Translation of "note issue" to French language:

Dictionary English-French

Issue - translation :

Problème

Note - translation :

Remarque

Note issue - translation :

émission de billets

Keywords : Numéro Sujet Question Affaire Problème Note Billet Lettre Message

Examples (External sources, not reviewed)

2 ) issue a simple guidance note	2 ) la publication d' une simple note d' orientation
The meeting took note of this issue.	Le Groupe de travail a pris note de ces précisions.
A guidance note on this issue has been sent to all delegations.	Une note d'information à ce sujet a été envoyée à toutes les délégations.
I hope that the House will take particular note of that issue.	J'espère que l'Assemblée sera particulièrement attentive à cette question.
Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination.	A noter que cette fausse alerte est indépendante de la question de la contamination radioactive.
There were several other news pieces dealing with the issue, which are worthy of note	Plusieurs autres articles d'actualités dignes d'intérêt ont traité de la question
Another instance where a supplier may issue simplified invoices is where a credit note is issued.	La note de crédit constitue un autre cas dans lequel un fournisseur prestataire peut émettre une facture simplifiée.
You raise the issue of the change of destination notification at paragraph 4.6 of your note.	Le Président Avezvous enregistré des réactions de la part d'affréteurs, d'expéditeurs, concernant l'obligation de notifier un changement de destination à Flagship?
PRESIDENT. Mr Croux, we take note of your point, but we must not confuse the issue.	Staes (ARC), rapporteur. (NL) Monsieur le Président, en ma qualité de rapporteur, j'aimerais tout de même ajouter la remarque suivante.
A note setting out the Commission's position on this issue has been placed on our website.	La Commission explique sa position dans une note qu'elle a mis sur son site Internet.
The background note annexed to the note verbale was also annexed to the note by the Secretary General on this issue, which was submitted to the Assembly at its forty sixth session (A 46 565).	La note d apos information figurant en annexe à la note verbale a également été annexée à celle que le Secrétaire général a présentée sur la question à l apos Assemblée à sa quarante sixième session (A 46 565).
Finally, I note that the Europe issue has increased the volume of work and deserves greater attention.	Pour conclure, je ferai remarquer que le projet européen a multiplié le volume de travail et qu' il mérite que nous redoublions nos efforts.
Nevertheless, I would like to sound a critical note about the Commission's two track policy on this issue.	La Société de recherche en matière de consomma tion, à Nuremberg, estime que le marché du sur gelé va encore une fois doubler d'ici à l'an 2000.
Finally, we would note the issue of the recognition of our territories through the demarcation of these territories which is the issue underlying all the cases noted above.	Enfin, citons le problème de la reconnaissance de nos territoires au travers de la question de la démarcation de ces territoires qui est sous jacent à tous les autres cas évoqués ci dessus.
Note this is an administrative issue, not necessary in the USA but necessary for Contracting Parties applying ECE R78.	Note Il s'agit d'une question administrative qui ne se pose pas aux États Unis, mais qui se pose pour les Parties contractantes appliquant le Règlement CEE R78.
Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note.	Deux notes dont les fréquences fondamentales ont un rapport qui est une puissance de deux (c'est à dire la moitié, le double, le quadruple...) donnent deux sons très similaires et portent le même nom.
Taking note of all relevant resolutions on this issue adopted by the General Assembly and the Commission on Human Rights,	Prenant note de toutes les résolutions pertinentes sur cette question adoptées par l'Assemblée générale et par la Commission des droits de l'homme,
In that regard, I would note that this is not a partisan issue in my country or in many others.	À cet égard, je tiens à préciser qu'il ne s'agit pas d'une question partisane pour mon pays, comme pour bien d'autres.
The Commission then considered note verbale No. 89 2004 from Australia dated 15 November 2004 on the issue of Antarctica.	La Commission a ensuite examiné la note verbale de l'Australie no 89 2004 du 15 novembre 2004 concernant l'Antarctique.
The Chairman We take note of the comment of the representative of Uruguay, and we will address that issue later.	Le Président (parle en anglais) Nous prenons note des observations de l'Uruguay et nous reviendrons sur cette question plus tard.
92. Takes note of the ongoing work within the United Nations on the complex issue of transition from relief to development	92. Prend note des travaux en cours aux Nations Unies sur la question complexe du passage de la phase des secours aux activités de développement
Nevertheless, I note your point but do not feel we should embark on a debate on this issue at the moment.	Nous pourrons ainsi démontrer que nous prenons notre rôle de parlementaires au sérieux.
I take note of what you have said about the environmental issue and I share your views to a great extent.	J'ai pris note de ce que vous aviez dit à propos de l'environnement, et je partage pour bonne part vos points de vue.
We are therefore gratified to note the emphasis placed by most speakers on the importance of reaching consensus on this crucial issue.	Nous sommes, dès lors, heureux de constater l apos accent mis par la plupart des orateurs sur la nécessité de dégager un consensus sur cette question cruciale.
It is encouraging to note the developments thus far with regard to the nuclear issue in the Democratic People's Republic of Korea.	Il est encourageant de noter les événements survenus à ce jour en ce qui concerne la question nucléaire en République populaire démocratique de Corée.
