Translation of "on conducting" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Conducting negotiations on | Conduite des négociations |
| (b) conducting independent surveys on discrimination | b) de procéder à des études indépendantes concernant les discriminations |
| (l) Conducting of study on privatization and | l) Exécution d apos une étude sur la privatisation et |
| (Iran and Afghanistan) conducting surveys on printing industries. | En Iran et en Afghanistan, enquêtes sur l'industrie de l'imprimerie. |
| (d) Conducting talks on cooperation in the Galileo programme | d) Négociations sur la coopération de la Russie au programme Galileo |
| In conducting outreach, the Registry relies on local actors. | Le Greffe s'appuie, pour mener à bien ses campagnes de sensibilisation, sur les acteurs locaux. |
| conducting regular dialogue on safety matters of mutual interest | mener un dialogue régulier sur les questions d intérêt mutuel relatives à la sécurité, |
| Who's conducting? | Qui opère ? |
| conducting regular dialogue on aviation security matters of mutual interest | menant un dialogue régulier sur les questions d intérêt mutuel relatives à la sûreté de l aviation |
| He's conducting Mozart. | Il dirige Mozart. |
| current conducting filaments, | les filaments conducteurs électriques, |
| current conducting filaments, | Produits chimiques organiques à l'exclusion des |
| current conducting filaments, | Granite, porphyre, basalte, grès et autres pierre de taille ou de construction simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d'une épaisseur n'excédant pas 25 cm |
| current conducting filaments | Chapitre 75 |
| Healthcare Programs (Vietnam) dispatching medical team and conducting surveys on hygiene. | Programmes de santé Au Viet Nam, envoi d'équipes médicales et réalisation d'enquêtes sur les conditions d'hygiène. |
| Ali Hachani (Tunisia) will be conducting informal consultations on this issue. | M. Ali Hachani (Tunisie) conduira des consultations officieuses sur cette question. |
| Conducting a policy based on human right requires a strict approach. | Cette assemblée extraordinaire se réunit dans le sillage du sommet mondial pour l' enfance qui est à la base de la Convention sur les droits de l' enfant. |
| Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up Governance and financing | Effectuer la gestion même du risque Effectuer l' analyse du risque et son suivi Gouvernance et financement |
| (j) Conducting of joint studies on the implication of European Unity on ESCWA region | j) Exécution d apos études conjointes sur l apos incidence de l apos unité européenne sur la région de la CESAO |
| We're conducting a survey. | Nous menons une enquête. |
| We're conducting a survey. | Nous faisons un sondage. |
| Conducting daily air patrols | Patrouilles aériennes quotidiennes |
| Published material guidebook on conducting research on family issues computerized database on global information on family issues. | Publications guide pour les travaux de recherche consacrés aux questions relatives à la famille base de données informatisée sur l apos information disponible à l apos échelle mondiale concernant les questions relatives à la famille. |
| I congratulate the candidates on conducting their campaigns in a peaceful manner. | Je tiens à rendre hommage aux Libériens, qui ont exercé en grand nombre leur droit de voter. |
| Several countries reported conducting studies on glaciology (Brazil, China, Nepal, South Africa). | Plusieurs pays ont indiqué qu'ils menaient des études sur la glaciologie (Afrique du Sud, Brésil, Chine, Népal). |
| It shall be supported on a stand made from non conducting material. | Elle repose sur un support non conducteur électrique. |
| Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 . | Gestion du risque Décider du cadre général de gestion du risque et de l' acceptation de risques résiduels Effectuer la gestion même du risque Effectuer l' analyse du risque et son suivi 4 . |
| responsible for conducting approval tests, | chargés des essais d'homologation et |
| conducting independent surveys concerning discrimination | de procéder à des études indépendantes concernant les discriminations |
| The ILO is conducting a regional study on child labor that involves Kiribati. | L'OIT est en train de réaliser une étude régionale sur le travail des enfants qui inclut Kiribati. |
| The region has been conducting quarterly data review workshops on a regular basis. | La région organise des réunions d'examen de données chaque trimestre. |
| (a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training | a) Missions de services consultatifs axées sur l'évaluation des besoins et le renforcement des capacités, y compris la formation |
| (g) Conducting 4 regional workshops on evaluation for UNODC staff (2 per year) | g) Organiser quatre ateliers régionaux sur l'évaluation à l'intention du personnel de l'ONUDC (deux par an) |
| 6. The Co Chairmen had anyway been conducting their negotiations on this basis. | 6. En tout état de cause, les Coprésidents avaient mené leurs négociations sur cette base. |
| But the core principle is that if the trial is worth conducting, it is worth conducting fairly. | Le principe fondamental doit demeurer que si le procès vaut la peine d'être tenu, il vaut la peine d'être tenu équitablement . |
| d. Reviewing their migration legislation and policies, and conducting in depth studies on the | c) En mettant en place des évaluations des mesures prises par les États pour s'attaquer au problème de la traite et réduire son ampleur |
| The aircraft was conducting aerial reconnaissance. | L'avion effectuait une reconnaissance aérienne. |
| Is the body conducting the enquiry? | Est ce le corps qui mène le questionnement ? |
| Elsa Wieber with Karl Böhm conducting. | Elsa Wieber avec Karl Böhm comme chef d'orchestre. |
| I'm conducting this inquiry, Sir Guy. | Je mène cette enquête. |
| This tube is my conducting channel. | Ce tube est mon canal conducteur. |
| I first met Gen. Amani while I was conducting research on Rwandan refugees in 2005. | J'ai rencontré le général Amani pour la première fois alors que j'effectuais des recherches sur les réfugiés rwandais en 2005. |
| For almost 30 years the World Health Organization has been conducting regular research on irradiation. | Depuis près de trente ans, l'Organisation mondiale de la santé n'a cessé de faire des recherhes sur l'ionisation. |
| Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. | Des soldats conduisent une opération de nettoyage à Marawi. |
| Rule 1 Responsibility for conducting the seminar | Article premier Responsabilité de l'organisation du séminaire |
Related searches : Focus On Conducting - Conducting Path - Conducting Negotiations - Conducting Wire - For Conducting - Is Conducting - Orchestral Conducting - Conducting Lessons - Conducting Zone - Conducting Area - Conducting Airways - Conducting Investigations - Currently Conducting
