Translation of "not integrated" to French language:

Dictionary English-French

Integrated - translation :

Not integrated - translation :

Keywords : Intégré Intégrés Intégrée Intégration Circuits

Examples (External sources, not reviewed)

Compact, whether or not integrated	Café torréfié de la variété Arabica
Not integrated circuits Indians and Chinese.	Pas les Circuits Intégrés, les Chinois et les Indiens.
You have not integrated it anywhere.	Vous ne l'avez fait nulle part.
So up to now there has not been an integrated approach, an integrated view of the approximation of civil rights.	Il a jusqu'ici manqué une approche globale, une vision globale de l'harmonisation du droit civil.
As they are not classified in group 27.1 of NACE Rev. 1.1, iron foundries, whether locally integrated or not, and non integrated steel foundries are excluded.	Étant donné qu'elles ne sont pas classées dans le groupe 27.1 de la NACE Rév. 1.1, les fonderies de fonte, qu'elles soient localement intégrées ou non, et les fonderies d'acier non intégrées sont exclues.
catalytic converter(s) (only if not integrated in the silencer)	convertisseur(s) catalytique(s) uniquement si séparé(s) du silencieux .
The presumption is that we are integrated, whereas they are not.	L hypothèse veut que nous soyons intégrés et qu eux ne le soient pas.
You cannot deal with a city if it's not socially integrated.	Il ne peut pas y avoir de ville qui ne soit socialement intégrée.
An integrated industry demands an integrated policy.	Comme on dit chez moi ce sont des gens comme nous!
The eurozone was too integrated for cross border spillovers not to cause mayhem in national economies, but not integrated enough to have the institutional capacity needed to manage the crisis.	L'intégration de la zone euro est allée trop loin pour éviter que le commerce transfrontalier ne sème le désordre dans les économies nationales et pas assez loin pour avoir la capacité institutionnelle de gérer les crises.
THE COMMUNITY'S INTEGRATED OPERATIONS AND INTEGRATED MEDITERRANEAN PROGRAMMES	LES OPERATIONS INTEGREES DE LA COMMUNAUTE ET LES PROGRAMMES INTEGRES MEDITERRANEENS
The Community's integrated operations and integrated mediterranean program mes	Les opérations intégrées de la Communauté, instrument de développement régional
If the activity of research, of innovation is not integrated into economic life, really, not much happens.	S'il y a pas d'intégration à la vie économique de l'activité de recherche, de l'activité d'innovation, il ne se passe pas grand chose.
As I mentioned earlier , euro area financial markets are not yet fully integrated .	Comme je l' ai déjà souligné , les marchés des capitaux de la zone euro ne sont pas encore complètement intégrés .
Without international cooperation, and without an integrated approach, the outlook is not promising.	Sans une coopération internationale adéquate et sans une approche intégrée, les perspectives ne seront guère prometteuses.
3.16 It is not the first time that an integrated approach is advocated.	3.16 Ce n'est pas la première fois que l'on plaide pour une approche intégrée.
The world and we should not forget this is constantly becoming further integrated.	Il ne faudra pas toutefois oublier que cette question ne relève pas d'une politique de gauche ou d'une politique de droite.
Sector S.1314 not to be specified (data integrated into sector S.1311)	Secteur S.1314 à ne pas spécifier (données intégrées dans le secteur S.1311)
Integrated model	Modèle intégré
Integrated UI	Interface utilisateur intégrée
Integrated tutorials	Tutoriels intégrés
Integrated support	Services d apos appui intégrés
Integrated detonator	Détonateur intégré
Opto electronic circuit comprising one or more light emitting diodes (LEDs), whether or not equipped with an integrated driving circuit, and one photodiode with amplifier circuit, whether or not with an integrated logic gate arrays circuit or one or more light emitting diodes and at least 2 photodiodes with an amplifier circuit, whether or not with an integrated logic gate arrays circuit or other integrated circuits, contained in a housing	Circuit opto électronique composé d'une ou de plusieurs diodes électro luminescentes (DEL), équipées ou non d'un circuit de pilotage intégré, et d'une photodiode avec circuit amplificateur, avec ou sans circuit intégré de portes logiques, ou d'une ou de plusieurs diodes électro luminescentes et d'au moins deux photodiodes avec circuit amplificateur, avec ou sans circuit intégré de portes logiques ou autres circuits intégrés, enserré dans un boîtier.
