Translation of "not identified" to French language:

Dictionary English-French

Identified - translation :

Not identified - translation :

Keywords : Identifié Identifiés Identifiée Identifiées Identifier

Examples (External sources, not reviewed)

Municipalities not identified	Municipalités non identifiées.
NEI Not Elsewhere Identified	non spécifié ailleurs
The attackers were not identified.	Les assaillants n apos ont pas été identifiés.
Number of victims not identified	Nombre de victimes non identifiées
This person has not been identified.	La personne en cause n apos a pu être identifiée.
Additional costs have not been identified.	Des coûts supplémentaires n ont pas été identifiés.
Firstly, the barriers are not identified.	Premièrement, les obstacles ne sont pas identifiés.
The tenderers shall not be identified.	L'identité des soumissionnaires doit rester secrète.
Newly created target could not be identified	La cible nouvellement créée ne peut pas être identifiée
Animals not properly identified shall not be accepted for slaughter.	Les animaux qui ne sont pas correctement identifiés ne peuvent être acceptés pour l'abattage.
Newly added source file could not be identified	Le fichier source nouvellement ajouté ne peut pas être identifié
The Commission has not identified any attenuating circumstances.	La Commission n'a relevé aucune circonstance atténuante.
Pharmacokinetic differences due to race have not been identified.	Des différences pharmacocinétiques dues à l origine ethnique n ont pas été identifiées.
A specific antidote for anagrelide has not been identified.	Aucun antidote spécifique de l anagrélide n a été identifié.
I have not identified any such cases this year.	Or je n'ai encore observé cette année aucun cas qui soit d'une extrême nécessité.
Even if that point had to be identified ex post facto, it would at least not be identified arbitrarily.	Même si une telle détermination avait lieu ex post facto, on éviterait qu'elle se fasse de façon aléatoire.
Identified areas Identified communities	Région Communautés
These particles are not uniquely identified by their six charges.	Leur charge ne les identifie pas de façon certaine.
The format of the disc image could not be identified	Le format de l'image disque n'a pas pu être identifié
Mechanisms responsible for deviation from linearity have not been identified.	Les mécanismes responsables de la déviation de la linéarité n ont pas été identifiés.
The prostamide receptor, however, has not yet been structurally identified.	Cependant, la 6 structure des récepteurs aux prostamides n a pas encore été identifiée.
The prostamide receptor, however, has not yet been structurally identified.	Cependant, la structure des récepteurs aux prostamides n a pas encore été identifiée.
Adverse reactions identified during post marketing surveillance (frequency not known)	Réactions indésirables identifiées au cours de la surveillance post marketing (fréquence indéterminée)
Post marketing experience has not identified any new safety concerns.	L'expérience post commercialisation n'a pas identifié de nouveaux problèmes de sécurité.
They can happen, but I am not identified with them.	Elles peuvent se produire, mais je ne m'identifie pas à elles.
Generally the person generating the report is not directly identified.	Généralement, la personne qui fait le reportage n'est pas directement identifiée.
More than 500 identified victims perished at El Mozote and in the other villages. Many other victims have not been identified.	On a identifié plus de 500 victimes à El Mozote et dans les autres hameaux, et le nombre des victimes non identifiées est beaucoup plus grand.
The sense 'I Am', when it's not identified with the person.	Le sens de 'Je suis', quand il n'est pas identifié à la personne.
The mechanism of resistance to daptomycin has not yet been identified.	Le mécanisme de résistance à la daptomycine n a pas encore été identifié.
6 Adverse reactions identified during post marketing surveillance (frequency not known)	Réactions indésirables identifiées au cours de la surveillance post marketing (fréquence indéterminée)
Additional costs resulting from a soft law approach were not identified	Des coûts supplémentaires résultant d une approche non contraignante n ont pas été identifiés.
Oh, yes. Two years in jail, not identified with any church.	Ah oui Deux ans de prison,
A. Entity Accounts Not Required to Be Reviewed, Identified or Reported.	À cette fin, le lieu de constitution ou de création ou une adresse dans une Juridiction soumise à déclaration font partie des informations indiquant que le Titulaire du compte est résident dans une Juridiction soumise à déclaration.
A. Entity Accounts Not Required to Be Reviewed, Identified or Reported.	Déterminer si l'Entité est une Personne devant faire l'objet d'une déclaration.
A. Entity Accounts Not Required to Be Reviewed, Identified or Reported.	L'examen des Comptes d'entités préexistants dont le solde ou la valeur agrégé est supérieur, au 31 décembre 2015, à un montant libellé dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de Saint Marin et équivalant à 250000 USD doit être achevé au plus tard le 31 décembre 2017.
A. Entity Accounts not required to be reviewed, identified or reported.	Déterminer si le Titulaire du compte est une ENF passive.
A. Entity Accounts Not Required to Be Reviewed, Identified or Reported.	L'examen des Comptes d'entités préexistants dont le solde ou la valeur agrégés est supérieur à 250000 USD ou un montant équivalent libellé dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de l'Andorre au 31 décembre de l'année précédant l'entrée en vigueur du Protocole de modification signé le 12 février 2016 doit être achevé dans un délai de deux ans à compter de cette entrée en vigueur.
A. Entity Accounts Not Required to Be Reviewed, Identified or Reported.	Identifier les Personnes détenant le contrôle d'un Titulaire de compte.
Analytical work arising from needs identified by EFSOS EFSOS identified the wood energy question as being of primary importance and not well understood.	1) Il ressort de l'étude que la question de l'énergie provenant du bois n'est pas bien comprise alors qu'elle revêt une importance primordiale.
Ebola is not a new disease it was first identified in 1976.	Ebola n est pas une maladie nouvelle elle a une première fois été identifiée en 1976.
The United Nations should not undertake new operations without clearly identified objectives.	L apos Organisation des Nations Unies ne doit pas entreprendre de nouvelles opérations sans en définir clairement les objectifs.
Bolivia's national financial system has not identified any of the designated individuals.	Dans le système financier national, aucune personne inscrite sur la liste n'a été identifiée.
The State party's authorities have not even identified the police officer concerned.	Les autorités de l'État partie n'ont même pas encore identifié le policier mis en cause.
No arrests were made, since the stone throwers could not be identified.	Aucune arrestation n apos a été effectuée du fait que les personnes qui ont lancé des pierres n apos ont pu être identifiées.
So far, the vestiges of this early construction have not be identified.	Jusqu à ce jour, les vestiges de cette construction primitive n ont pu être identifiés.

Afficher cette page en français