Translation of "next world" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| About this world and the next. | sur ce monde et sur l'au delà! |
| On this world and the next. | sur ce monde et sur l'au delà! Et ils t'interrogent au sujet des orphelins. |
| Next our world began to fall | Puis notre monde commença à sombrer |
| in this world or the next. | dans ce monde ni dans l'autre. |
| Mr President, the next round of World Trade talks begins in Mexico next week. | Monsieur le Président, le prochain cycle de négociations de l'OMC débutera la semaine prochaine au Mexique. |
| Arab World After Tunisia, Who's Next? Global Voices | Monde arabe Après la Tunisie, à qui le tour ? |
| In the next world, our clothing will be mitzvot. | Dans l'autre monde, nos v?tements seront mitsvot. |
| You flattened the next heavyweight champion of the world. | Tu t'en es pris au prochain champion poids lourd du monde. |
| (In my next post, I ll look at next generation ICT projects aimed at the developing world.) | (Dans mon prochain billet, je prendrai en considération les projets de la prochaine génération des TIC destinés au monde en développement.) |
| Arab World Assad, You are Next After Gaddafi! Global Voices | Monde arabe Assad, à ton tour après Kadhafi ! |
| What will the next year bring for the world economy? | Qu'apportera l'année à venir à l'économie mondiale ? |
| For the next World Cup, Egypt qualifies, and you win. | A la prochaine Coupe du Monde l'Egypte se qualifie, et vous gagnez. |
| To Allah belong both the Next World and the present. | A Allah appartiennent la vie future et la vie d'ici bas. |
| The next world forum will take place in October 2006. | Le prochain Forum mondial sera organisé en octobre 2006. |
| Somebody ought to push her straight into the next world. | Quelqu'un devrait se débarrasser d'elle. |
| Well, next best thing in the world for a hangover. | Le deuxième meilleur remède contre la gueule de bois. |
| I loved when he was talking about this other world that's right next to this world. | J'ai adoré quand il parlait de cet autre monde qui est tout près de celui ci. |
| At the end of each world, a boss must be defeated before proceeding to the next world. | À la fin de chaque monde, un boss doit être vaincu avant d'accéder au monde suivant. |
| The Canberra cables next WikiLeaks drop to jeopardise World Cup bid? | Les câbles de Canberra les prochaines révélations de WikiLeaks vont elles compromettre la candidature au Mondial ? |
| I mean, the next welterweight champion of the world, Danny Kenny. | Le futur champion du monde des welters, Danny Kenny. |
| Whoever desires the reward of this world with God is the reward of this world and the next. | Quiconque désire la récompense d'ici bas, c'est auprès d'Allah qu'est la récompense d'ici bas tout comme celle de l'au delà. |
| Serpentbeasts appear at the end of every world and must be defeated to advance to the next world. | Serpentbeasts (Ennemi) Les Serpentbeasts apparaissent à la fin de chaque monde. |
| He loses this world and the next. That is the obvious loss. | Telle est la perte évidente! |
| Every generation must seek to bequeath to the next a better world. | Chaque génération doit s'efforcer de léguer un monde meilleur à la suivante. |
| Some of you desired this world, and some of you the next. | Il en était parmi vous qui désiraient la vie d'ici bas et il en était parmi vous qui désiraient l'au delà. |
| You will pull goodness to yourself for this world and the next. | Vous tirez la bont? de vous pour ce monde et le prochain. |
| Some of you there are that desire this world, and some of you there are desire the next world. | Il en était parmi vous qui désiraient la vie d'ici bas et il en était parmi vous qui désiraient l'au delà. Puis Il vous a fait reculer devant eux, afin de vous éprouver. |
| Some of you want this world, and some of you want the next. | Il en était parmi vous qui désiraient la vie d'ici bas et il en était parmi vous qui désiraient l'au delà. |
| MADRID Next month, the world will achieve a milestone for global development efforts. | MADRID Le mois prochain, le monde franchira une étape majeure dans le cadre des efforts mondiaux en faveur du développement. |
| The whole world, it seems, views China as the next great global power. | Il semblerait le monde entier voit la Chine comme la prochaine grande puissance mondiale. |
| For them is ignominy in this world and punishment untold in the next | A eux, seront réservés, une ignominie ici bas et un énorme châtiment dans l'au delà. |
| By doing mitzvot, it is like sewing the clothes for the next world. | En faisant mitsvot, c'est comme la couture des v?tements pour l'autre monde. |
| Not every day will the world find the next Einstein, Curie, or Hawking. | Ce n'est pas tous les jours qu'on trouve les prochains Einstein, Curie, ou Hawking. |
| We must take Kyoto to the next round at the World Trade Organisation. | Je crois qu'il est essentiel d'introduire la question de Kyoto lors des prochaines négociations de l'Organisation mondiale du commerce. |
| The next item is the Commission statement on the World Economic Forum (Davos) and the World Social Forum (Porto Alegre). | L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur le Forum mondial économique (Davos) et le Forum mondial social (Porto Alegre). |
| The next item is the Commission statement on world governance, following the World Social Forum in Porto Alegre and the World Economic Forum in New York. | L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la gouvernance mondiale, à la suite du Forum social mondial à Porto Alegre et du Forum économique mondial à New York. |
| their works have failed in this world and the next they have no helpers. | Ce sont eux dont les œuvres sont devenues vaines, ici bas comme dans l'au delà. Et pour eux, pas de secoureurs! |
| And for them shame in this world and a great punishment in the next. | Pour eux, ignominie ici bas et dans l'au delà un énorme châtiment. |
| Next, we'll see what the Money Changers' ultimate political goal is for the world. | Ensuite, nous verrons ce que les changeurs d'argent ont l'objectif politique ultime qui est pour le monde. |
| And our table will be filled with food, in the next world, that's nice .. | Et notre table sera remplie avec de la nourriture, dans l'autre monde, c'est sympa .. |
| Surely we can pass along to the next generation a world freeier than that. | Sûrement nous pouvons transmettre à la prochaine génération un monde plus libre que celui là. |
| Thousands of experts were brought from around the world over the next few years. | À cette occasion, des milliers d'experts furent mobilisés de par le monde. |
| He made his next international appearance at the 2008 World Championships with Team Canada. | En 2008, il participe à son premier championnat du monde senior. |
| THE WORLD DOESN'T WANT TO GO ON TO THE NEXT THlNG IN THE SHOW. | Le monde ne veut pas passer à l'étape suivante. |
| Sure, sure, right now I got bets on the World Series for next October. | Oui, j'ai parié sur le championnat qui aura lieu en octobre. |
Related searches : Next Next Week - Next To Next - Very Next - Next Destination - Next Semester - Next Future - Coming Next - Next Meeting - Next Slide - Next Highest - Upcoming Next - Next Sunday
