Translation of "new funding" to French language:

Dictionary English-French

Funding - translation :

New funding - translation :

Keywords : Financement Financements Subventions Finance Fonds

Examples (External sources, not reviewed)

A new funding framework for transport infrastructure	Un nouveau cadre de financement pour les infrastructures de transport
Need for new extra budgetary funding mechanisms	Nécessité de nouveaux mécanismes de financement extrabudgétaire
Lastly, new funding must be found urgently.	Enfin, de nouveaux financements sont à trouver d'urgence.
Indeed, this new budget item is not accompanied by new funding.	En effet, ce nouveau poste budgétaire n'est pas accompagné d'un nouveau financement.
Promoting the mobilization of new and additional funding	Promouvoir la mobilisation de fonds nouveaux et additionnels
If we have to finance new policies, we have to find new funding.	S'il faut financer de nouvelles politiques, il faut trouver un nouveau financement.
2.3 Funding of new virtual models for European HE	2.3 Financement de nouveaux modèles virtuels pour l'enseignement supérieur européen
Difficulty in funding the start up phase of new operations.	Des difficultés à financer le démarrage de nouvelles opérations.
A new funding instrument is available for wider international collaboration.	Un nouvel instrument de financement est disponible pour une collaboration internationale plus large.
Promoting the mobilization of new and additional funding 89 21	Promouvoir la mobilisation de fonds nouveaux et additionnels 89
A new, enhanced funding formula was therefore adopted for 1999.	La réunion s'est déroulée dans le contexte du rapport Schaffner de 1998 qui a évalué le deuxième Rapport annuel (1997) de l'OEDT .
The paper also discusses new funding mechanisms and new organisation forms that are increasingly seen.	L'article traite aussi des nouveaux mécanismes de financement et des nouvelles formes d organisation, de plus en plus répandus.
A new heading had been included under the new programme the funding of operational costs.	Dans le nouveau programme, une rubrique nouvelle est apparue le financement des frais opérationnels.
Of course, Mr Barnier, we can announce funding, plans, a new economy and a new hierarchy.	Évidemment, Monsieur Barnier, on peut annoncer des crédits, des plans, une nouvelle économie, une nouvelle hiérarchie.
With a new emergency Fund, we may have more predictable funding.	Avec le nouveau Fonds consacré aux secours d'urgence, nous aurons peut être un financement plus prévisible.
Those donors that had promised new funding in Monterrey confirmed this.	C'est ce qu'ont confirmé les bailleurs de fonds, qui avaient formulé de nouvelles promesses en matière de financement à Monterrey.
I support the rapporteur and his efforts to increase new funding.	Je soutiens donc le rapporteur et ses efforts visant à augmenter la nouvelle enveloppe financière.
Bush s new budget also includes an increase in funding for public diplomacy.	Le nouveau budget de Bush inclut également une augmentation du financement de la diplomatie publique.
The money is available we do not need to create new funding.	L'argent est là, nous n'avons pas besoin de créer un nouveau financement.
The new legislation is ostensibly designed to make such foreign funding more transparent.	La nouvelle législation a été élaborée ostensiblement à fins de rendre ces financements étrangers plus transparents.
A new financial instrument for the environment would replace current environmental funding programmes.	Un nouvel instrument financier pour l environnement remplacerait les actuels programmes de financement en matière d environnement.
Agencies report persistent problems with funding ongoing programmes, not to mention new projects.	Les organismes concernés font état de difficultés chroniques de financement des programmes en cours, sans parler des nouveaux projets.
2.6 No new funding instruments are envisaged for implementing the Baltic Sea Strategy.	2.6 Aucun nouvel instrument de financement n'est envisagé pour mettre en œuvre la stratégie de la mer Baltique.
For cooperation in the border regions we need a new system of funding.	La coopération entre régions frontalières nécessite un nouveau système de financement.
Further funding will help new initiatives to build on the work already accomplished.	La poursuite du financement contribuera au développement de nouvelles initiatives sur la base du travail déjà accompli.
