Translation of "offset printing" to French language:
Dictionary English-French
Offset - translation : Offset printing - translation : Printing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Offset printing machinery (excl. offset printing machinery, sheet fed, office type, sheet size 22 36 cm and offset printing machinery, reel fed) | Machines et appareils à imprimer, offset (sauf machines et appareils offset alimentés en feuilles de format 22 x 36 cm, et sauf machines et appareils offset alimentés en bobines) |
| An offset printing machine . | Presse offset |
| Other offset printing machinery | pour machines des nos 8456 à 8461 |
| Other offset printing machinery | Bancs à étirer les barres, tubes, profilés, fils ou similaires |
| Other offset printing machinery | Véhicules hybrides |
| Offset printing machinery, reel fed | Machines et appareils à imprimer, offset, alimentés en bobines |
| Offset printing machinery, reel fed | pour machines du no 8464 |
| Offset printing machinery, reel fed | Accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques |
| Offset printing machinery, reel fed | presses hydrauliques |
| Offset printing machinery, reel fed | d'une puissance excédant 75 kW mais n'excédant pas 375 kW |
| Offset printing machinery, reel fed | Machines pour la fabrication des fibres optiques et de leurs ébauches |
| Printing machinery for printing textile materials (excl. offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery) | Machines à mouler sous vide et autres machines à thermoformer pour le travail du caoutchouc ou des matières plastiques ou pour la fabrication de produits en ces matières |
| Printing Euro banknotes entail four printing techniques offset , intaglio , silkscreen and letterpress . | L' IMPRESSION La production des billets en euros fait appel à quatre techniques d' impression offset , taille douce , sérigraphie et typographie . |
| Plate cylinders for printing ? 50 banknotes and a rubber printing blanket in an offset printing machine . | Cylindres porte plaque pour billets de 50 euros et blanchet en caoutchouc d' une presse offset . |
| The market investigation has shown that rotogravure printing can generally not be substituted by offset printing. | L enquête a montré que l héliogravure ne pouvait généralement pas être remplacée par l impression offset. |
| Offset printing machinery (excl. machinery for sheets or webs of paper) | Machines automatiques de vente de produits, sans dispositif de chauffage ou de réfrigération et machines pour changer la monnaie (sauf machines automatiques de vente de boissons) |
| 2.6 The heavy printing sector in Europe does encompass some large businesses, both as far as web offset printing and rotogravure printing is concerned. | 2.6 En Europe le secteur de l'imprimerie lourde est caractérisé par l'existence de grandes entreprises, tant dans le web offset que dans l'héliogravure (25 entreprises). |
| Offset printing machinery, sheet fed, office type, sheet size 22 36 cm | Machines et appareils à imprimer, offset, alimentés en feuilles, format 22 x 36 cm offset de bureau |
| 2.7 The rotogravure and web offset sector in Europe does have some large businesses, and this applies both to web offset printing (around 30 companies) and rotogravure printing (around 25 companies). | 2.7 En Europe le secteur de l héliogravure et du web offset est caractérisé par l existence de grandes entreprises, tant dans le web offset (environ 30 entreprises en Europe) que dans l'héliogravure (environ 25 entreprises en Europe). |
| 2.7 The web offset and rotogravure sector in Europe does have some large businesses, and this applies both to web offset printing (around 30 companies) and rotogravure printing (around 25 companies). | 2.7 En Europe le secteur du web offset et de l héliogravure est caractérisé par l existence de grandes entreprises, tant dans le web offset (environ 30 entreprises en Europe) que dans l'héliogravure (environ 25 entreprises en Europe). |
| Printing of high denomination banknotes usually starts with offset printing , providing the pattern for the graphic background of the banknote . | L' impression des billets de valeur faciale élevée débute le plus souvent par une phase d' impression offset , qui fournit le motif graphique du fond du billet . |
| Offset printing is an indirect printing technique , as the inks are not directly printed from the plate onto the paper . | L' impression offset est une technique d' impression indirecte , car le transfert des encres ne se fait pas directement de la plaque sur le papier . |
| Offset printing machinery, sheet fed, used, taking sheets of a size 22 36 cm | Parties des machines pour l'assemblage des lampes, tubes ou valves électriques ou électroniques ou des lampes pour la production de la lumière éclair, qui comportent une enveloppe en verre ou des machines pour la fabrication ou le travail à chaud du verre ou des ouvrages en verre, n.d.a. |
| Offset printing machinery, sheet fed, new, taking sheets of a size 74 107 cm | Machines automatiques de vente de produits, comportant un dispositif de chauffage ou de réfrigération (sauf machines automatiques de vente de boissons) |
| 2.7 The heavy printing sector in Europe does have some large businesses, and this applies both to web offset printing (around 30 companies) and rotogravure printing (around 25 companies). | 2.7 En Europe le secteur de l imprimerie lourde est caractérisé par l existence de grandes entreprises, tant dans le web offset (environ 30 entreprises en Europe) que dans l'héliogravure (environ 25 entreprises en Europe). |
| In 1968, Folha became the first Latin American newspaper to adopt the offset printing system. | En 1968, Folha est devenue le premier journal latino américain à être imprimé par le système off set . |
| Towards an EU policy to rationalise the web offset and rotogravure printing industry in Europe | Pour une politique européenne d assainissement du secteur du web offset et de l héliogravure en Europe |
