Translation of "of any matter" to French language:


  Dictionary English-French

Matter - translation : Of any matter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing will matter any more.
Plus rien n'aura d'importance.
Do you have any knowledge of this matter?
Savez vous quelque chose à ce propos ?
clean, practically free of any visible foreign matter,
propres, pratiquement exempts de matière étrangère visible,
clean, practically free of any visible foreign matter,
propres, pratiquement exemptes de matière étrangère visible,
But does any of this matter to Santorum s followers?
Tout cela change t il l opinion des partisans de Santorumamp 160 ?
It doesn't matter. Wasn't any answer.
Ça ne répondait pas.
Is the Commissioner aware of any legislation regarding this matter in any of the Member States?
Le commissaire estil au courant de l'existence d'une quelconque législation nationale à ce propos dans l'un des Etats membres?
any other matter relating to the implementation of this programme.
toute autre question concernant la mise en œuvre du présent programme.
discuss any other matter within the scope of this Chapter.
à la prévention des pratiques de nature à induire en erreur et frauduleuses ou aux moyens de remédier aux effets d'un manquement à des contrats,
any other matter relevant for the development of electronic commerce.
En prévoyant ces exceptions, chaque partie tient compte des intérêts légitimes du titulaire de la marque et des tiers.
This won't make the matter any easier.
Cela ne va pas faciliter les choses.
This matter takes precedence over any other.
Cette question prévaut sur toute autre considération.
For general information on any other matter
2
For general information on any other matter
Pour des informations générales sur tout autre sujet
What is the matter with these people that they would not understand any matter?
Mais qu'ont ils ces gens, à ne comprendre presque aucune parole?
Nor is that for Allah any great matter.
et cela n'est nullement difficile pour Allah.
Has the Commission any information on this matter?
La Commission atelle des informations sur cette affaire? Y a t il eu un permis d'immersion?
Has any thought been given to the matter?
Réfléchit on à ces questions ?
Can we have any information on this matter?
Avons nous des informations à ce propos ?
to consider any matter relating to this Chapter
Les parties reconnaissent l'importance de la douane et de la facilitation des échanges dans le contexte évolutif du commerce bilatéral.
It shall consider any matter referred to it by the Joint Council as well as any other matter that may arise in the course of the implementation of the Agreement.
Il examine toute question qui lui est transmise par le conseil conjoint ainsi que toute autre question qui pourrait se poser dans le cadre de l'application de l'accord.
The Chairman then proposed to stop any further discussion of the matter.
Il a ensuite proposé de clore le débat sur cette question.
I have not heard any reports of EPC statements on the matter.
Je n'ai entendu aucune prise de position de la part des ministres des Affaires étrangères se réunissant dans le cadre de la coopération politique européenne.
clean, practically free of any visible foreign matter, other than casing material,
propres, pratiquement exempts de matières étrangères visibles autres que la terre de gobetage,
It is useless to discuss the matter any further.
Il est inutile de discuter de l'affaire plus longtemps.
Do you have any other questions about the matter?
Avez vous d'autres questions sur le sujet ?
Do you have any other questions about the matter?
As tu d'autres questions sur le sujet ?
I am not accepting any debate on this matter.
Je n'accepterai plus que des amendements soient proposés comme ajouts.
Can you give us any information on the matter?
Y a t il des informations pour nous à ce sujet ?
I'm afraid I can't discuss the matter any further.
Le sujet est clos.
Well, what's the matter? Aren't there any hockshops open?
II n'y a pas de montsdepiété ouverts ?
Nor any parts, for that matter, I should say.
Ou même ailleurs !
Not that I had any say in the matter.
Non que j'ai eu voix au chapitre.
Any one of you, anybody doesn't matter if you're rich, if you're poor, if you have a fancy house doesn't matter.
N'importe qui d'entre vous peu importe que vous soyez riche ou pauvre, ou que vous ayez une belle maison.
Give me your opinion concerning my matter. I do not decide any matter until you are present.
Conseillez moi sur cette affaire je ne déciderai rien sans que vous ne soyez présents (pour me conseiller) .
4. Decisions of the Assembly on any matter for which the Council also has competence or on any administrative, budgetary or financial matter shall be based on the recommendations of the Council.
4. Les décisions de l apos Assemblée sur toute question qui relève également de la compétence du Conseil ou sur toute question administrative, budgétaire ou financière sont fondées sur les recommandations du Conseil.
The Association Committee shall consider any matter referred to it by the Association Council as well as any other matter which may arise in the course of the implementation of the Agreement.
Le comité d'association soumet au conseil d'association, pour adoption, des propositions ou des projets de décisions ou de recommandations.
The Association Committee shall consider any matter referred to it by the Association Council as well as any other matter which may arise in the course of the implementation of the Agreement.
Le comité d'association soumet au conseil d'association, pour adoption, des propositions ou des projets de décisions ou de recommandations.
The Association Committee shall consider any matter referred to it by the Association Council as well as any other matter which may arise in the course of the implementation of the Agreement.
Le comité d'association examine toute question qui lui est transmise par le conseil d'association ainsi que toute autre question qui pourrait se poser dans le cadre de l'application de l'accord.
Monitoring was an essential part of any set of rules, no matter how flawless.
Le contrôle est en effet un élément fondamental de tout ensemble de règles, aussi parfaites qu apos elles soient.
Any explanations on this matter would be beyond the scope of this opinion.
Les considérations susceptibles d'être formulées sur ce point dépasseraient le cadre du présent avis.
consider any matter of interest relating to an area covered by this Agreement.
fournit, à la demande du Canada et dans la mesure du possible, des informations sur toute question couverte par le présent accord
The Committee may discuss any matter relating to the implementation of this Directive.
Le comité peut discuter de toute question relative à la mise en œuvre de la présente directive.
It shall consider any matter referred to it by the Joint Council as well as any other matter which may arise in the course of the day to day implementation of the Agreement.
Il examine tout problème que lui soumet le conseil conjoint, ainsi que toute autre question susceptible de se poser au cours de la mise en œuvre quotidienne de l accord.
It shall consider any matter referred to it by the Association Council as well as any other matter which may arise in the course of the day to day implementation of the Agreement.
Il examine toute question qui lui est transmise par le Conseil d association ainsi que toute autre question qui pourrait se poser dans le cadre de l application quotidienne de l accord.

 

Related searches : Any Matter - Regarding Any Matter - Settle Any Matter - Discuss Any Matter - Any Other Matter - For Any Matter - On Any Matter - In Any Matter - Of Any - Conservation Of Matter - Matter Of Fact - Matter Of Law - Matter Of Course