The Eurosystem will unveil the new Europa series 10 banknote on 13 January 2014 and issue the note later in the year.	L Eurosystème présentera le billet de 10 euros de la nouvelle série baptisée Europe le 13 janvier 2014 et commencera à émettre les coupures plus tard dans l année.
The Eurosystem will unveil the new Europa series 10 banknote on 13 January 2014 and issue the note later in the year.	L Eurosystème présentera le billet de 10 euros de la série Europe le 13 janvier 2014 et commencera à mettre les coupures en circulation plus tard dans l année.
MARTIN Simone (LDR), rapporteur. (FR) I note, ladies and gentlemen, that the environment is an issue of concern to many Honourable Members.	Mes collègues et moimême faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour corriger ces débordements, mais rien ne dit que nous y réussirons.
Assuming we vote for deletion, I would ask the Commission to take note that we shall not be moved on this issue.	Supposons que nous votions pour sa suppression, je demanderais à la Commission de prendre bonne note du fait que notre position restera inchangée.
Note that an operator holding a valid SFM certificate issued under the SVLK can self approve and issue his Annual Work Plan.	d'un opérateur utilisant du bois provenant de forêts naturelles déclarant sa production via le système de traçabilité en ligne, ou
Note The daily list of documents issued at Headquarters on 31 December 2004 will appear in the next issue of the Journal (No.	Note La liste quotidienne des documents publiés au Siège le 31 décembre 2004 paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2005 2).
33. ACC took note of the report prepared by the Department for its consideration of this issue (ACC 1993 CRP.3 Rev.1).	33. Le CAC a pris acte du rapport que le Département avait établi pour l apos examen de cette question (ACC 1993 CRP.3 Rev.1).
4. In order to consult with Governments on the issue, a note verbale was sent to all Member States on 25 November 1992.	4. En vue d apos obtenir l apos avis des gouvernements sur ce sujet, une note verbale a été envoyée à tous les Etats Membres le 25 novembre 1992.
Taking note of his achievements in sensitizing the world towards environmental awareness and inclusion and consideration of environmental concerns as a global issue,	Prenant note des résultats qu apos il a obtenus dans le domaine de la sensibilisation du monde entier aux questions d apos environnement et du fait qu apos il a amené l apos opinion à considérer les questions d apos environnement comme des questions de portée planétaire,
The Special Rapporteur is pleased to note that some progress has been made by the Government in tackling the issue of human trafficking.	Le Rapporteur spécial se félicite des progrès marqués par le Gouvernement dans la lutte contre la traite des êtres humains.
We note that the Secretary General has decided to establish a commission of experts in order to face squarely the issue of impunity.	Nous notons que le Secrétaire général a décidé de créer une commission d'experts pour faire face fermement à la question de l'impunité.
We are happy to note that our views are rather more convergent on this issue of environmental integration than on other reform aspects.	Nous sommes heureux de constater que nos opinions en la matière convergent davantage qu'elles ne le font quant à d'autres aspects de la réforme.
I take note of what you say in relation to that issue and will enquire about it personally when I leave the Chamber.	Je prends bonne note de ce que vous avez dit à propos de cette question et je me renseignerai à ce sujet personnellement lorsque que je quitterai cet hémicycle.
If advisors connected with an issue are mentioned in the Securities Note, a statement of the capacity in which the advisors have acted.	Si des conseillers ayant un lien avec l'offre sont mentionnés dans la note relative aux valeurs mobilières, inclure une déclaration précisant la qualité en laquelle ils ont agi.
In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver).	score raw 1 vorbis 1 header score score Fréquence Tout son musical (ou note) possède une fréquence fondamentale (nombre de vibrations par seconde calculé en hertz) correspondant à sa hauteur.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) voir le point c ) ci dessous ( ) voir le point c ) ci dessous voir le point d ) ci dessous voir le point d ) ci dessous
The Court of Appeal did not issue a reasoned judgement but merely a quot Note of Oral Judgement quot , also dated 10 November 1983.	La Cour d apos appel n apos a pas rendu d apos arrêt motivé, mais a simplement délivré une quot note de jugement oral quot , également datée du 10 novembre 1983.
an explanatory note on the policy issue and the use of expert advice, including the timeframe and information on possible opportunities for open consultation	une note explicative sur la problématique en cause et le recours à l avis d'experts, incluant notamment le calendrier et les informations sur les possibilités de consultation ouverte
The great problem lies in the fact that the Italian police simply issue a note confirming that the lorry in question has been stolen.	Nous sommes d'avis que, la plupart du temps, la cargaison volée ne correspond pas à la marchandise censée avoir été chargée à bord du camion.
An issuer would only be required, on a subsequent issue of securities, to prepare a securities note and summary note (unless there has been a material change or recent development since the last update of its registration document).	Dans ce cas, l'émetteur n'aurait plus qu'à rédiger une note relative aux valeurs mobilières ainsi qu'un résumé (sauf si un changement important ou un développement récent est intervenu depuis la dernière actualisation du document d'enregistrement).

Afficher cette page en français