Un nouveau projet de financement.	A new plan of refinancing.
Un nouveau modèle de financement de l'Union	A new paradigm for EU financing
Un nouveau cadre de financement pour les infrastructures de transport	A new funding framework for transport infrastructure
Les euro obligations constituent un autre nouveau mode de financement public.	Another new public financing method is Eurobonds.
La coopération entre régions frontalières nécessite un nouveau système de financement.	For cooperation in the border regions we need a new system of funding.
3.4.6.2 Les euro obligations constituent un autre nouveau mode de financement public.	3.4.6.2 Another new public financing method is Eurobonds.
S'il faut financer de nouvelles politiques, il faut trouver un nouveau financement.	If we have to finance new policies, we have to find new funding.
L'argent est là, nous n'avons pas besoin de créer un nouveau financement.	The money is available we do not need to create new funding.
À mon avis, ce sera un test pour le nouveau système de financement.	I take the view that this will prove to be the scratch test for the new system of finance.
En effet, ce nouveau poste budgétaire n'est pas accompagné d'un nouveau financement.	Indeed, this new budget item is not accompanied by new funding.
Des groupes terroristes, anciens et nouveaux, pourraient recevoir un nouveau financement et des volontaires.	Terrorist groups, both old and newly created, may receive fresh funding and volunteers.
Après un nouveau calcul des besoins de financement pour la conversion des inhalateurs doseurs dans un pays.	Based upon re calculation of funding requirement for MDI conversion in one country.
Un nouveau modèle de financement de l'Union voit le jour, qui repose sur deux piliers.	A new paradigm for EU financing is emerging, based on two pillars.
Il importe toutefois de garantir l'impossibilité d'aboutir à nouveau à un financement occulte des partis.	Nevertheless, we do need to guarantee of course that this does not once again lead to covert party financing.
Il faut créer un nouveau système de financement utilisable à d'autres frontières extérieures de l'Union.	We have to create a new system of funding that can be used on the Union's other external borders too.
Avec le nouveau Fonds consacré aux secours d'urgence, nous aurons peut être un financement plus prévisible.	With a new emergency Fund, we may have more predictable funding.
Nous sommes actuellement occupés à discuter d'un nouveau financement.	We therefore expect the Coun cil to return the compliment by showing the same will ingness to conclude the discussions on budgetary dis cipline budgetary discipline should extend to all expenditure and be binding on all the institutions.
Je ne vois pas non plus d' un bon il qu' il ne soit prévu aucun financement direct des projets, mais de nouveau un financement du programme et je le justifie de la façon suivante Bruxelles sera de nouveau impalpable pour les citoyens.	I also find it less than satisfactory that there is no provision for direct project funding and that programme based funding has again emerged as the preferred option. The reason for my disapproval is that it removes yet another link that might enable the people of Europe to identify in some way with Brussels.
Les limites d'endettement constitutionnelles doivent encore être testées en situation d'urgence, quand un nouveau financement est nécessaire rapidement.	Constitutional debt limits have yet to be tested in times of emergency, when new funding is needed quickly.
Accords signés portant sur un volume de nouveau financement de 475 Mio EUR destiné à 900 bénéficiaires finaux.	Agreements signed for new financing volume of EUR 475 m, aimed at 900 final recipients.
(d) le cas échéant, les conditions d'un nouveau financement ainsi que	(d) where applicable, the conditions for new financing and
Il nous faut aussi assurer l'usage optimal du nouveau financement CEE.	Who will, Mr Commissioner, run and monitor such programmes?
Les taux de financement doivent être renégociés pour chaque nouveau Fonds.	The financing ratios have to be renegotiated for each new Fund.
Lors de la rédaction du présent guide, un nouveau financement destiné au Belarus et au Tadjikistan a été suspendu.	At the time of writing new funding for Belarus and Tajikistan has been suspended.
Nous renforçons les mesures humanitaires, en particulier grâce à un nouveau mécanisme permettant un financement rapide, le Fonds central d intervention d urgence.	Humanitarian efforts continue to be strengthened, including through a new rapid funding mechanism, the UN Central Emergency Response Fund.