Fourth was the issue of funding, particularly the role of core funding, and the challenges arising from world funding trends, such as funding from multilateral development banks and particularly from the new role of the World Bank Group's International Development Association (IDA).	La quatrième question est celle du financement, particulièrement le rôle du financement de base, et les problèmes posé par les tendances mondiales en matière de financement, entre autres celui qui vient des banques de développement multilatérales et particulièrement le nouveau rôle de l'Association internationale de développement (IDA) du groupe de la Banque mondiale.
A shift in the nature of the funding applications received was very soon observed, from individual project funding to slate funding, indicating how well this new instrument met the needs of medium sized companies.	Un glissement des candidatures du mécanisme de soutien aux projets individuels vers le mécanisme de Slate Funding s est rapidement observé, témoignant de l adéquation de ce nouvel instrument aux besoins des sociétés de taille moyenne.
The new agreements initiated with Japanese funding accounted for 83 per cent of the total value of new bilateral agreements.	Les nouveaux accords, qui à l apos origine bénéficiaient du financement du Japon, représentaient 83 de la valeur totale des nouveaux accords bilatéraux.
The new regional policy is marked by a strong federal presence and heavy funding.	La nouvelle politique dans la région est marquée par une forte présence fédérale et des investissements massifs.
George Soros has put generous funding behind the Institute for New Economic Thinking (INET).	George Soros a consacré un financement généreux à l'Institut pour la Nouvelle Pensée Economique (INET).
The Participation Programme funding was provided to the New Zealand National Commission for UNESCO.	Le programme de participation est financé par le Comité néo zélandais pour l apos UNESCO.
Malaysia welcomes new and innovative ideas on securing international funding for development related purposes.	La Malaisie salue les idées nouvelles et novatrices sur les voies et moyens de garantir le financement du développement au niveau international.
New funding mechanisms should be explored, and harmonization and simplification measures should be enhanced.	On devrait étudier de nouveaux mécanismes de financement, et améliorer les mesures d'harmonisation et de simplification.
10.2 Assistance is understood to come in the form of new and additional funding.	10.2 Il est convenu que l'aide prendra la forme de financements nouveaux et supplémentaires.
At the time of writing new funding for Belarus and Tajikistan has been suspended.	Lors de la rédaction du présent guide, tout nouveau financement destiné à la Belarus et au Tadjikistan a été suspendu.
At the time of writing new funding for Belarus and Tajikistan has been suspended.	Lors de la rédaction du présent guide, un nouveau financement destiné au Belarus et au Tadjikistan a été suspendu.
Current funding levels had to be maintained and new sources of funding secured, and funds had to be used in the most cost effective way.	Il faut maintenir les niveaux actuels de financement et mobiliser de nouvelles sources et les fonds doivent être employés de la manière la plus effective.
Also, eight project proposals totaling 5.62 million in New Rental Supply funding are being developed.	En outre, huit projets totalisant 5,62 millions de dollars pour financer la construction de nouveaux logements locatifs sont en développement.
63. Bilateral funding worth 66.7 million accounted for 12 new management service agreements in 1992.	63. En 1992, 12 nouveaux accords de services de gestion ont bénéficié d apos un financement bilatéral d apos un montant de 66,7 millions de dollars.
The new fee regime will allow the Agency a stable funding mechanism in the future.	Le un
With funding support, new antibiotic can be developed continuously, and released continuously into the market.	Avec un soutien financier, de nouveaux antibiotiques peuvent être développés et lancés sur le marché en continu.
(s) testing of new and cross sectoral business approaches to funding, distributing, and monetising creation	expérimentation de nouvelles stratégies commerciales transsectorielles en matière de financement, de diffusion et de commercialisation d œuvres
4.4.1 The EESC does acknowledge the existing difficulty in funding new technologies and incentive programmes.	4.4.1 Le CESE reconnaît la difficulté qu'il y a actuellement à financer de nouvelles technologies et des programmes d'incitation.
4.5 The EESC notes the need to find new sources of funding for railway infrastructure.	4.5 Le CESE rappelle la nécessité de trouver de nouvelles sources de financement de l infrastructure ferroviaire.
4.5.1 The EESC does acknowledge the existing difficulty in funding new technologies and incentive programmes.	4.5.1 Le CESE reconnaît la difficulté qu'il y a actuellement à financer de nouvelles technologies et des programmes d'incitation.

Afficher cette page en français