Ce n est pas le scénario le plus probable, mais il n est pas impensable non plus.	This is not the most likely scenario, but it is not unthinkable.
Ce n'était plus probable.	It was not probable.
Estimation la plus probable	The most likely estimate
Il est plus que probable que l'on ne s'en rende pas compte	More than likely you don't realise.
Un gain d'efficience est plus probable lorsque les parties ne sont pas concurrentes.	An efficiency enhancing outcome is more likely when the parties are not competitors.
Il n a pas été possible d évaluer le sens le plus probable de l erreur.	It was not possible to assess which direction of error was more likely.
Possible... mais pas probable!	A likely story.
Mais nous verrons plus tard que la valeur attendue n'est pas nécessairement la valeur la plus probable.	But we'll see in the future that the expected value doesn't have to be the most probable value.
Cependant, il semble plus probable que le couple n ait pas consommé un mariage chaste.	It seems likely, however, that the couple did not have a chaste or white marriage.
quelle est l'explication la plus probable?	What's the more likely explanation?
C'est la valeur la plus probable.	It's the most probable value.
Ce n'est pas très probable.	It's not very likely.
Mais ce n'est pas probable.	But it's not probable.
Mais il est plus que probable que l'ONU ne pourra pas se réformer de l'intérieur.	But the UN is not likely to reform itself from within.
Il est plus que probable qu'il vienne.	He's more than likely to come.
Sami était le suspect le plus probable.	Sami was the most likely suspect.
Ce scénario semble aujourd hui d autant plus probable.	That scenario now looks all the more likely.
Cette dernière hypothèse reste la plus probable.	This latter hypothesis is the most probable.
Plus sérieusement, il est plus probable que le roi n était pas au courant de l incident quand il a eu lieu.	On a serious note, though, most probably the king was not aware of the incident when it took place.
Cela est plus probable en Algérie qu en Egypte.	This is much more likely in Algeria than in Egypt.
En fait, le contraire est bien plus probable.	Indeed, the opposite is more likely.
6.4.5 Cette deuxième option semble la plus probable	6.4.5 The second option would appear to be more likely
A contrario, le scénario 70 80 semble de plus en plus probable.	By contrast, the 70 80 scenario seems increasingly likely.
Il est plus que probable qu'il sera en retard.	He's more than likely to be late.
La ligne jaune nous montre l'évolution la plus probable.	The yellow line shows us the most likely path.
Il est plus probable que le dictionnaire soit mauvais.	It's more likely to be a bad dictionary.
Mais la réaction la plus probable sera la panique.	BUT THE MORE LIKELY REACTION WILL BE PANIC AND UTTER CHAOS.
C'est fort probable mais je ne sais pas.	It is of course quite possible but I do not know.
Mais il est plus que probable que ces jeunes agneaux ne seront pas fournis par les éleveurs de montagne.	I think that given the first point I have made, which is that we are not in a crisis situation, there is no need to panic.
En fait, sous la pression fiscale, l'inverse est plus probable.	In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely.
Il est plus que probable que vous ferez marche arrière.	You will, in all likelihood, step back.
Une division ethnique du pays est un scénario plus probable.	A fragmentation of the country along ethnic lines is a more probable scenario.
coli 1000 NPP g (NPP nombre le plus probable) 7	coli 1000 MPN g (MPN most probable number) 7
S'il persiste, dit le cardinal..., ce n'est pas probable.	If he persists? said the cardinal. That is not probable.
Il est probable que ce programme ne concerne pas	And that is why a large slice of the Community budget is
Il est probable qu'ils ne retourneront pas en URSS.	It is anticipated that they will not return.
Il ne l'a pas encore gagnée, mais c'est probable.	I said he was going to win it. After all, he's running the raffle.
Il est plus que probable que la dette grecque rachetée par la BCE ne vaut pas ce qu elle a payé.	It is highly likely that the Greek debt that the ECB has acquired is not worth what it has paid.
En revanche, si vous ne faites pas ces trois choses, il est 38 fois plus probable que vous serrez pauvre.	Yet, if you don't do these three things, you're 38 times more likely to end up in poverty.
D'autant plus qu'il est probable que le trou existe depuis 1991...	Especially when it's likely that the hole has been there since 1991.
Je pense que le résultat probable sera une plus grande censure.	I think the result is likely to be greater censorship.
Ce pouvait être une vengeance de Milady. Ceci, c'était plus probable.	It might be a vengeance of Milady that was most probable.
le plus probable vous tomberez surr un nombre proche de 50	I encourage you to do it. if you take 100 or 200 quarters or pennies, and you stick them in a big box, and shake the box, so you are kind of simultaneously flipping all the coins, and then count how many of those are going to be heads, you're going to see that the larger the number of coins that you are doing, the more likely you are going to get something really close to 50 .
Une clause de rendez vous pour décembre 2003 serait plus probable.	A rendez vous clause for December 2003 would be most probable.
S il remporte un second mandat, il est probable qu il trouve de plus en plus difficile de gagner en faisant en sorte de ne pas perdre.	If he wins a second term, he is likely to find it increasingly difficult to win by playing not to lose.

Recherches associées : Pas Probable - Pas Probable - Pas Probable - Pas Probable - Plus Probable - Plus Probable - Plus Probable - Pas Moins Probable - Devient Plus Probable - Plus Que Probable - Rendre Plus Probable - Beaucoup Plus Probable - Plus Raison Probable

Display this page in English