Translation of "one can state" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| How can one remain in an awakened state at work? | Comment peut on rester en état d'éveil au travail? |
| One error here can leave your system in an unstable state. | Nous vous recommandons vivement de sauvegarder ce fichier en lieu sûr. |
| Today, he argues, one nation state can be faced with a threat from another nation state operating through non state actors. | Aujourd'hui, dit il, un État souverain peut être menacé par un autre État souverain opérant par le biais d'acteurs non étatiques. |
| How can one get the constant state of the awakening, without losing it? | Comment peut on obtenir en permanence l'état d'Éveil sans le perdre ? |
| State Diagrams view Objects as state machines or finite automates that can be in one of a set of finite states and that can change its state via one of a finite set of stimuli. For example an Object of type NetServer can be in one of following states during its life | Les diagrammes d'états voient les objets en tant que machines d'états or automates finis qui peuvent être en un état fini d'un ensemble d'états et qui peuvent changer d'état par un stimuli parmi un ensemble fini de stimuli. Par exemple un objet de type NetServer peut être en l'un des états suivants durant sa vie |
| Accordingly, an expulsion decision taken in one Member State can be enforced in another. | Ainsi, une déclaration d'éloignement adoptée dans un État membre devient exécutable dans l'autre. |
| Each Member State can only enter one alert on the system per wanted person. | Chaque État membre ne peut introduire qu'un seul signalement dans le système par personne recherchée. |
| No one can survive alone in the savage attack from the capital and the state. | Devant l' attaque sauvage du capital et de l'Etat contre le peuple grec, personne ne peut survivre tout seul. |
| Incidents occurring in one Member State are not necessarily known in another Member State and similar circumstances can lead to fatal accidents. | Un État membre n'a pas nécessairement connaissance d'un incident qui s'est produit dans un autre État membre, de sorte que des circonstances similaires peuvent induire des accidents mortels. |
| One state. | Un votre état. |
| One can only hope that the state can get out of the economy half as fast as it is getting in. | On peut juste souhaiter que l État sortira de l économie aussi rapidement qu il y est entré. |
| Emphasizes that a Member State can only be selected from one category set out in paragraph 4 above at any one time | Souligne que chaque État Membre ne pourra être choisi qu'au titre d'une des catégories visées au paragraphe 4 à la fois |
| States are the building block of State Diagrams. A State belongs to exactly one class and represents a summary of the values the attributes of a class can take. A UML State describes the internal state of an object of one particular class | Les états sont les briques de construction des diagrammes d'états. Un état appartient à exactement une classe et représente un résumé des valeurs que les attributs d'une classe peuvent prendre. Un état UML décrit l'état interne d'un objet d'une classe particulière. |
| All other political actors lacking even one of these characteristics can be considered non State political actors. | Tous les autres acteurs politiques auxquels ne serait ce qu'une seule de ces caractéristiques fait défaut peuvent être considérés comme des acteurs politiques non étatiques. |
| This should ensure that one off, economically vital industries can be looked after in a Member State. | Cela devrait permettre d'assurer la prise en charge des industries uniques vitales pour l'économie dans les États membres. |
| 5. Emphasizes that a Member State can only be selected from one category set out in paragraph 4 above at any one time | 5. Souligne que chaque État Membre ne pourra être choisi qu'au titre d'une des catégories visées au paragraphe 4 ci dessus à la fois |
| A national of a Member State who is fully qualified to exercise a regulated profession (i.e. one that cannot be practised without certain specified professional qualifications) in one Member State can have his qualification recognised in another Member State. | Un ressortissant d'un État membre qui est pleinement compétent pour exercer une profession réglementée (c'est à dire une profession qui ne peut être exercée en l'absence de certaines qualifications professionnelles spécifiques) dans un État membre peut voir sa qualification reconnue dans un autre État membre. |
| One Internet user blogging for tltpravda.ru thinks he can explain the Islamic State of the Donbas and Lugant | Un internautes bloguant sur tltpravda.ru a une explication pour l' Etat Islamique du Donbass et Lugant |
| In that way, good experiences in one Member State can contribute to other countries' learning something from these. | Ainsi, un État membre pourra faire état de ses bonnes expériences aux autres États, qui pourront s'en inspirer. |
| Motor vehicle parts can be produced in one member state and assembled in another, after which the final product can be delivered to market. | Des pièces de véhicules à moteur peuvent être produites dans un état membre et assemblées dans un autre, avant que le produit final ne soit livré sur le marché. |
| They were one State at one time. | A une époque, ils ne formaient qu'un seul Etat. |
| One problem is that the receiving State can normally process such transmitted information only through a TIN used in the receiving State (rather than a TIN used in the transmitting State). | L'une des difficultés tient au fait que normalement, l'État destinataire ne peut traiter les renseignements transmis qu'au moyen des numéros d'identification fiscale que lui même utilise (et non des numéros d'identification fiscale utilisés dans l'État transmetteur). |