Aymeric et Sam Monrocq, un couple qui habite la Normandie, ont monté un site de financement participatif pour acheter un nouveau scooter à Franck.	Aymeric and Sam Monrocq, a couple who lives in Normandy, set up a crowdfunding website to buy a new scooter for Franck.
En ce qui concerne le financement, nous approuvons l'introduction du PNB pour le calcul du nouveau moyen complémentaire de financement.	I think that will help to produce coherence. But again we need some more detail in order to be able to get the context clear.
Cependant, il est clair que d'après les informations reçues du Fonds monétaire international, un financement extérieur supplémentaire sera nécessaire pour supprimer le nouveau déficit de financement de 150 millions d'euros.	According to information received from the International Monetary Fund, however, it is clear that additional external financing will be required to eliminate the further financing deficit of EUR 150 million.
Après un nouveau calcul des besoins de financement suivant la présentation, début 2005, d'un projet concernant la prochaine période triennale.	Based upon re calculation of funding requirement due to early submission of one project in 2005, expected for the next triennium.
Cette question prouve à nouveau que le financement d'activités éthiquement controversées pose problème.	This matter shows yet again that the financing of ethically controversial activities leads to problems.
Le nouveau plan s'appuie sur un mélange discutable de douteux gadgets d'ingénierie financière et de vagues promesses de modeste financement asiatique.	The new plan relies on a questionable mix of dubious financial engineering gimmicks and vague promises of modest Asian funding.
Perez Royo mois de mai prochain, à un accord sur les différents points concernés, y compris le nouveau système de financement.	Debates of the European Parliament
Un nouveau Q.G., un nouveau décor, un nouveau professeur.	New headquarters, new setup, new professor.
Un nouveau système de financement de la formation et de l'éducation tout au long de la vie est actuellement mis en place.	A new financing system for lifelong learning is being established.
L'accès au financement est traditionnellement une priorité le nouveau programme Startgelt , qui connaît un grand succès, encourage le démarrage de petites entreprises.	Access to finance is traditionally a priority the successful new Stargeld programme promotes small scale start ups.
Le Comité demande que l'Union dispose d'une véritable autonomie financière et que soit donc mis en place un nouveau système de financement .	The Committee urges that the Union be given real financial autonomy and that a new system of financing therefore be introduced.
e Financement proposé dans le cadre du nouveau budget de la Mission au Libéria.	e Financing being proposed under new Liberia Mission budget.
Dans le nouveau programme, une rubrique nouvelle est apparue le financement des frais opérationnels.	A new heading had been included under the new programme the funding of operational costs.
Cependant, il n apos est pas démontré avec précision et de façon convaincante qu apos un nouveau canal de financement doit être ouvert.	However, there has been no clear and convincing evidence that a new channel of financing should be opened.
Le FEI a mis en place un nouveau dispositif pour le financement, par apport de fonds propres, des entreprises en phase de démarrage.	A new start up equity financing scheme has been launched by EIF.
3.5 La communication propose un nouveau modèle de financement qui ne fait pas partie du système de gestion consolidé du budget de l'UE.	3.5 The communication proposes a new funding model, outside of the consolidated management system within the EU budget, which requires a specific contribution and approval from all 27 Member States.
Or, elle doit être dotée d'un nouveau pouvoir qui lui permette d'exercer un contrôle financier et politique sur le financement de la coopération.	It should be given new powers to enable it to exercise financial and political control over the funding of cooperation.
Le nouveau budget de Bush inclut également une augmentation du financement de la diplomatie publique.	Bush s new budget also includes an increase in funding for public diplomacy.
Grâce au nouveau régime de redevances, l'Agence disposera à l'avenir d'un mécanisme de financement stable.	The new fee regime will allow the Agency a stable funding mechanism in the future.
Je le répète à nouveau la Commission n'a prévu pour l'instant aucun financement pour la	Finally I should like to thank my own assistant, Costas Valentas who, incidentally, is a Greek.

Recherches associées : Un Nouveau - Un Nouveau - Un Nouveau - Un Financement - Un Financement - Un Financement - Créer Un Nouveau - Un Nouveau Processus - Un Nouveau Récit - Un Nouveau Poste - Un Nouveau Produit - Un Nouveau Disque - à Nouveau Un

Display this page in English