Translation of "one can predict" to French language:


  Dictionary English-French

One can predict - translation : Predict - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No one can predict where lightning will strike.
Personne ne peut prédire où la foudre frappera.
No one can predict the consequences of a conflict.
Les conséquences d'un éventuel conflit sont imprévisibles.
Secondly, no one can predict the precise course of events.
Secundo, personne aujourd' hui n' est capable d' évaluer précisément les développements futurs.
Of course, no one can predict when such a crisis might occur.
Bien évidemment, personne ne peut prédire quand cette crise pourrait se produire.
Research is an endless process, with a destination that no one can predict precisely.
La recherche scientifique est un processus infini tourné vers une direction que l on ne peut jamais prévoir avec précision.
Nobody can predict the future.
Personne ne peut prédire l'avenir.
Can you really predict the future?
Peux tu vraiment prédire l'avenir?
How can you predict the future?
Comment peut on prévoir le futur ?
Just as we can't predict what one molecule in a gas will do it's hopeless to predict a single molecule yet we can predict the properties of the whole gas, using thermodynamics, very accurately.
Tout comme nous ne pouvons pas prévoir ce qu'une molécule dans un gaz fera il est impossible de prédire une simple molécule pourtant nous pouvons prévoir les propriétés du gaz entier, en utilisant la thermodynamique,de façon très précise.
No one can safely predict where these events will eventually take the Arab people and nations.
Personne ne saurait prévoir avec certitude où ces événements entraîneront finalement les peuples et les nations arabes.
Indeed, should the US go to war, no one can predict the effect on oil supplies.
Si les USA déclenchent la guerre, personne ne peut prédire quelles seront les conséquences sur l'approvisionnement pétrolier.
Who can predict his comings and goings?
Qui peut prédire ses allées et venues?
And you can predict the new trajectory.
Et vous pouvez prévoir sa nouvelle trajectoire.
Tom claims he can accurately predict the future.
Tom prétend qu'il peut prédire avec précision l'avenir.
Brain dynamics can similarly help us predict something.
Donc c'est un peu ça la dynamique cérébrale, ça vous permet de prédire quelque chose.
And if we can predict, then we can engineer the future.
Et si nous pouvons prédire l'avenir alors nous pouvons construire le futur
But one can predict a relationship in the coming years that will be both sui generis and stronger.
Mais on peut prédire une relation dans les années à venir, qui sera à la fois sui generis et plus forte.
Moreover, no one can predict the discovery of new knowledge if they could, it would already have been discovered.
Il est de plus impossible de prévoir l émergence de nouvelles connaissances. Si c était le cas, elles seraient déjà connues.
No one can predict the direction in which Egypt s Sunni Islamist president and parliamentary majority will lead the country.
Personne ne peut prédire dans quelle direction le président sunnite islamiste égyptien et la majorité parlementaire vont diriger le pays.
And we can predict what the sound will be.
Et nous pouvons prévoir le son qu il fera.
Who can predict what will happen in the future?
Qui peut prédire ce qu'il se produira dans le futur ?
And we can predict what the sound will be.
Et nous pouvons prévoir le son qu'il fera.
Can we predict and perhaps even dictate people's movement?
Peut on prévoir ou même dicter le mouvement des gens ?
And one cannot predict when elections will be called.
Et impossible de prédire quand il y aura les élections.
No one can predict or assume what a limited attack on Iran s nuclear installations would accomplish, cost, or lead to.
Personne ne peut prédire ou supposer ce qu une intervention armée limitée contre les installations nucléaires iraniennes pourrait accomplir, coûter ou entraîner.
No one can predict or assume what a limited attack on Iran s nuclear installations would accomplish, cost, or lead to.
Personne ne peut prédire ou supposer ce qu une intervention armée limitée contre les installations nucléaires iraniennes pourrait accomplir, coûter ou entraîner.
Once in a while, our fears can predict the future.
