Translation of "nutritional habits" to French language:

Dictionary English-French

Habits - translation :

Habitudes

Nutritional - translation :

Nutritionnelle

Nutritional habits - translation :

Habitudes alimentaires

Keywords : Habitudes Manies Alimentaires Vieilles Mauvaises

Examples (External sources, not reviewed)

The boys and girls are changing the nutritional habits of Popayán.	Les garçons et les filles changent les habitudes alimentaires de Popayan.
The tangible results presently 200 families in Popayán have changed their nutritional habits.	Les résultats concrets à ce jour, 200 familles de Popayan ont changé leurs habitudes alimentaires.
The products shall as much as possible match the nutritional habits of the beneficiary population.	Les produits doivent correspondre au mieux aux habitudes alimentaires de la population bénéficiaire.
This public health issue is of course linked to that of eating habits, and of nutritional and health education.	Cette question de santé publique est bien sûr liée à celle de l'alimentation et de l'éducation nutritionnelle et sanitaire.
The problem of nutritional deficiency could be due to poverty or other contributory factors such as eating habits and poor environmental sanitation.	Dans le second, d apos autres facteurs peuvent intervenir, tels que les habitudes alimentaires et l apos insalubrité de l apos environnement.
58. Other reasons include insufficient nutritional education due to lack of communication and the considerable difficulties encountered in efforts to change habits and traditions and diversify food crops, and the consumption of foods whose nutritional value is inadequate or low.	58. D apos autres raisons peuvent être énumérées, en particulier l apos insuffisance de l apos éducation nutritionnelle, conséquence du manque de communications et des difficultés considérables rencontrées pour faire changer les habitudes et les traditions dans la diversification de cultures vivrières, dans la consommation de certains produits dont la valeur nutritive est insuffisante ou faible.
advertising messages referring to nutritional values and healthy eating habits, and to the importance of nutrients and healthy eating habits in maintaining good health and reducing the risk of disease, shall be allowed, under the condition that these messages are also supported by scientific evidence.	la publicité concernant la valeur nutritive ou une alimentation saine ainsi que l'importance des substances nutritives et d'une alimentation saine pour la santé et la diminution du risque de maladie est autorisée, pour autant qu'elle se fonde également sur des connaissances scientifiques reconnues.
A particular nutritional use must fulfil the particular nutritional requirements	Une alimentation particulière doit répondre aux besoins nutritionnels particuliers
Nutritional guidance	Conseils diététiques
Nutritional immunology	Immunologie nutritionnelle
Nutritional deficiencies	Des carences nutritionnelles
Nutritional health	Santé et nutrition
Nutritional management	2 Surveillance nutritionnelle
Nutritional management	Surveillance nutritionnelle
Metabolic Nutritional	Métabolique Nutritionnel
Nutritional additives	additifs nutritionnels
But it s hard to break our habits, our adult habits.	Mais c'est difficile de se débarrasser de nos habitudes, nos habitudes d'adultes.
Breaking Bad Habits	En finir avec les mauvaises habitudes
life and habits.	la vie et les habitudes.
Change your habits	Changez vos habitudes
Les habits rouges ! les habits rouges ! criaient avec joie les hussards de l escorte.	Red coats! red coats! the hussars of the escort exclaimed joyfully,
Nutritional guidance 424 101	Conseils diététiques 424 104
The Nutritional Health Project	Le Projet santé nutrition
Nutritional status of children	ÉTAT NUTRITIONNEL DES ENFANTS
Metabolism and nutritional disorders	7 Troubles du métabolisme et de la nutrition
Metabolism and nutritional disorders	20 Troubles du métabolisme et de la nutrition
Metabolism and nutritional disorders	33 Troubles du métabolisme et de la nutrition
Metabolism and nutritional disorders	Troubles du métabolisme et de la nutrition
Metabolism and Nutritional Disorders	s Infections et infestations
Metabolic and nutritional disorders	Troubles du métabolisme et de la nutrition
Metabolism and Nutritional Disorders	perfusion (nausées,
Metabolism and Nutritional Disorders	tout type d infection,
Metabolism and nutritional disorders	hypotension, hypertension,
In addition to international procurement and production, local production is sometimes necessary to ensure that such food is not only nutritional and digestible, but that it takes into account cultural factors and traditional feeding habits.	Outre l apos achat et la production sur le marché international, la production locale est parfois nécessaire pour veiller à ce que ces aliments n apos aient pas seulement une valeur nutritionnelle mais qu apos ils prennent en considération des facteurs culturels et des habitudes d apos alimentation.
Bad habits die hard.	Les mauvaises habitudes ont la peau dure.
Old habits die hard.	Les vieilles habitudes ont la vie dure.
This woman's sleeping habits...	Elle dort bien bizarrement...
You want some nutritional supplements?	Tu veux un peu de suppléments alimentaires ?
Combating nutritional diseases and efficiencies.	Lutte contre les maladies et carences nutritionnelles.
Metabolism and nutritional disorders General	Troubles du métabolisme et de la nutrition
Metabolism and nutritional disorders Uncommon	Troubles du métabolisme et de la nutrition Peu fréquent augmentation de l appétit, hypoglycémie
Metabolism and nutritional disorders Uncommon	Peu fréquent élévation de la déhydrogénase lactique
1(e) Particular nutritional purposes appears to be the same as specific nutritional purposes in 1(d).	1(e) Les objectifs nutritionnels particuliers semblent recouvrir la même chose que les objectifs nutritionnels spécifiques dont il est question sous 1(d).
But old habits die hard.	Mais les vieilles habitudes s acharnent à ne pas disparaître.
Good eating habits are essential.	L'habitude de bien manger est essentiel.

Afficher cette page en français