| Printing machinery used for printing by means of the printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components of heading 8442 (excl. hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines and other office printing machines of heading 8469 to 8472, ink jet printing machines and offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery) | Machines et appareils servant à l'impression au moyen de caractères d'imprimerie, clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants du no8442 (à l'excl. des duplicateurs hectographiques ou à stencils, des machines à imprimer les adresses et autres machines de bureau à imprimer du no8469 à 8472, des machines à imprimer à jet d'encre et des machines offset, flexographiques, typographiques et héliographiques) |
| This limit was chosen because large scale offset printing did not permit the consistent printing of a line representation of any area smaller than 400 km2 . | Ce seuil a été fixé , car il n' était pas possible d' imprimer en offset sur une grande échelle la représentation linéaire d' une zone couvrant moins de 400 km2 . |
| Under the Memorandum of Understanding of 31 March 1977 the organizations at the Centre use the common printing service for all offset printing and related reproduction services. | Il fournit des services d apos impression en offset et des services de reproduction connexes à toutes les organisations du Centre, conformément au mémorandum d apos accord du 31 mars 1977. |
| For this reason, it became necessary to purchase an offset printing machine at the cost of about ( 80,000). | Pour cette raison, il a fallu acheter une machine offset qui a coûté 80 000 dollars environ. |
| For this reason, it became necessary to purchase an offset printing machine at the cost of about 80,000. | Pour cette raison, il a fallu acheter une machine offset qui a coûté 80 000 dollars environ. |
| Offset printing machinery, sheet fed, new, taking sheets of a size 52 74 cm but 22 36 cm | Machines automatiques de vente de boissons, comportant un dispositif de chauffage ou de réfrigération |
| Offset printing machinery, sheet fed, new, taking sheets of a size 52 74 cm but 74 107 cm | Machines automatiques de vente de boissons, sans dispositif de chauffage ou de réfrigération |
| Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442 (excl. machinery for printing textile materials, those for use in the production of semiconductors, ink jet printing machines, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines and other office printing machines of heading 8469 to 8472 and offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery) | Presses pour le travail du caoutchouc ou des matières plastiques ou pour la fabrication de produits en ces matières (sauf machines à mouler par injection, extrudeuses, machines à thermoformer et machines et appareils pour rechaper les pneumatiques) |
| The growth would provide for increased promotional activities and is offset by a corresponding decrease under joint printing. IS3. | L apos augmentation prévue permettra d apos intensifier les activités de promotion elle est compensée par une diminution correspondante au titre des travaux communs d apos imprimerie. |
| Offset printing machinery, sheet fed (office type), using sheets of a side 22 36 cm in the unfolded state | Machines pour la fabrication ou le travail à chaud du verre ou des ouvrages en verre (à l'exclusion des machines pour la fabrication des fibres optiques et de leurs ébauches, ainsi des fours et des appareils thermiques pour la production de verre trempé) |
| These increases are partially offset by a reduction of 599,500 in relation to printing resources administered by the Publication Board. | Ces augmentations sont partiellement compensées par une réduction de 599 500 dollars des ressources affectées aux travaux d apos imprimerie gérées par le Comité des publications. |
| This is offset by an anticipated increase in income from document reproduction services following the installation of new printing facilities. | Elle est en partie compensée par l'augmentation des recettes provenant des services de reproduction de documents comme suite à l'installation de nouveau matériel d'impression. |
| Office machines and equipment for offset printing, sheet fed, office type (using sheets not exceeding 22 cm 36 cm, unfolded) | Tracteurs à chenilles |
| The costs of a printing process strongly deviate for offset and rotogravure depending on the volume of a print order. | Le coût des procédés d'impression offset et hélio diffère fortement en fonction du volume de la commande. |
| 3.2.5 The table below, which was also provided during the presentation, indicates the number and the size of the various rotary printing presses bought by companies for offset printing over the past few years. | 3.2.5 Le tableau suivant, fourni lors de la présentation, indique le nombre et la taille des différentes rotatives achetées par des entreprises graphiques pour l'offset durant ces dernières années. |
| The special configuration of the offset machines used for euro banknote printing means that the front and back of the banknote are printed simultaneously . | Grâce à la configuration particulière des presses offset utilisées pour l' impression des billets en euros , les deux faces des billets sont imprimées simultanément . |
| Most printing works in the EU employ sheet machines with pre cut paper sheets being printed in several successive processes ( offset , intaglio and numbering ) . | Bans I' UE , la plupart des imprimeries utilisent la technique de I' impression en feuilles , les feuilles de papier précoupées étant imprimées en plusieurs étapes successives ( impression offset , impression en taille douce et numérotation ) . |
| The increased requirements were in part offset by lower expenditure for the printing of various materials at commercial printing shops and the availability of personal protection gear items owing to their acquisition in the 2003 04 period. | Cependant des économies ont été réalisées du fait de l'impression de divers matériaux d'information dans des imprimeries du pays, et du fait qu'on disposait encore de matériel de protection individuel après les achats faits pendant la période 2003 04. |
Related searches : Photo-offset Printing - Offset Printing Machine - Dry Offset Printing - Digital Offset Printing - Offset Printing Press - Tax Offset - Offset Losses - Offset Position - Was Offset - Offset Obligations - Offset Voltage