De temps à autre, nos peurs peuvent prédire l'avenir.
And we can predict these trends far into the future.
Et nous pouvons prévoir ces tendances loin dans l'avenir.
At least now we can predict what is awaiting us.
Au moins maintenant, nous pouvons prédire ce qui nous attend.
So we can then predict where management places should be.
Nous pouvons donc prédire où les lieux de gestion devraient être.
decision to set up a market organization for nuts and related products the cost of which, clearly, no one can predict.
Je me rends compte que l'on peut considérer, au sein de cette Assemblée, que l'effet sera plus considérable en 1988 qu'en 1989.
We can predict failure in advance and prevent it from happening.
Nous pouvons prédire les échecs à l'avance et éviter qu'ils ne se produisent.
We can predict the accident and we can predict who, which cars, are in the best position to move out of the way to calculate the safest route for everyone.
On peut prévoir l'accident et on peut prévoir qui, quelles voitures sont les mieux placées pour s'enlever du chemin, calculer la route la plus sûre pour tout le monde.
But the basic point is that the market has a way of transforming jobs and opportunities in ways that no one can predict.
Mais fondamentalement, les marchés ont leur manière propre de transformer les emplois et les opportunités de façon imprévisible.
When you open a Pandora s box, nobody can predict what will happen.
Lorsqu'on ouvre une boîte de Pandore, personne ne peut prédire ce qui va se passer.
If no such expression exists in Farsi, I predict one soon will.
Bien qu une telle expression n existe pas en Farsi, cela pourrait être le cas dans un avenir proche.
And what this means is we can predict learning, we can predict enhanced engagement, these windows, these windows of time, in which the learning is taking place at an enhanced level.
Et ce que ça signifie, c'est que nous pouvons prédire l'apprentissage, nous pouvons prédire l'implication augmentée, ces fenêtres, ces fenêtres de temps, dans lesquelles l'apprentissage a lieu à un niveau augmenté.
Your economy based on the quest for private profits and on competition is even more unpredictable than the weather. Although we can predict unsettled weather three days in advance, who can predict the ups and downs of the stock market from one day to the next?
Votre économie fondée sur la course aux profits privés et sur la concurrence est plus imprévisible encore que les conditions météorologiques, car si l'on peut prévoir trois jours à l'avance les perturbations atmosphériques, qui est capable de prévoir, même du jour au lendemain, les soubresauts de la bourse ?
And, in fact, this idea can be used not just to predict epidemics of germs, but also to predict epidemics of all sorts of kinds.
Et, en fait, cette idée peut être utilisée non seulement pour prévoir les épidémies de microbes, mais aussi pour prévoir les épidémies en tout genre.
Because no must not simply one can predict with certainty how network usage will evolve, standards be imposed but instead allowed to evolve'.1
Du fait que personne n'est en mesure de prédire avec certitude comment l'usage de l'Infrastructure Nationale de l'Information évoluera, les normes ne peuvent être simplement imposées au contraire, elles doivent pouvoir s'adapter .1
And so, all the time you say, oh, I can predict the things.
Et donc, vous dites tout le temps, oh je peux prédire les choses .
None of us can predict the future, but we do know one thing about it and that's that it ain't gonna go according to plan.
Aucun de nous ne peut prédire l'avenir, mais nous savons une chose de l'avenir et c'est qu'il ne se passera pas comme prévu.
GNOME Predict
GNOME Predict
Genotyping can also predict severe liver toxicity for drugs such as flucloxacillin or lumiricoxib.
Le génotypage peut aussi permettre de déterminer la toxicité hépatique de médicaments comme le flucloxacilline ou le lumiracoxibe.
When I can predict or plan it, I don't do it. I discard it.
Quand je peux le prévoir ou le planifier, je ne le fais pas Je m en débarasse.

 

Related searches : Can You Predict - One Can - One Can Derive - One Can Obtain - No One Can - One Can Also - One Can Speculate - One Can Try - One Can Feel - One Can Even - One Can Identify - One Can Suggest - One Can Learn