In that regard, he regretted that the resources required for the Integrated Recovery Programme, aimed at the integrated transition from relief to development, had not yet materialized.	À cet égard, il déplore que les ressources nécessaires au Programme de relèvement intégré visant à réaliser une transition intégrée des opérations d'urgence vers les programmes de développement ne se soient pas matérialisées.
Although Wfa lost its legal independence by becoming a housing promotion division of WestLB and was integrated into WestLB's accounts, it was not integrated operationally into WestLB.	La WfA a, certes, perdu son indépendance juridique en devenant un département de la WestLB chargé de l'aide à la construction de logements, mais sur le plan opérationnel, elle n'a pas été intégrée à la WestLB.
A significant number do not want to see an integrated policy change existing competences.	Un nombre non négligeable de personnes ayant répondu à la consultation indiquent qu'elles ne souhaitent pas que l'intégration de la politique ait une incidence sur les compétences existantes.
Thirdly, national governments do not appear to be promoting integrated regional development pro grammes.	J'aimerais demander à M. le Commissaire quelles sont les intentions de la Commission.
. (PT) The environmental dimension has still not been sufficiently integrated into the Lisbon strategy.	La dimension environnementale n'est pas encore suffisamment intégrée dans la stratégie de Lisbonne.
Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture.	La production de biocarburants est intégrée avec des énergies alternatives elles mêmes intégrées avec de l'aquaculture.
The above represented type approval mark was issued by Germany e1 under number 1230 for the replacement catalytic converter not integrated in the exhaust system (catalytic converter and silencer not integrated in a sole element).	La marque de réception représentée ci dessus a été délivrée par l'Allemagne e1 sous le numéro 1230 pour un convertisseur catalytique de remplacement ne faisant pas partie du système d'échappement (le convertisseur catalytique et le silencieux ne sont pas intégrés au sein d'un même ensemble).
I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.	Je ne vais pas entrer dans le détail, mais ces Photosynths sont intégrés dans la carte.
The existing Directive does not represent an adequate regulatory foundation for an integrated financial market .	La directive concernant les services d' investissement ( DSI ) actuellement en vigueur ne fournit pas un cadre réglementaire permettant sa réalisation .
Ethnic minorities were fully integrated into Uruguayan society and discrimination as such did not exist.	Les minorités ethniques étaient pleinement intégrées à la société uruguayenne et ne faisaient donc l apos objet d apos aucune discrimination.
Deaths were balanced between the integrated placebo and palivizumab groups and were not drug related.	Les décès ont été équivalents entre les groupes placebo et palivizumab et n ont pas été reliés au médicament.
Is that too much for integrated, secure and sound agriculture? The amount is not disgraceful.	n'étaient pas disposés à faire de leur mieux pour promouvoir cette Europe.
Special measures to help women should not be secondary they should be integrated into policy.	La mise en uvre de mesures spécifiques en faveur des femmes doit se faire parallèlement à l'intégration de la dimension égalité dans la politique.
We all know that disabled people are not fully or properly integrated into school life.	Nous savons tous que l'intégration scolaire n'est pas appliquée correctement au bénéfice du handicapé.
Cards incorporating an electronic integrated circuit smart cards , whether or not with a magnetic stripe	Cartes munies d'un circuit intégré électronique cartes intelligentes , munies ou non d'une piste magnétique
Integrated design process	Integrated design process
Integrated Bioinformatics Suite	Suite intégrée pour la bioinformatique
Integrated Development Environment	Environnement de développement intégré
Integrated Development Environment	Environnement de développement intégré
Integrated global management	Gestion intégrée à l'échelle mondiale
Integrated Development Environment	Environnement de développement intégré

Afficher cette page en français