Translation of "northern hemisphere" to French language:

Dictionary English-French

Hemisphere - translation :

Hémisphère

Northern - translation :

Nord

Northern hemisphere - translation :

Hémisphère nord

Keywords : Hémisphère Catalogue Cuba Bases Nucléaire Northern Boréale Hémisphère Nord

Examples (External sources, not reviewed)

Northern hemisphere	Hémisphère nord
Japan is located in the Northern Hemisphere.	Le Japon se situe dans l'hémisphère nord.
It is located on the northern hemisphere.	Elle se trouve dans l'hémisphère nord.
The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets.	L'hémisphère nord se recouvrait d'énormes nappes de glace.
However, it is winter in the southern hemisphere while it is summer in the northern hemisphere.	les saisons seraient les mêmes dans l'hémisphère nord et dans l'hémisphère sud, pourtant c'est l'hiver dans l'hémisphère sud quand c'est l été dans l'hémisphère nord.
And in the northern hemisphere there are four sites.	Et il y a 4 sites dans l'hémisphère nord.
The Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere each have both a polar jet and a subtropical jet.	L'hémisphère Nord et l'hémisphère Sud ont tous deux un courant jet polaire et un courant jet subtropical.
South America is a continent located in the Western Hemisphere, mostly in the Southern Hemisphere, with a relatively small portion in the Northern Hemisphere.	Le sous continent est situé entièrement dans l'hémisphère ouest et principalement dans l'hémisphère sud.
We believe that the oceans were in the northern hemisphere,	On pense que les océans se trouvaient dans l'hémisphère nord.
It flowers from April to September (in the northern hemisphere).	Elle fleurit d'avril à septembre.
Schmidt (1824) temperate Northern Hemisphere Najas gracillima (A.Braun ex Engelm.	et Schmidt, 1824 Najas gracillima (A.Braun ex Engelm.
It is native throughout the cooler regions of the Northern Hemisphere in Europe, northern Asia, and northern North America.	Aire de répartition Elle est présente dans l'hémisphère nord, en Europe, en Asie et en Amérique du Nord.
If it was the case, the seasons would be the same in the northern hemisphere and the southern hemisphere,	Si c était le cas,
In the Northern Hemisphere, as adults, males averaged and females , while in the Southern Hemisphere males averaged and females .	Les individus de l'hémisphère sud sont légèrement plus grands, les femelles mesurant de 23 à et les mâles .
getting very cold. The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets.	Il faisait très froid. L'hémisphère nord se recouvrait d'énormes nappes de glace.
This day usually marks the summer solstice in the northern hemisphere and the winter solstice in the southern hemisphere, which is the day of the year with the most hours of daylight in the northern hemisphere and the fewest hours of daylight in the southern hemisphere.	Date la plus fréquente pour le solstice d'été dans l'hémisphère nord, et le solstice d'hiver dans l'hémisphère sud c'est le début respectif de l'été ou de l'hiver dans ces deux hémisphères.
We're working in most of the major glaciated regions of the northern hemisphere.	Nous travaillons dans la plupart des régions glacées de l'hémisphère Nord.
In the Northern Hemisphere, vineyards in Cyprus begin harvesting as early as July.	Elle se situe entre juillet et octobre dans l'hémisphère nord.
That's because the northern hemisphere is the region of the ancient ocean basin.	C'est parce que l'hémisphère nord est la région où se trouve l'ancien bassin océanique.
The Brown Bear (Ursus arctos) once roamed the whole of the northern hemisphere.	Les mesures préconisées englobent une formation spécifique, la création de stations de surveillance biologique et un programme de vaccination pour combattre la maladie virale qui touche ce mammifère.
This corresponds to the months of December, January and February in the Northern Hemisphere, and June, July and August in the Southern Hemisphere.	En Australie, il débute vers le juin, ce qui correspond à l'hiver météorologique austral.
In the Northern Hemisphere, whaling records show that males averaged and females at sexual maturity, while in the Southern Hemisphere it was , respectively.	Dans l'hémisphère Nord, les femelles mesurent entre 21 et et les mâles entre 20 et .
Parturition is thought to take place from July to August in the Southern Hemisphere and from March to July in the Northern Hemisphere.	La parturition a lieu de juillet à août dans l'hémisphère sud et de mars à juillet dans l'hémisphère nord.
