Translation of "news footage" to French language:
Dictionary English-French
Footage - translation : News - translation : News footage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
News footage. | Informations filmées. |
Screenshot from RBSS footage featured in the Sky News report | Capture d'écran à partir des images de RBSS featured in the Sky News report |
Screenshot from RBSS footage featured in the Sky News report. | Capture d'écran à partir d'images de RBSS source Sky News. |
Footage has even been used in reportage by major news organizations. | Ces séquences ont été utilisées dans les reportages des principaux organises de presse. |
Screenshot from the RBSS footage featured in the Sky News report. | Capture d'écran à partir d'images de RBSSS source Sky News. |
Selin shares live pictures from quake hit Van, taken from news footage on television | Selin partage des photos prises en direct du séisme qui a frappé Van, celles ci étant tirées des actualités télévisées |
In the international news there will, hopefully, be good footage with crying children and vigilantes wearing uniforms among the news about Libya and Cote d'Ivoire. | Espérons que dans les informations internationales il y aura de bons reportages d'enfants en larmes et de miliciens en uniforme au milieu des nouvelles de Libye et de Côte d'Ivoire. |
First, online news outlets will have to link not just to sources, but to live footage, ideally shot by citizens. | Les sites d information en ligne devront tout d abord afficher non seulement des liens vers leurs sources, mais aussi vers des vidéos en direct, dans l'idéal filmées par les citoyens. |
I rushed to my room and saw the news footage, endlessly replayed, of two airplanes crashing into the World Trade Center. | Je me suis précipité dans ma chambre et vit l incessante succession d images des chaines d actualités des deux avions s écrasant dans les tours du World Trade Center. |
Embassies have issued warnings to tourists and their citizens living in France television news programs have shown hours of footage of burning cars. | Les ambassades ont émis des mises en garde à destination des touristes et de leurs citoyens résidant en France les programmes d'informations télévisées ont diffusé des images de voitures en feu pendant des heures. |
(Footage extremely disturbing) | (Avertissement séquence extrêmement perturbante). |
ADDlTIONAL FOOTAGE FROM | IMAGES ADDITIONNELLES DE ..... |
Incredible footage obtained by Sky News shows how Syrian activists are resisting ISIS in Raqqa, the city that was dubbed 'the capital of ISIS'. | Des images incroyables obtenues par Sky News montrent comment les activistes syriens résistent à l'État Islamique à Raqqa, la ville qui avait été surnommée la capitale de l État Islamique (EI) . |
However, using footage from the August 2008 war with Russia presented in the format of a regular news program caused momentary panic in the country. | Malgré cette précaution, la présentation de séquences provenant de la guerre d'août 2008 avec la Russie au format d'un programme normal d'actualités a provoqué une panique momentanée dans le pays. |
Footage preview and download | Footage preview and download |
We have no footage. | Il y avait pas de caméra. |
After all, televised news footage of panicked depositors in long lines outside banks and at ATMs can cause immeasurable financial damage far beyond a country s borders. | Après tout, les images, retransmises dans les médias, de déposants paniqués dans les longues files d attente devant les banques et les distributeurs automatiques peuvent entrainer d incommensurables dommages financiers bien au delà des frontières du pays. |
One such partnership has resulted in the daily transmission by satellite of a video package of United Nations news footage to more than 500 broadcasters worldwide. | Grâce à l'un de ces partenaires, des films vidéo d'actualités réalisés par l'ONU sont transmis chaque jour par satellite à plus de 500 organismes de radiodiffusion de par le monde. |
Yuen ordered the news team to edit the script of a voice over on news footage that clearly showed a number of police officers beating up a handcuffed protester in a dark corner near the protest site. | Yuen a donné l'ordre à son équipe d'actualités d'éditer le script d'un voice over sur des images d'actualités montrant clairement un certain nombre d'officiers de police frappant un manifestant menotté dans un coin sombre à proximité du lieu de manifestation. |
Here's some such CCTV footage. | Voici quelques séquences CCTV. |
What's the average square footage? | Quelle est la superficie moyenne? |
NO FOOTAGE OF KOREAN COMRADES | NE PAS FILMER LES CAMARADES COREENS |
Since the working group first met in March 2004, it has begun to collect and share information with its members on news footage available for immediate use. | Depuis leur première réunion de mars 2004, les membres du groupe collectent et partagent des informations sur les informations filmées accessibles immédiatement. |
Tumblr, SoundCloud, an early YouTube, wherever people express themselves, make art, broadcast news or organize protests, there's plenty of TV footage, movie clips, and copyrighted music mixed in. | Tumblr, SoundCloud, Youtube débutant, partout où les gens s'expriment, font de l'art, rapportent les nouvelles ou organisent des évènements, il y a plusieurs extraits de séries télé, des clips de films, et des musiques sous copyright entremêlés. |
Television news is very image based, showing video footage of many of the events that are reported still photography is also used in reporting news stories, although not as much in recent years as in the early days of broadcast television. | Depuis le milieu des années 1980, le journal tout en images a introduit une nouvelle forme de journal télévisé, c'est à dire sans être incarné par un présentateur apparent, les nouvelles étant commentées en voix off. |
The footage is available on YouTube | Jaime Macuane, politologue à l Université Eduardo Mondlane. |
Russia New Beslan Footage YouTube Global Voices | Russie Une nouvelle vidéo sur Beslan et YouTube |
This is some brief footage Eva took | Voici une petite séquence vidéo prise par Eva |
You can see them in this footage. | Vous les voyez dans la vidéo. |
I have hundreds of hours of footage | J'ai des centaines d'heures de vidéo. |
Not after this shocking footage has emerged. | Pas après que ces images choquantes ont émergé. |
Vietnam Aerial Footage of Saigon Global Voices | Vietnam Saigon vu d'un drone |
All seems calm according to his footage | Tout paraît calme sur ses images |
Now, the news footage I put in there to try to show you know, I think mainstream media tries to do the best they can in the format that they have. | Les images des infos que j'ai mises là dedans pour essayer de montrer vous savez, je pense que les médias traditionnels essaient de faire du mieux qu'ils peuvent avec le format qu'ils ont. |
Why did it take 12hrs to post footage? | Pourquoi il a fallu 12 heures pour publier des images? |
Cambodia Footage of female Khmer fighters Global Voices | Cambodge Images d'archives de combattantes Khmères |
It's footage that we've collected for scientific purposes. | Ce sont des enregistrements que l on a recueillis à des fins scientifiques. |
His disappearance was captured by a CCTV footage. | Sa disparition a été filmée par les caméras de CCTV. |
Footage shared online shows a horrible humanitarian situation. | Les images partagées en ligne montrent une situation humanitaire épouvantable. |
The footage doesn t always turn into a film. | Les rushes n'aboutissent pas nécessairement à un film. |
Drone Footage Shows Beautiful Cambodian Landscape Global Voices | Un drone filme la beauté des paysages cambodgiens |
Additional footage allegedly shows prisoners being sexually assaulted. | D'autres images montreraient des prisonniers subissant des sévices sexuels. |
I'm just going to show you some footage. | Je vais juste vous montrer des images. |
Now in this footage, the adult is Caroh. | Cette séquence montre une adulte, Caroh. |
In fact, here's some footage from about 1984. | Ça c'est une bande qu'on a tournée en 1984. |
Related searches : Cctv Footage - Live Footage - Security Footage - Footage Material - Surveillance Footage - Newsreel Footage - Television Footage - Gameplay Footage - Movie Footage - Game Footage - Archival Footage - Tv Footage - Capture Footage