Translation of "obtain a pass" to French language:

Dictionary English-French

Obtain - translation :

Obtenir

Obtain a pass - translation :

Obtenir une carte

Pass - translation :

Passer

Keywords : Obtenu Obtenir Avez-vous Informations Laissez-passer Passera Laisser Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

Registrars must obtain a proper qualification at the College of State Administration or pass a special exam to operate.	Les officiers de l'état civil doivent être diplômés de l'école nationale d'administration ou passer un examen spécial pour remplir cette fonction.
Before being made available to patients, medicinal products must pass through specific and restricted phases in order to obtain a marketing authorisation.	En effet, avant d'être proposé au patient, le médicament doit suivre des étapes particulières et contraignantes pour obtenir une autorisation de mise sur le marché.
According to Article 5(2) of Directive 96 35 EC, a safety adviser must undergo training and pass an examination before he can obtain a certificate.	Conformément à l'article 5 paragraphe 2, pour l'obtention du certificat, le candidat doit recevoir une formation sanctionnée par la réussite d'un examen.
a Appears normally on your monthly salary statement, P.5 forms or grounds pass if not, please contact your Personnel Officer to obtain your number.	a Ce numéro de code figure normalement sur le relevé mensuel de vos émoluments, sur les formules P 5 et sur votre carte d apos identité ONU si vous ne l apos y trouvez pas, veuillez vous adresser pour l apos obtenir à l apos administrateur du personnel dont vous relevez.
Upon presentation of personal identification bearing a photograph, staff members can obtain a day pass at the information desk located in the lobby of the General Assembly building.	Sur présentation d apos une pièce d apos identité portant leur photographie, ils pourront se procurer un billet d apos admission pour la journée au bureau de renseignements situé dans la salle des pas perdus du bâtiment de l apos Assemblée générale.
However, I will pass this question and the report on to my colleague Mr De Clercq so that he may obtain detailed information.	Je vais transmettre cette question ainsi que la dépêche à M. De Clercq, afin qu'il puisse recueillir des informations com plémentaires à ce sujet.
Those measures (e.g. need to obtain a licence, universal service obligations, need to obtain recognition of qualifications in regulated sectors, need to pass specific examinations, including language examinations), even if not listed, apply in any case to signatory Andean Countries service suppliers.	D. Services sportifs et autres services récréatifs
Pass! pass!	Des billets !
Pass. Pass.	Passe.
With a pass.	Je ne ferai que passer.
Got a pass?	Votre laissezpasser ?
Those measures (e.g. need to obtain a license, universal service obligations, need to obtain recognition of qualifications in regulated sectors and need to pass specific examinations, including language examinations), even if not listed, apply in any case to services and service suppliers of Korea.	CY Chypre
to obtain a visa.	Enfin, il y a le problème de l'harmonisation dans le cadre européen.
Well how many turns do you get for a fun pass? You get 500 turns for a fun pass. I got a fun pass.	Donc je suis entré dans ce magasin de pièces détachées d'occasion, et je suis tombé sur cette salle de jeu en carton.
A World Series pass.	Des billets pour le mondial.
These measures, which include requirements to obtain a licence, obtain recognition of qualifications in regulated sectors or to pass specific examinations, such as language examinations, even if not listed in this Annex, apply in any case to contractual services suppliers or independent professionals of the Parties.	Services de construction
MAY OBTAIN A COMMUNITY TRADE	COMMUNAUTAIRE?
Two pass Encoding First Pass	Encodage en deux passes 160 première passe
Two pass Encoding Second Pass	Encodage en deux passes 160 seconde passe
I bought a VIP pass.	J'ai acheté un sauf conduit pour personnalité.
He bought a VIP pass.	Il a acheté un sauf conduit pour personnalité.
She has a VIP pass.	Elle a un sauf conduit pour personnalité.
Hey, pass me a beer...	Tiens, passe moi un bičre...
Pass me a lemon tea	Passe moi un thé au citron
Here, pass me a colander?	C'était l'effet du googlenettoyeur de Maya.
a European senior travel pass	une carte de voyage européenne pour les personnes âgées
Pass me a pot cookie.	Passez moi un pot de cookies.
Pass in a crowd, eh?	Elle prend le devant dans une foule, hein ?
It will pass. All things pass.	Cela passera, tout est passager.
The Colpa Pass, the high pass.	le passage de Colpa, le passage le plus élevé.
The result of this was that Members' guests and assistants were excluded and Members had no knowledge of what they should do in order to obtain that pass.	Je sais que vous l'avez dit hier soir, mais ceux qui ont pris note à la volée de ce que vous avez dit hier soir, Monsieur Bangemann, ne sont pas tous d'accord sur la liste.
(a) Obtain information on their programmes	a) Obtenir des renseignements sur leurs programmes
Obtain a syringe from your pharmacist.	La mesure de la dose destinée à un enfant peut nécessiter l emploi d une seringue doseuse pour administration orale que vous pouvez vous procurer chez votre pharmacien.
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework	Pour obtenir des images des billets Pour obtenir des images des pièces
There is a significant first pass effect with an estimated first pass metabolism of 85 .	Il se produit un important effet de premier passage avec un métabolisme de premier passage estimé de 85 .
Well, let it pass, let it pass.	Changeons de sujet, voulezvous.
(a) To obtain agreement on a cease fire	a) Obtenir un accord sur un cessez le feu
We're gonna throw a forward pass.	On fait une passe en avant!
Years will pass like a day.	Les années passeront comme un jour.
Here's a pass for this afternoon.	Voilà un permis pour cet aprèsmidi.
There's a pass there, 14,000 feet.	Il y a une passe, à 4000m. Vous la voyez ?
Brenner Pass ( ) is a mountain pass through the Alps along the border between Italy and Austria.	Le col du Brenner (en en ) sépare l'Autriche de l'Italie.
Those measures (e.g. need to obtain a license, need to obtain recognition of qualifications in regulated sectors, need to pass specific examinations, including language examinations, and need to have a legal domicile in the territory where the economic activity is performed), even if not listed below, apply in any case to key personnel and graduate trainees of Korea.	HR Condition de résidence pour les éditeurs.
How can I obtain a decent backtrace?	Comment obtenir les logs après un plantage 160 ?
The drivers have to obtain a permit.	Les conducteurs doivent obtenir un permis.

Afficher cette page en français