| Only when politicians support one another's decency can they be confident that in critical moments for the state, they can rise above their political divisions. | Ce n'est que lorsque les politiciens se soutiennent les uns les autres dans leurs attitudes décentes qu'ils peuvent être sûrs que dans les moments critiques pour l'état ils sauront s'élever au dessus de leurs divisions politiques. |
| investigations by one Member State on behalf of another, and by officials of one Member State in another Member State. | la possibilité, pour un Etat membre, d'effectuer des recherches au nom d'un autre et pour des agents d'un Etat membre de travailler dans un autre Etat mem bre. |
| 18. The question whether a human rights violation can be regarded as a State action is a fundamental one. | 18. La question de savoir si une violation des droits de l apos homme peut être considérée comme un acte de l apos Etat est fondamentale. |
| I can state that categorically. | Nous avons le sentiment, eux et moi, d'être en ce moment dans une sorte de purgatoire ou, si on préfère, dans les limbes. |
| However, according to the international case law, one can prove by inference a defendant s state of mind only if the inference is the only reasonable one that can be drawn based on the evidence. | Or, la jurisprudence internationale prévoit qu'on ne peut prouver par déduction l'état d'esprit d'un défendant que si l induction est la seule option raisonnable découlant des preuves. |
| One can demolish a mass bow can one extirpate ubiquity? | On peut démolir une masse, comment extirper l ubiquité ? |
| So this is a one thousand can. One thousand can. | C'est une boîte mille . une boîte mille . |
| No one can cheer you, no one can help you, | Personne ne peut te remonter le moral, personne ne peut t'aider |
| No one can stop you. No one can touch you. | On ne peut pas être arrêté ni touché. |
| The issuing State shall only transmit a decision to one executing State at any one time. | L'État d'émission ne transmet une décision qu'à un seul État d'exécution à la fois. |
| Bitter experience has shown us that instability in one State can have a powerful contagion effect far beyond its borders. | Nous avons fait l'amère expérience de l'instabilité et nous avons appris qu'elle peut avoir un puissant effet contagieux bien au delà des frontières nationales. |
| 1.13 In terms of evaluation, data collection and information exchange, criteria can vary from one Member State to the other. | 1.13 En matière d évaluation, de collecte des données, d échange d information, les critères peuvent varier d un État membre à l autre. |
| 1.8 In terms of evaluation, data collection and information exchange, criteria can vary from one Member State to the other. | 1.8 En matière d évaluation, de collecte des données, d échange d information, les critères peuvent varier d un État membre à l autre. |
| A high inflation economy (in one state) living with a low structure of ECB determined interest rates can experience distortions. | Une économie à forte inflation (dans un état) dans laquelle la structure des taux d'intérêt déterminés par la BCE est faible est susceptible de connaître des distorsions. |
| However, the state retains the monopoly on Internet access to and can resort to filtering of certain opposition sites. One can cite many cases of technical censorship . | Néanmoins, il garde le monopole sur l accès à internet, il peut recourir au filtrage de certains sites d opposition qui le dérangent, des cas de censure technique ont été signalés. |
| In the case of State succession, one State may become several or several States may become one. | Lorsqu'il y a succession d'État, un État peut donner naissance à plusieurs États ou, inversement, plusieurs États peuvent donner naissance à un État unique. |
| Consequently, there can be no doubt that they involve State resources and can be imputed to the State. | Ainsi, le caractère de ressources étatiques des mesures en cause et leur imputabilité à l État ne font aucun doute. |
| Can the one who observed the one with self interest, can this one be observed? | Celui qui a observé celui qui a un intérêt pour le Soi, celui ci peut il être observé ? |
| One can thus find cases of secondary migration that is, refugees enter via the most permissive State and then transfer or move on internally to another, more restrictive State. | De cette manière, on peut observer des cas de flux secondaires, c'est à dire que les réfugiés entrent par l'État qui est le plus permissif, et ensuite, par l'intérieur, ils déménagent, ils se déplacent dans un autre État, plus restrictif. |
| one university in one EU Member State, and one consortium member (university, institution or industry company) in a different Member State | une université située dans un Etat membre de l'UE et un membre du consortium (université, institution ou industrie entreprise) situé dans un Etat membre différent |
| Can the Islamic State Unify Europe? | L u0027État islamique peut il unifier l u0027Europe ? |
| No State can stand wholly alone. | Aucun État ne peut faire entièrement cavalier seul. |
| No State can stand wholly alone. | Aucun État ne peut faire véritablement cavalier seul. |
Related searches : One Can - One Could State - One-party State - I Can State - We Can State - One Can Derive - One Can Obtain - No One Can - One Can Also - One Can Speculate - One Can Try - One Can Feel - One Can Even - One Can Identify
