Translation of "not permit" to French language:

Dictionary English-French

Not permit - translation :

Permit - translation :

Keywords : Permettrai Permettez Autorisation Port Permis

Examples (External sources, not reviewed)

I will not permit it.	Je ne vous le permettrai pas.
Democracy will not permit it.	Mais combien l'Europe devra t elle encore souffrir avant que raison revienne nbsp ?
Her time will not permit.	On a pas le temps.
I shall not permit it.	Je ne saurais le permettre.
We must not permit tacit blackmail.	Il ne faut pas que nous tolérions le chantage tacite.
I will not permit revolutionary ideas	Ici, je n'accepte pas d' idées révolucionnaires !
I will not permit that question.	Je ne puis permettre cette question.
Well, I will not permit it.	Je ne le permettrai pas.
God would not permit such a crime!	Dieu ne permettrait pas un pareil crime.
(c) Where security conditions will not permit	c) Groupes électrogènes se trouvant dans des endroits où les conditions de sécurité sont telles qu apos ils ne peuvent être démantelés
The Financial Plan does not permit it.	La planification budgétaire ne le permet pas.
India and Pakistan do not permit dual citizenship.	L'Inde et le Pakistan ne permettent pas d'avoir la double nationalité.
Circumstances did not permit me to help you.	Les circonstances ne m'ont pas permis de vous aider.
Circumstances did not permit me to help you.	Les circonstances ne m'ont pas permis de t'aider.
Not only permit, but I beg of you.	Non seulement je vous le permets, mais encore je vous en prie.
The war situation does not permit that certainty.	Cependant, nous ne pouvons assurer que les sacs de céréales arriveront jusqu'au dernier à leur destination prévue la situation de guerre ne le permet pas.
That is something this Parliament must not permit.	En tant que Parlement, nous ne pouvons pas permettre cela.
My royal family does not permit this marriage.	Ma famille royale ne permet pas ce mariage.
Permit screensavers that do not hide the entire screen	Autorise les économiseurs d'écran qui ne masquent pas l'écran entier
The model does not permit temporary emigration fromthe population.	Le modèle ne permet pas de prendre en considération, par contre, l émigration temporaire.
Time does not permit me to go into detail.	Tout ce que Ton pouvait dire à ce sujet a déjà été dit dans cette salle.
We will not permit any new division of Europe.	Nous ne tolérerons aucune nouvelle partition de l'Europe.
I will not permit any further discussion of this.	Et je n' admettrai pas l'ouverture d'un autre débat.
I'm not going to permit you to destroy them.	Je ne vous laisserai pas les détruire.
I did not permit you to come in here.	Je ne vous ai pas autorisé.
This requirement is not a residence permit, and it is not correct therefore to say that Community citizens need a residence permit within 48 hours.	Cette exigence n'a rien à voir avec un permis de séjour, et il est donc incorrect de prétendre que les citoyens d'autres pays de la Communauté doivent faire la demande d'un per mis de séjour dans les 48 heures.
I do not permit a mauvaise plaisanterie of that sort.	Jeter un de ses chevaux de tête en travers sur la route!
The good God does not permit such things as that.	Le bon Dieu n en permet pas comme cela.
But it is not the answer simply to permit blending.	Toutefois, autoriser purement et simplement la dilution ne constitue pas une solution.
Where climatic conditions so permit, active chilling is not necessary.	Si les conditions climatiques le permettent, la réfrigération active n'est pas nécessaire.
It will not be possible to deny renewal of the permit because of illnesses subsequent to the issuing of that permit.	Le renouvellement du titre de séjour ne pourra faire l'objet d'un refus en cas de survenance de maladies après la délivrance de ce titre.
Eight, if the BLM does not conduct a full analysis of the environmental impacts of drilling in these incomparable lands before issuing a permit, then that permit does not give the permit holder a valid right to drill.	8, Si le BLM n'effectue pas une analyse complète de la impacts environnementaux des forages dans ces terres incomparables avant d'émettre un le permettent, alors cette licence ne donne pas le titulaire du permis un droit valide de percer.
Άδεια μετανάστευσης (μόνιμη άδεια) Immigration permit (permanent permit)	Άδεια μετανάστευσης (μόνιμη άδεια) permis d immigration (permis permanent)
Basel II does not permit a waiver of such capital requirements .	Bâle II n' autorise aucune dérogation à ces exigences de fonds propres .
In fact, they did not even have an air navigation permit.	En fait, les installations n avaient même pas obtenu les licences autorisant le trafic aérien.
A residence permit not linked to the status of the researcher	Un titre de séjour indépendant du statut du chercheur
It does not permit the support and protection of national production.	Ce pourrait égale ment être l'amorce de la si nécessaire réduction des réglementations au niveau européen.
I believe that to be something that we must not permit.	Je crois que nous ne pouvons pas permettre cela.
Each permit shall be assigned a permit identification code.	Un code d'identification d'autorisation est attribué à chaque autorisation.
My own dissent does not permit it and my conscience does not consent to it.	Le pouvoir d'achat a diminué et le commerce avec la Communauté a diminué en valeur relative.
Claims that the tourists did not have a permit to travel in the region were refuted, when netizens circulated the permit on social media.	Les affirmations que les touristes n'avaient pas de permis de se rendre dans la région ont été réfutées quand des internautes ont diffusé le document sur les médias sociaux.
The establishment of an intermediate log yard located outside state forests does not require any specific permit and is determined by the permit holder.	il vérifie physiquement le nombre, les espèces et les dimensions des grumes entrantes par comptage (recensement) ou sur la base d'un échantillon si le nombre de grumes est supérieur à 100
Law does not permit a party to unilaterally renounce an international agreement.	La loi ne permet pas à une partie de renoncer unilatéralement à un accord international.
quot (4) A residence permit shall not be issued to an alien	Il ne sera pas délivré de permis de séjour à un étranger dans les cas suivants
A fishing permit is not recognized under Article 5 of 3760 92.	L'article 5 du règlement 3760 92 ne préconise aucun permis de pêche.

Afficher cette page en français