Translation of "neurological damage" to French language:

Dictionary English-French

Damage - translation :

Dommage

Neurological - translation :

Neurologique

Neurological damage - translation :

Dommages neurologiques

Keywords : Dégâts Dommages Collatéraux Endommagé Causés Neurologique Institut Neurologie Symptômes Reflètent

Examples (External sources, not reviewed)

Damage caused in the neurological phase is irreversible.	Les dommages causés dans la phase neurologique peuvent être irréversibles.
This potentially leads to liver damage and neurological disorders.	Ceci peut conduire à des lésions du foie et des troubles neurologiques.
Severe hypoglycaemic attacks, especially if recurrent, may lead to neurological damage.	Des hypoglycémies sévères, en particulier si elles sont récurrentes, peuvent entraîner des lésions neurologiques.
Severe hypoglycaemic attacks, especially if recurrent, may lead to neurological damage.	Les épisodes d'hypoglycémie sévère, surtout s'ils sont répétés, peuvent entraîner des lésions neurologiques.
Severe hypoglycaemic attacks, especially if recurrent, may lead to neurological damage.	6 Les épisodes d'hypoglycémie sévère, surtout s'ils sont répétés, peuvent entraîner des lésions neurologiques.
Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long term perspective.	Les dégâts neurologiques, 10 ans de rééducation, demandent une vision à long terme.
81 Severe hypoglycaemic attacks, especially if recurrent, may lead to neurological damage.	Les épisodes d'hypoglycémie sévère, surtout s'ils sont répétés, peuvent entraîner des lésions neurologiques.
100 Severe hypoglycaemic attacks, especially if recurrent, may lead to neurological damage.	Les épisodes d'hypoglycémie sévère, surtout s'ils sont répétés, peuvent entraîner des lésions neurologiques.
138 Severe hypoglycaemic attacks, especially if recurrent, may lead to neurological damage.	Les épisodes d'hypoglycémie sévère, surtout s'ils sont répétés, peuvent entraîner des lésions neurologiques.
158 Severe hypoglycaemic attacks, especially if recurrent, may lead to neurological damage.	Les épisodes d'hypoglycémie sévère, surtout s'ils sont répétés, peuvent entraîner des lésions neurologiques.
196 Severe hypoglycaemic attacks, especially if recurrent, may lead to neurological damage.	Les épisodes d'hypoglycémie sévère, surtout s'ils sont répétés, peuvent entraîner des lésions neurologiques.
216 Severe hypoglycaemic attacks, especially if recurrent, may lead to neurological damage.	Les épisodes d'hypoglycémie sévère, surtout s'ils sont répétés, peuvent entraîner des lésions neurologiques.
253 Severe hypoglycaemic attacks, especially if recurrent, may lead to neurological damage.	Les épisodes d'hypoglycémie sévère, surtout s'ils sont répétés, peuvent entraîner des lésions neurologiques.
273 Severe hypoglycaemic attacks, especially if recurrent, may lead to neurological damage.	Les épisodes d'hypoglycémie sévère, surtout s'ils sont répétés, peuvent entraîner des lésions neurologiques.
Hypoglycaemia Severe hypoglycaemic attacks, especially if recurrent, may lead to neurological damage.	Les épisodes d'hypoglycémie sévère, surtout s'ils sont répétés, peuvent entraîner des lésions neurologiques.
Neurological Eponyms.	Neurological Eponyms.
Neurological events	Chez les patients
Neurological events	Evénements neurologiques
Neurological psychiatry	Affections du système nerveux et psychiatriques
Neurological Psychiatry	Céphalées, paresthésie.
Neurological Psychiatry	Affections du système nerveux et psychiatriques
Neurological surgery	Neurochirurgie
Muscle cramps Neurological	Crampes musculaires Neurologiques
NEUROLOGICAL ADVERSE EVENTS Severe neurological events have been reported with the use of nelarabine.	EFFETS INDESIRABLES NEUROLOGIQUES Des effets indésirables neurologiques sévères ont été rapportés avec la nélarabine.
Neurological and psychiatric conditions	Affections neurologiques et psychiatriques
1) Without neurological complication	1) Sans complication neurologique
2) With neurological complication	2) Avec complication neurologique
We end up with things we've heard about before red tides, for example, which are blooms of toxic algae floating through the oceans causing neurological damage.	Et nous finirons par avoir des choses qu'on avait pas avant les marées rouges par exemple, qui sont des floraisons d'algues toxiques qui flottent à travers les océans causant des dommages neurologiques.
Particular consideration will be given to the onset of muscle damage including pain, swelling, as well as neurological symptoms at the perfused limb, also known as compartment syndrome .	23 attention particulière sera portée à la survenue éventuelle d'une atteinte musculaire (douleur, gonflement et atteintes nerveuses du membre perfusé), dite syndrome de compression des loges musculaires .
Other neurological signs and symptoms have been reported and include convulsion, Guillain Barré syndrome and focal neurological deficits.	D autres signes ou symptômes neurologiques ont été rapportés incluant convulsions, syndrome de Guillain Barré et déficits neurologiques focaux.
24 (23) Peripheral neurological Very common	24 (23) Très fréquent
Maintenance or improvement in neurological status	Maintien ou amélioration de l état neurologique 4.
Some neurological adverse events can occur.	Des effets indésirables neurologiques peuvent se produire.
2) With neurological or vascular complications	2) Avec complications neurologiques ou vasculaires
Member of the Spanish Neurological Association.	Membre de la Société espagnole de neurologie. Membre de l'Association européenne de neurologie.
Younger birds may exhibit neurological signs.	Les jeunes oiseaux peuvent présenter des signes neurologiques.
Cases of compartment syndrome characterised by pain, swelling and neurological symptoms, as well as muscle damage affecting the perfused limb have been observed in isolated patients treated with Beromun.	Des cas de syndromes de compression des loges musculaires caractérisés par une douleur, un œ dème, des symptômes neurologiques et des atteintes musculaires du membre traité, ont été observés chez quelques patients traités par Beromun.
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic	Gregory Petsko sur l'approche d'une épidémie neurologique
Tacrolimus may cause visual and neurological disturbances.	Le tacrolimus peut provoquer des troubles visuels et neurologiques.
Information pertaining to position 4.10 Neurological examination	Renseignements relatifs à la rubrique 4.10 Examen neurologique
neurological symptoms, syncope3, hypertonia, dizziness, paraesthesia, seizures, migraine	symptômes neurologiques, syncope3, fréquence indéterminée hypertonie, vertiges, paresthésie, crises d épilepsie, migraine
The neurological disorders progressively regressed after deferiprone discontinuation.	Les troubles neurologiques ont diminué progressivement après l arrêt de la prise du défériprone.
23 Tacrolimus may cause visual and neurological disturbances.	Le tacrolimus peut provoquer des troubles visuels et neurologiques.
Stanford, American Neurological Association took this really far.	Stanford, l'Association américaine de neurologique ont poussé ça très loin.
Chronic overdose and neurological disorders Neurological disorders have been observed in children treated with 2.5 to 3 times the recommended dose for several years.	Surdosage chronique et troubles neurologiques Des troubles neurologiques ont été observés chez des enfants traités pendant plusieurs années avec deux fois et demi ou trois fois la dose recommandée.

Afficher cette page en français