Translation of "one possibility" to French language:

Dictionary English-French

One possibility - translation :

Possibility - translation :

Keywords : Possibilité éventualité Possibilités Envisager Possible

Examples (External sources, not reviewed)

That's certainly one possibility.	C'est assurément une possibilité.
Yes, there's one possibility	Il n'y a guère qu'une solution
Your suggestion is one possibility.	Votre suggestion constitue une possibilité.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Comment pouvons nous faire la différence entre ces deux possibilités ?
That would have been one possibility.	C'était une possibilité.
One possibility would be supplementary bank guarantees.	C'est une déclaration importante qui devrait figurer au procès verbal.
Annual leases are one possibility of achieving this.	Des baux annuels sont un moyen de parvenir à cette fin.
One moment it was all white space, pure possibility.	A un instant, ce n'était qu'espace vierge, pure possibilité.
One moment, it was all white space, pure possibility.	A un instant, ce n'était qu'espace vierge, pure possibilité.
Defendant Gloria Vane, then there is only one possibility	Accusée, une conclusion s'impose
This is one possibility that the Commission is actively considering.	L'Association médicale britannique a dit qu'il fallait d'autres tests, étant donné la possibilité que certaines vitamines soient détruites et que certaines toxines restent.
For Taiwan, one possibility could be participation via an NGO.	En ce qui concerne Taïwan, on pourrait imaginer une participation via une ONG.
One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries.	Une possibilité serait de tripler le taux de pénétration du haut débit mobile dans les pays en développement.
One possibility might be the EU Common Security and Defense Policy.	Une possibilité serait la politique européenne commune de défense et de sécurité de l UE.
One maybe surprising possibility this opens is to define infinite streams.	Un peut être surprenant possibilité que s'ouvre consiste à définir les flux infini.
Another possibility is a unicameral system with just one parliamentary chamber.	Il perd la bataille de Bouvines et risque une invasion française.
One possibility is, in some sense, it's not really our fault.	L'une est, que d'une certaine façon, ce n'est pas vraiment notre faute.
One such is the possibility of derogation on terms of religion.	Il s'agit, entre autres, des possibilités de dérogation en matière de religion.
One of the goals of relativity is to specify the possibility of one event influencing another.	Ce point de l'espace temps est appelé événement.
When you go into beauty the probability wave collapses into one possibility.	Quand vous entrez dans la beauté, l'onde de probabilité s'effondre en une onde de possibilité.
At least one had to concede the possibility of such a thing.	Au moins un a dû concéder la possibilité d'une telle chose.
There is big possibility that he saw meputting something in one of that safes.	Il y a grande possibilité qu'il a vu meputting quelque chose dans un des qu'un coffre fort.
So there was only one possibility to bring the column out of the computer.	Donc, il n'y n'avait qu'une seule possibilité, sortir la colonne de l'ordinateur.
(c) Should serve for one fixed term of five years without possibility of renewal	c) Est nommé pour une période de cinq ans et ne peut être reconduit dans ses fonctions
Although we had spoken about this possibility, no one wanted to believe those numbers.	On avait évoqué cette possibilité, mais personne ne voulait y croire.
One of the things it will also mean is the possibility of changing flags.	Il est vrai qu'il y aura alors la possibilité de changer de pavillon.
The possibility of a compromise on the German question is a very real one.	La possibilité d'un compromis sur la question allemande est vraiment réelle.
And I'm going to show you one beautiful possibility towards the end of this talk.	Et je vais vous présenter une magnifique possibilité vers la fin de cette présentation.
He was also one of the first scientists to conceive the possibility of quantum computers.	Il compte également comme l'un des premiers scientifiques à considérer la possibilité de fabriquer des calculateurs quantiques.
A possibility to transfer unused margins from one year to another again, within agreed limits	la possibilité de transférer les marges inutilisées d'une année sur l'autre là encore, dans des limites convenues,
In this realm, one has the possibility of the highest as well as the lowest.	Les vertus pratiques qu'il loue sont le travail, le mariage, l'amitié.
One possibility is that the name of Simsbury comes from the English town of Symondsbury.	Lors du recensement de 2010, Simsbury avait une population totale de 23 511 habitants.
Everyone is awake in this dream, and we remember, as a possibility, we are one.	Tout le monde est éveillé dans ce rêve, et nous nous souvenons, comme une possibilité, que nous ne faisons qu'un.
So there is already one possibility, and I am sure this was discussed in Parliament.	Cela veut dire qu'un mécanisme a déjà été amorcé, lequel a sûrement fait l'objet d'une dis cussion dans cette enceinte.
And another possibility is a technological possibility.	Et une autre possibilité est une possibilité technologique.
What about the possibility of a possibility?	Il n'y a pas une petite chance ?
One participant asked about the possibility of finalizing the rules of procedure in the near future.	Un participant s'est enquis de la possibilité d'arrêter définitivement le texte du règlement intérieur dans un proche avenir.
The one thing he did mention was the possibility of increasing Esprit from 23 to 60 .	La seule chose qu'il ait mentionné est la possibilité de passer de 23 à 60 dans le cadre du programme ESPRIT.
The Commission considers that the first possibility would be the more appropriate one in this case.	La Commission considère que la première possibilité serait en l espèce la plus appropriée.
That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one.	Cela signifie que, si j'ai un problème avec le premier que je déclenche, j'ai encore la possibilité d'ouvrir le second.
One possibility is a return to the kind of decentralized order that existed before the Industrial Revolution.	Une possibilité est un retour au genre d'ordre décentralisé qui existait avant la Révolution industrielle.
One representative mentioned the possibility of his Government apos s sponsoring the forthcoming meeting of the Group.	Un représentant a indiqué que son gouvernement pourrait éventuellement parrainer la prochaine réunion du Groupe.
2 meetings per year, with the possibility of holding one of these meetings in a partner country.	2 réunions par an, avec la possibilité de tenir une de ces réunions dans un pays partenaire.
Another consequence is the possibility of varying or even contradictory assessments, unlike the Community one stop shop .	Les notifications multiples peuvent également entraîner des différences, voire des contradictions, par rapport au résultat de l'évaluation à laquelle il aurait été procédé au guichet unique communautaire.
Any proposals must also acknowledge the possibility that concessions in one direction might mean restrictions in another.	Les propositions de réforme doivent également reconnaître que des concessions dans un sens peuvent signifier des restrictions dans un autre.

Afficher cette page en français