 37 000 kilomètres de rivières et de canaux, dispose encore de capacités suffisantes pour absorber des flux de transport supplémentaires.
The Basingstoke Canal also was built to connect with the Wey navigation, putting Guildford in the centre of a network of waterways.	Le canal de Basingstoke fut également construit dans le but de rejoindre la Wey, positionnant ainsi Guildford au centre d'un réseau navigable.
(b) by seagoing vessels on maritime waterways forming part of inland waterways	b) effectués par des navires de mer sur des voies maritimes formant une part des voies de navigation intérieures
The rail sector often lacks flexibility and the waterways network is not yet fully developed and has too many bottlenecks.	Le secteur ferroviaire manque souvent de souplesse et d offre alternative et le réseau des voies d'eau n'est pas encore assez développé et a trop d'étranglements.
The Central African Economic and Monetary Community has a main road network of 57,538 kilometres (km) and a railway network of 2,552 km, navigable waterways of 2,350 km, 9 ports and 11 international airports.	La Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale dispose d'un réseau routier long de 57 538 kilomètres et d'un réseau ferroviaire de 2 552 kilomètres, de 2 350 kilomètres de voies navigables, de neuf ports et de 11 aéroports internationaux.
5.2 The EESC considers the inclusion of all waterways in class IV and above in the TEN T core network to be very important.	5.2 Le Comité attache une grande importance à ce que toutes les voies navigables de la classe IV et au delà soient reprises dans le réseau central des RTE T.
5.2 The EESC considers the inclusion of all waterways in class IV and above in the TEN T core network to be very important.	5.2 Le Comité attache une grande importance à ce que toutes les voies navigables de la classe IV et au delà soient reprises dans le réseau central du RTE T.
On national navigable inland waterways not linked to the navigable network of another Member State these requirements and technical specifications need not be mandatory.	Sur les voies navigables nationales qui ne sont pas reliées au réseau navigable d'un autre État membre, ces exigences et spécifications techniques peuvent ne pas être obligatoires.
Inland waterways	Voies navigables intérieures
Main waterways	Principaux cours d'eau tf
Internal Waterways	La mesure est nécessaire en raison de l'existence de, ou de la signature possible à l'avenir d'accords bilatéraux entre Chypre et des pays tiers avec lesquels Chypre a une proximité géographique ou d'autres liens particuliers.
Inland waterways	Case Transbordement (7 1)
T0025 D0993 T1750 T17S2 watercourse dangerous substance, water pollution mercury, pollution of waterways pollution of waterways	D1016 T1604 T1122 D1066 T1735 artisanat petites et moyennes entreprises
A well maintained waterways network without bottlenecks and missing links is essential in order to improve the integration of inland navigation and ensure its reliability.	Afin de promouvoir une meilleure intégration de la navigation intérieure et d'en garantir la fiabilité, un réseau de voies navigables bien entretenu, sans goulets d'étranglement et sans chaînons manquants constitue un enjeu capital.
A well maintained waterways network without bottlenecks and missing links is essential in order to improve the integration of inland navigation and ensure its reliability.	Afin de promouvoir une meilleure intégration de la navigation intérieure et d'en garantir la fiabilité, un réseau de voies navigables bien entretenu, sans goulets d'étranglement et sans chaînons manquants est de la plus haute importance.
(3) On national navigable inland waterways not linked to the navigable network of another Member State, these requirements and technical specifications need not be mandatory.	(3) Sur les voies navigables nationales qui ne sont pas reliées au réseau navigable d un autre État membre, ces exigences et spécifications techniques ne sont pas obligatoires.
1.3 Inland waterways	1.3 Voies navigables
(a) Inland Waterways	(a) des voies navigables
Internal Waterways Transport	Pêche
Inland Waterways Transport	Nécessité d'assurer une capacité de contrôle de la légalité et de la responsabilité.
Internal waterways transport	Loi 3693 2008 sur les normes d'audit (mise en œuvre de la directive 2006 43 CE)
Inland waterways transport	services d'architecture, d'aménagement urbain et d'architecture paysagère
Revision of legislation, encompassing inland waterways	Révision législative incluant la navigation intérieure
Work has continued on a study to establish a network of main European inland waterways of international importance, with a view to the elaboration of a European Agreement (AGN).	Les travaux liés à l apos étude relative à la création d apos un réseau des principales voies d apos eau intérieures européennes d apos importance internationale, en vue de l apos élaboration d apos un accord européen (AGN), ont eux aussi continué.