Ice sheets extend as far south as Paris in the northern hemisphere and as far north as Buenos Aires in the southern hemisphere.	Les banquises se sont étendues jusqu'au niveau de Paris dans l'hémisphère nord, et jusqu'à Buenos Aires dans l'hémisphère sud.
Andromeda polifolia, common name bog rosemary, is a species of flowering plant native to northern parts of the Northern Hemisphere.	Andromeda polifolia est une espèce de plantes ligneuses de la famille des Ericaceae .
Some of them are from the northern hemisphere some are from the entire globe.	Certains d'entre eux proviennent de l'hémisphère nord certains viennent de l'ensemble du globe.
The northern hemisphere equivalent of the Tropic of Capricorn is the Tropic of Cancer.	Pays traversés Le tropique du Capricorne coupe principalement des océans.
Dolichovespula is a small genus of social wasps distributed widely throughout the Northern Hemisphere.	Dolichovespula est un genre de guêpes sociales.
The day was fine, such as an October day in the Northern Hemisphere might be.	La journée avait été belle, telle que pourrait l'être une journée d'octobre dans l'hémisphère boréal.
Characteristics They are large shrubs or small trees, native to the warm temperate northern hemisphere.	Le genre comprend au moins deux espèces originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord.
The maximum temperature of was recorded in Kolomna during 2010 Northern Hemisphere summer heat waves.	Le maximum de température () a été enregistré à Kolomna durant la canicule européenne de 2010.
But this occurred in mid January, in the Northern Hemisphere, at 7 p.m. at night.	Mais ça a eu lieu à la mi janvier, dans l'hémisphère nord, à 7 heures du soir.
A recent US study has shown that the northern hemisphere has its own ozone hole.	Ils doivent tous être éliminés.
This would explain the presence of only a handful of NGOs from the northern hemisphere.	Ceci expliquerait la présence d'une poignée d'ONG du Nord seulement.
These names are based on the seasons, and can be ambiguous since seasons of the northern hemisphere and southern hemisphere are opposites, and the vernal equinox of one hemisphere is the autumnal equinox of the other.	On appelle équinoxe de printemps (ou vernal ) l'équinoxe de mars dans l'hémisphère nord et l'équinoxe de septembre dans l'hémisphère sud.
Meteorologists (and most of the temperate countries in the southern hemisphere) use a definition based on months, with autumn being September, October and November in the northern hemisphere, and March, April and May in the southern hemisphere.	Dans l'hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison de printemps, l'automne austral est inversé, se situant donc en mars, avril et mai.
So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation.	Donc si nous sommes quelque part dans l'Hémisphère Nord, regardez ce qui arrive au rayonnement ultraviolet.
From the southern hemisphere, it is visible low in the northern sky during the winter months.	Elle se situe dans l'hémisphère nord.
The British astronomical community saw the need for telescopes of comparable power in the northern hemisphere.	La communauté astronomique britannique ressentit le besoin en télescopes d'une taille comparable dans l'hémisphère nord.
Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere.	Vous remarquez que tous nos rovers et nos atterrisseurs sont allés dans l'hémisphère nord.
The northern solstice is in June, when the Sun is directly over the Tropic of Cancer in the Northern Hemisphere, and the southern solstice is in December, when the Sun is directly over the Tropic of Capricorn in the Southern Hemisphere.	Le solstice de décembre a généralement lieu le 21 ou le 22 décembre.
At mid latitudes in the northern hemisphere, ozone levels were 10 to 20 per cent below normal.	Aux latitudes moyennes de l apos hémisphère boréal, elles se trouvaient à 10 ou 20 au dessous de la normale.
In the Northern Hemisphere the fruit matures in the December February period, with January being the peak.	Il se récolte fin janvier et février dans l'hémisphère nord.
Now, this only applies for someone living in the Northern Hemisphere, but that's where the Greeks lived.	Maintenant, cela s'applique uniquement pour une personne vivant dans l'hémisphère Nord, mais c'est où les Grecs vivaienr.
Anguidae is the name of a large and diverse family of lizards native to the Northern Hemisphere.	Les Anguidae sont une famille de sauriens.

Afficher cette page en français