Translation of "open a front" to French language:

Dictionary English-French

Front - translation :

De face

Open - translation :

Ouvrir

Open a front - translation :

Ouvrir un front

Keywords : Devant Front Entrée Face Devant Ouvertes Ouverts Ouvrez Ouverte Ouvre

Examples (External sources, not reviewed)

Don't leave the front door open.	Ne laissez pas la porte d'entrée ouverte.
Open new search pages in front	Ouvrir les nouvelles pages de recherches au premier plan
I'll keep the whole front page open.	Je vous réserve toute la une.
Leave four columns open on the front page tomorrow.	Laissezmoi quatre colonnes à la une de demain.
One of the servants said the front door was open.	Un domestique a dit que la porte était ouverte.
A chador is a full body length semicircle of fabric that is open down the front.	Un tchador est une pièce de tissu semi circulaire ouverte sur le devant.
When a new search is started, open the search page in front of any other pages.	Lorsqu'une nouvelle recherche démarre, ouvrir la page de recherche avant toute autre page.
Open the Diverter Valve and the Front Valve to allow water to flow.	Ouvrez l'inverseur et la vanne frontale pour permettre à l'eau de s'écouler.
When you open up the front door, this is what you're looking at.	Quand ou ouvre la porte, voici ce qu'on voit.
I just seen the front door open when I went down the cellar.	La porte était ouverte quand je suis sorti de la cave.
A plank could be fitted across the front of the engine on the extensions of the open panels.	Une nacelle facilitant l accès pouvait être fixée devant le moteur sur ces panneaux ouverts.
The front door was open, and Boy Jim was waiting there to meet us.	La porte d'entrée s'était ouverte et le petit Jim était là à nous attendre.
On the economic front, the Government has steadfastly followed open economic policies since 1977.	Sur le plan économique, le Gouvernement applique indéfectiblement depuis 1977 une politique économique libérale.
My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath.	Mon front était ouvert et la blessure laissait voir mon crâne.
A lot of fronts are open against us, and the information front is one of the most important ones.	Quantité de fronts sont ouverts contre nous, et l'un des plus importants est celui de l'information.
This will open a new window where you can select the front and back of the cards for kpoker .	Ceci ouvrira une nouvelle fenêtre où vous pouvez sélectionner la face et le dos des cartes pour kpoker .
You have only to stand in front of the door. It will open by itself.	Tu n'as qu'à te mettre devant la porte. Elle s'ouvrira toute seule.
Oourt ofjustice, please open the pocket watch that is lying in front of you. Yes.	Monsieur le président, ouvrez le couvercle de la montre devant vous.
Bogged down in Iraq and Afghanistan, America is in no mood to open a third front against the Islamic world.	Enlisée en Irak et en Afghanistan, l'Amérique n'est pas d'humeur à ouvrir un troisième front contre le monde musulman.
Some of them went along with the maquis to open a new front in the western part of the country.	Certains sont partis avec les maquisards pour ouvrir un nouveau front dans l apos ouest du pays.
If you should stir up anything exciting shove him in a front seat and tie his eyes open, will you?	S'il se passe des choses, installezle aux premières loges.
While pondering this new idea, I heard the front door open Mr. Bates came out, and with him was a nurse.	J'étais abîmée dans ces réflexions, lorsque j'entendis ouvrir la grande porte M. Bates sortit avec la garde malade.
OK, if I don't open the book the whole way, if I just open it 90 degrees, we're looking down the front of the Pantheon,	OK, si je n'ouvre pas le livre entièrement, si je l'ouvre juste à 90 , on regarde la façade du Panthéon depuis le ciel.
He published a 4,500 word article on the front page of L'Aurore in the form of an open letter to President Félix Faure.	Il publie en première page de L'Aurore , un article de sur six colonnes à la une, en forme de lettre ouverte au président Félix Faure.
They look out and when they see another woman standing in front of the door, then they open.	Elles regardent dehors et, quand elles voient une autre femme debout devant la porte, elles ouvrent.