R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) (a full discussion of the effect of war on transit though waterways).	Vol. 2, p. 727 (1956) (la pratique française).
(a) for existing inland waterways implementing measures necessary to reach the standards of the inland waterways class IV	(a) pour les voies d eau intérieures existantes mise en œuvre des mesures nécessaires pour atteindre les normes de la catégorie IV pour les voies navigables intérieures
goods carried on the Rhine, the Rhine waterways, the Danube or the Danube waterways	en ce qui concerne les marchandises acheminées par voie ferrée ou aérienne, lorsqu'il est recouru au régime de transit sur support papier pour les marchandises acheminées par voie ferrée ou aérienne.
5.4 The recent EU enlargement has extended the inland waterways network from the North Sea to the Black Sea through the linkage of the Rhine and Danube rivers.	5.4 Depuis le récent élargissement, le réseau des voies navigables de l'UE s'étend désormais de la mer du Nord à la mer Noire, via la liaison interfluviale Rhin Danube.
6.4 The recent EU enlargement has extended the inland waterways network from the North Sea to the Black Sea through the linkage of the Rhine and Danube rivers.	6.4 Depuis le récent élargissement, le réseau des voies navigables de l'UE s'étend désormais de la mer du Nord à la mer Noire, via la liaison interfluviale Rhin Danube.
7.2.1 The recent EU enlargement has extended the inland waterways network from the North Sea to the Black Sea through the linkage of the Rhine and Danube rivers.	7.2.1 Depuis le récent élargissement, le réseau des voies navigables de l'UE s'étend désormais de la mer du Nord à la mer Noire, via la liaison interfluviale Rhin Danube.
(Rail, road amp waterways)	(Rail, route et voies navigables)
5.d) Inland waterways	5.d) Navigation intérieure
B. Internal Waterways Transport	D. Transport routier
B. Internal Waterways Transport	La fourniture de services publics et de services dans des secteurs stratégiques est soumise à des droits de concession ou des licences, des autorisations ou d'autres formes de permis à obtenir au préalable conformément à la législation applicable au secteur concerné.
B. Internal Waterways Transport	Tous les États membres à l'exception de HR, LV non consolidé.
DEVELOPMENT OF COMBINED TRANSPORT ON INLAND WATERWAYS	DEVELOPPEMENT DU TRANSPORT COMBINE SUR LES VOIES NAVIGABLES INTERIEURES
Carriage by way of specific inland waterways	en la signant sans réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation
4.3 The recent EU enlargement has extended the inland waterways network from the North Sea to the Black Sea through the Rhine and Danube rivers linkage.	4.3 Depuis le récent élargissement, le réseau des voies navigables de l'UE s'étend désormais de la mer du Nord à la mer Noire, via la liaison interfluviale Rhin Danube.
A number of measures, such as extending the requirements to crew working on inland waterways not linked to the navigable network of another Member State, have been discarded for reasons of proportionality.	Un certain nombre de mesures, telles que celles qui étendent les exigences aux équipages travaillant sur des voies de navigation intérieure non reliées au réseau navigable d un autre État membre, ont été rejetées pour des raisons de proportionnalité.
(Horizon 2010) Section Inland waterways	(Horizon 2010) Section Voies navigables
B. Internal Waterways Transport 53	Commerce de motocycles et motoneiges et des parties et accessoires connexes (CPC 6121)
Internal waterways transport (CPC 722).	HR et SI aucune obligation de traitement national ni de traitement de la nation la plus favorisée en ce qui concerne les services d'enseignement primaire (CPC 921).
(b) interconnection of maritime ports with inland waterways	(b) l interconnexion des ports maritimes avec les voies navigables intérieures
4.2.1 The proposal therefore provides that Member States may create exceptions or set additional requirements for certain waterways or stretches of waterways.	4.2.1 C est pourquoi la proposition prévoit la possibilité pour les États membres de définir des exceptions ou d imposer des conditions supplémentaires pour certaines voies navigables ou tronçons de voies navigables.

Afficher cette page en français