Translation of "on subsequent" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The subsequent lookbehindThe subsequent lookbehind assertion does a single test on the last four characters. | L 'assertion arrière consécutive va alors faire un test sur les 4 derniers caractères. |
| The subsequent effect on efficacy is unknown. | L effet ultérieur sur l efficacité n est pas connu. |
| A second issue is the difficulty in agreeing on subsequent measures and subsequent decisions by the Security Council. | Deuxième problème la difficulté de s'accorder sur les mesures et les décisions ultérieures du Conseil de sécurité. |
| The subsequent annual fees On the day corresponding the date for the first annual fee in the subsequent years. | Taxes annuelles ultérieurs Pendant les années suivants, le jour correspondant à la date pour la premier taxe annuelle. |
| Subsequent substantive discussions focused on the revised Chairman's text. | Des débats de fond ont ensuite été consacrés au texte révisé du Président. |
| Terms on subsequent third party use, if any and | Prend dûment en considération les situations d'urgence actuelles ou imminentes qui menacent ou nuisent à la santé humaine, animale ou végétale, telles que définies au niveau national ou international. |
| Subsequent | Les numéros suivants . . |
| and ( ii ) on any subsequent change to the system parameters . | et ii ) lors de toute modification ultérieure des paramètres de système . |
| Subsequent failures should be handled on case by case basis. | Les échecs ultérieurs doivent être gérés au cas par cas. |
| Subsequent statements | Les déclarations postérieures |
| Subsequent dose | Dose supplémentaire |
| Subsequent injections | Injections suivantes |
| (subsequent years) | (exer. |
| Subsequent years | Années suivantes |
| Subsequent developments | Développements ultérieurs |
| The authors' comments on the State party's observations and subsequent submissions | Commentaires des auteurs sur les observations de l'État partie et nouvelles observations de ce dernier |
| and subsequent hostilities | juin 1967 et des hostilités postérieures |
| E. Subsequent phases | E. Phases subséquentes |
| subsequent intravenous infusion | perfusion d entretien intraveineuse |
| subsequent intravenous infusion | perfusion intraveineuse |
| 18 750 (subsequent) | 18 750 (exercices suivants) |
| 2007 and subsequent | 2007 et exercices suivants |
| 2010 and subsequent | 2010 et années suivantes |
| and subsequent years | et années suivantes |
| and subsequent years | et exer. |
| and subsequent years | et exercices suivants |
| 2010 and subsequent | 2010 et suivantes |
| and subsequent products | et suivants |
| The subsequent comments on the cabinet reshuffle are not favourable at all. | Les commentaires ultérieurs sur le remaniement ministériel ne sont pas favorables du tout. |
| Allergic reactions occurred on initial or subsequent treatment in patients receiving filgrastim. | Des réactions allergiques sont survenues lors de l administration initiale ou de la poursuite du traitement chez les patients traités par le filgrastim. |
| And the same on the subsequent amendments from the Committee on Budgets on 933, 934 and 935. | J'ai donné des instructions pour que la question soit examinée et, si nécessaire, discutée avec le Conseil de l'Europe. |
| Year 2 shall begin on the January 1 following the date of entry into force of this Agreement, with each subsequent tariff reduction taking effect on January 1 of each subsequent year. | En récipients hermétiquement clos |
| A decision would be taken in September on subsequent distribution, based on a new needs analysis. | Une répartition ultérieure, sur la base d'une nouvelle analyse des besoins, sera décidée au mois de septembre. |
| The subsequent changes in legislation now apply restrictions on both sexes instead of just on women. | Ces lois ont été modifiées, mais appliquent désormais les restrictions non seulement aux femmes mais aux deux sexes. |
| Data on female agricultural workers would also be supplied in the subsequent report. | Des données sur les femmes travaillant dans le secteur agricole seraient également incluses dans le rapport suivant. |
| It was hoped that the subsequent report would contain information on this issue. | On a émis le souhait que le prochain rapport contienne des précisions sur cette question. |
| Subsequent vitamin B12 injections may be given on the same day as pemetrexed. | Les injections ultérieures de vitamine B12 peuvent avoir lieu le même jour que l'administration de pemetrexed. |
| The events of 11 September and subsequent events greatly impact on that policy. | Les événements du 11 septembre et ceux qui leur ont succédé n' iront pas sans influencer cette politique. |
| In subsequent years, employment has been on the decline and unemployment has increased. | Au cours des années suivantes, l emploi a diminué et le chômage a augmenté. |
| 2002 and subsequent years | Exercices 2002 et suivants |
| 2007 and subsequent years | 2007 et années suivantes |
| 2007 and subsequent years | 2007 et suivantes |
| 2009 and subsequent Years | 2009 et années suivantes |
| 2009 and subsequent years | 2009 et exercices suivants |
| 2009 and subsequent years | 2009 et suivantes |
Related searches : On Subsequent Days - Subsequent Breach - Subsequent Processing - Subsequent Process - Subsequent Use - Subsequent Designation - Conditions Subsequent - Subsequent Measurement - Subsequent Invoice - Subsequent Submission - With Subsequent - Subsequent Meeting - Subsequent Section
