Translation of "not more likely" to French language:
Dictionary English-French
Likely - translation : More - translation : Not more likely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Putin is not likely to be any more accommodating. | Poutine risque de ne pas être beaucoup plus conciliant. |
| If they do not, unrest will become more likely. | Dans le cas contraire, les troubles seront plus probables. |
| Where the former do not exist, crisis is more likely. | En l'absence de sécurité et de stabilité, une crise est plus à même de se produire. |
| Women with disabilities are thus doubly disadvantaged, more likely to not be supported to attend school, more likely to be denied employment etc. | Les femmes handicapées sont donc doublement désavantagées, car il est plus probable qu'elles ne bénéficieront pas d'une aide pour être scolarisées, qu'elles se verront refuser un emploi etc. |
| infections more likely | (leucopénie) pouvant accroître le risque d infections |
| Sacrilege, more likely. | Plutôt pour sacrilège. |
| Thus it is more likely that ye will not do injustice. | Cela, afin de ne pas faire d'injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille). |
| Boys are more likely to act out, they're more likely to become aggressive. | Les garçons sont plus susceptibles de passer à l'acte, ils sont plus susceptibles de devenir agressifs. |
| Financial markets will more likely flourish, and more rapid and equitable development will more likely follow. | Les marchés financiers devraient alors prospérer, suscitant un développement plus rapide et plus équitable du pays. |
| So it turns out that optimists are not less likely to divorce, but they are more likely to remarry. | Il s'avère donc que les optimistes n'ont pas moins de chances de divorcer, mais ils ont plus de chances de se remarier. |
| Any weakening of that position will make war more, not less, likely. | Tout affaiblissement de cette position ne fera qu'augmenter et non réduire la probabilité d'une guerre. |
| Images likely mattered more. | Les images devaient compter davantage. |
| Infections are more likely. | Les infections sont plus probables. |
| An efficiency enhancing outcome is more likely when the parties are not competitors. | Un gain d'efficience est plus probable lorsque les parties ne sont pas concurrentes. |
| It was not possible to assess which direction of error was more likely. | Il n a pas été possible d évaluer le sens le plus probable de l erreur. |
| More likely in West Bank. | C'est sans doute plutôt la Cisjordanie. |
| Moon, indeed! moonshine more likely! | Hein ! ces gens là ! |
| But more likely is this. | Plus vraisemblablement ceci. |
| What's the more likely explanation? | quelle est l'explication la plus probable? |
| Performance is not likely to occur in the absence of more fundamental organizational capacity. | On n'obtient vraisemblablement pas de résultats en l'absence d'une capacité organisationnelle plus fondamentale. |
| Not likely. | C est peu probable. |
| Not likely. | Probablement pas. |
| Not likely. | C'est peu probable. |
| Not likely. | C'est beaucoup dire. |
| Not likely. | Absolument pas. |
| Not likely | Plus c'est pas possible. |
| Indeed, the opposite is more likely. | En fait, le contraire est bien plus probable. |
| He's more than likely to come. | Il est plus que probable qu'il vienne. |
| More than likely you don't realise. | Il est plus que probable que l'on ne s'en rende pas compte |
| They're likely to be more expensive. | Ils sont probablement plus chers. |
| We are much more likely to be killed, said Athos, if we do not go. | Nous sommes bien plus tués, répondit Athos, si nous n'y allons pas. |
| That's not the sort of thing that's more likely to actually lead to higher rankings. | Ce n'est pas ce qui va vous conduire a un plus haut classement. |
| Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding. | Obama fera sans doute preuve de plus de diplomatie que son prédécesseur, mais il sera probablement plus exigeant. |
| Not very likely... | Peu vraisemblable... |
| That's not likely. | C'est impossible. |
| I'd be more likely to say Opposition! | Je serai plus enclin à dire l'opposition! |
| He's more than likely to be late. | Il est plus que probable qu'il sera en retard. |
| Others are becoming more likely and important. | D autres apparaissent de plus en plus envisageables et potentiellement conséquents. |
| More likely, something you said upset him. | More likely, something you said upset him. |
| More than likely, it is a Colibri. | C'est plus que probablement un Colibri |
| The Russian threat lingers, whereas the West is more likely than not to be too passive. | La menace russe est toujours présente et il ne faut pas s'attendre à une réaction de la part de l'Occident. |
| Do you not think it much more likely that this lack of efficiency is within ourselves? | Ne croyez vous pas davantage que ce manque d'efficacité est en nous? |
| As a general rule, are wars not more likely to recruit terrorists than to deter them? | Généralement, les guerres ne sont elles pas susceptibles d'encourager les terroristes plutôt que de les dissuader ? |
| 'Case closed' not likely! | 'Incident clos' rien n'est moins sûr ! |
| It's not very likely. | Ce n'est pas très probable. |
Related searches : More Likely Not - More Likely - Likely Not - Not Likely - Or More Likely - Becomes More Likely - Percent More Likely - Becoming More Likely - More Likely For - But More Likely - More Then Likely - Being More Likely - Were More Likely - More Likely Than