Make a note to put a safe in one of the front windows and have Patsy Mason open it with one of those new can openers.	Oui? Mason doit ouvrir en vitrine un coffrefort avec un ouvreboîte.
But it also takes a soft front the capacity to really be open to the world as it is, to have an undefended heart.	Mais il faut aussi un front souple la capacité d être réellement ouvert au monde comme il est, avoir un cœur ouvert.
On his blog, Navalny posted photographs from MOESK s company events, announcing facetiously that a new front against the Bandera Ukrainian threat is now open.	Sur son blog, il a posté des photos d'événements organisés par la MOESK, en annonçant facétieusement qu'un nouveau front contre la menace bandériste ukrainienne venait de s'ouvrir.
But it also takes a soft front the capacity to really be open to the world as it is, to have an undefended heart.	Mais il faut aussi un front souple la capacité d être réellement ouvert au monde comme il est, avoir un cœur ouvert.
A front, a showcase.	Une couverture, une vitrine...
And there is a front between them, and the front moves.	Et il y a un front entre les deux, et c'est le front qui bouge.
http web.amnesty.org library Index ENGAFR620081998?open of ENG 394Ndongala is now the president of the Front pour la survie de la démocratie au Congo (Front for the Survival of Democracy in Congo.	Il est le président du Front pour la Survie de la Démocratie au Congo Démocratie Chrétienne.
Front. Here, front.	Venez ici, réceptionniste.
So he gave us a rope, so we open both windows, both front windows, put the rope inside one window, out of the other, tie a knot on the front and then let's say at buffalo speed we came to the next village.	Il nous a donné une corde, nous avons donc ouvert les deux fenêtres à l'avant, fait passer la corde par une fenêtre, puis par l'autre, fait un noeud à l'avant, puis, aussi vite qu'un buffle peut tirer nous sommes arrivés au prochain village.
Alaa Abd El Fattah waelabbas protesters decided to hold an open sit in in front of the press syndicate now	Alaa Abd El Fattah waelabbas les manifestants ont décidé de faire un sit in devant le syndicat de la presse maintenant.
We need a front.	Il nous faut une couverture.
How about a front?	Et un groupe d'armées?
Not in front of the teller windows, to withdraw cash or make a deposit, but in front of the customer service desk, where older clients order cheque books, tourists ask for directions to Macy's department store and new customers open accounts.	Pas devant les guichets des caissiers, ni pour retirer de l'espèce ou faire un versement, mais devant le guichet du customer service, là où les clients habituels commandaient leurs chéquiers, les touristes demandaient la direction pour le magasin Macy, et les nouveaux clients ouvraient des comptes.
Small children carrying handwritten signs demanding open borders moved to the front of the crowd, where they addressed Greek police officers.	De jeunes enfants portant des pancartes écrites à la main demandant l'ouverture des frontières se sont avancés au premier rang de la foule, d'où ils se sont adressés aux policiers grecs.
I heard the front door open, and St. John pass out. Looking through the window, I saw him traverse the garden.	J'entendis Saint John ouvrir la porte de devant, et, regardant à travers la fenêtre, je le vis traverser le jardin il prit un chemin au dessus des marais brumeux, et qui allait dans la direction de Whitcross.
When Turkey's parliament voted in March 2003 against allowing American troops to open a northern front against Iraq, Turkey's traditional strategic partnership with the United States ended.	Quand le parlement turc refusa par son vote en mars 2003 d'autoriser le passage des troupes américaines pour ouvrir un front dans le nord de l'Irak, ce fut la fin du partenariat stratégique historique de la Turquie avec les États Unis.
The Liberal Government's proposals there are to close the backdoor to illegal immigration but at the same time open the front door to a legal migration policy.	Les propositions du gouvernement libéral canadien sont de fermer la petite porte à l'immigration clandestine, mais d'ouvrir la grande porte à une politique d'immigration légale.
Open open a new document.	Ouvrir 160 ouvre un nouveau document.
A great MPlayer front end	Une excellente interface graphique pour MPlayer
That requires a united front.	Cela nécessite un front uni.

Afficher cette page en français