Translation of "on the proposal" to French language:


  Dictionary English-French

On the proposal - translation : Proposal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our proposal, the Commission's proposal, are based on three central premises.
C'est pour cela que je souhaite que ces amendements ne soient pas votés cette fois ci.
We can also say that there was an emerging consensus on my proposal at least on my proposal on the item on nuclear weapons before the NAM proposal arose.
Nous pouvons également dire qu'il y avait un consensus naissant sur ma proposition  ou du moins sur ma proposition relative à la question des armes nucléaires  avant que la proposition du Mouvement des pays non alignés ne soit présentée.
3.2 The proposal builds on
3.2 L'élaboration de la proposition s'appuie sur les éléments suivants
Vote on the Commission's proposal
Vote sur la proposition de la Commission
The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
Après chaque vote, la Conférence peut décider de voter ou non sur la proposition suivante.
In its opinion on the proposal delivered on 15 May 1987 Parliament approved the Commission proposal without amendment.
Arguelles Salaverria (ED). (ES) Monsieur le Président, l'aspect social important de ce sujet permet que soient maintenues à gauche des positions qui ne seraient pas adoptées dans d'autres circonstances identiques.
We have seen this in relation to this proposal on noise and the parallel proposal on vibration.
Nous avons pu le constater en ce qui concerne cette proposition sur le bruit et la proposition sur les vibrations.
Second, a late proposal. The formal proposal was only received on 11 November.
Toutefois, pour des raisons que je vais brièvement exposer, la Commission n'est pas en mesure d'accepter ces amendements.
A. General comments on the proposal
A. Commentaires d apos ordre général sur le projet d apos articles
The employees voted on the manager's proposal.
Les employés votèrent sur la proposition du dirigeant.
Before the vote on the Commission proposal
Proposition de résolution
After the vote on the Commission proposal
En effet, nous venons de décider que ce sont les commissions qui voteront les rapports d'initiative par délégation de l'Assemblée.
Following the vote on the Commission proposal
Nous n'avons pas pu le constater à la lecture des documents et nous voterons, dès lors, contre.
After the vote on the Commission proposal
(Après le vote de la proposition de la Commis sion)
After the vote on the Commission proposal
Je tiens à féliciter pour leur clarté d'esprit M. Hoon et la commission juridique du Parlement.
After the vote on the Commission proposal
L'amendement n 20 n'est pas très important, mais il ne nous semble pas nécessaire.
Following the vote on the Commission proposal.
Après le vote sur la proposition de la Commission.
Before the vote on the Commission proposal
Avant le vote sur la proposition de la Commission
After the vote on the Commission proposal
Après le vote sur la proposition de la Commission
( After the vote on the Commission proposal)
Après le vote sur la proposition de la Commission
Amended proposal transmitted on
Date de la transmission de la proposition modifiée
Amended proposal transmitted on
Date de transmission de la proposition modifiée
Amended proposal transmitted on
Proposition amendée transmise le
Amended proposal transmitted on
Proposition modifiée transmise le
The report on this proposal by Mr Beazley, on
Une réglementation communautaire, bien entendu.
My proposal as rapporteur, on behalf of the Committee on Developments and Cooperation, is that we reject the Commission proposal.
B3 202 90) de Mme Fernex, au nom du Groupe des verts, sur la pêche rejetée
So I would like the Commission's opinion on a proposal which would fix a central band of standard rate either between 14.8 and 19.8 on Mr Visser's proposal or 13.8 to 18.8 on Mr Visser's proposal and the Liberal proposal.
Ils s'opposent à l'harmonisation fiscale au nom de la souveraineté nationale.
On this occasion, the proposal' s shortcoming is all the more conspicuous since the Commission' s proposal focuses on quality strategy.
En ce qui concerne la proposition de la Commission qui nous occupe, cette lacune est d' autant plus frappante que cette proposition est centrée sur la stratégie de la qualité.
on a proposal from the Commission, or
sur proposition de la Commission, ou
3 General comments on the Commission s proposal
3 Observations générales concernant la proposition de la Commission
Amended proposal forwarded to the Council on
Date de la transmission de la proposition modifiée au Conseil
Amended proposal forwarded to the Council on
Date de transmission de la proposition modifiée au Conseil
Amended proposal forwarded to the Council on
Date de transmission de la proposition modifiée au Conseil
This proposal also remains on the table.
Cette proposition est toujours à l'étude, elle aussi.
Opinion without report on the following proposal
Avis sans rapport sur la proposition suivante
Now to the final proposal on scrapping.
J'en viens à la dernière proposition concernant la démolition.
Following the vote on legislative proposal No 1 and adoption of the Commission proposal as amended
Après le vote sur la proposition législative nº 1 et l'adoption de la proposition de la Commission telle que modifiée
Lithuania accepted the proposal on the following day.
Le lendemain, la Lituanie accepte cette proposition.
So the proposal is on the Council table.
Le Conseil en est saisi.
We shall pass the proposal on to the
Nous transmettons la proposition au
Before the final vote on the second proposal
Avant le vote final sur la seconde proposition
Communities on the proposal for a decision on a Community
T1231 RESOLUTION portant avis du Parlement européen sur la nomination de six membres de la Cour des comptes des Communautés européennes PagJO 0130 Doc. de séance A2 0147 87 Débat 15 10 87
Please also note that, if I heard the Egyptian proposal and the representative of Cuba correctly, the latest proposal was based on the Armenian proposal.
Veuillez également noter que si j'ai bien entendu la proposition des représentants de l'Égypte et de Cuba, la dernière proposition en date était basée sur la proposition de l'Arménie.
96 0113 Proposal on Sugars
96 0113 Proposition relative à certains sucres
96 0114 Proposal on honey
96 0114 Proposition relative au miel

 

Related searches : On Our Proposal - Proposal On How - On Your Proposal - On A Proposal - Proposal On What - Endorse The Proposal - Adopted The Proposal - Examine The Proposal - Discuss The Proposal - The Proposal Provides - Consider The Proposal - In The Proposal - Support The Proposal - Under The Proposal