Traduction de "Devant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Devant - traduction : Devant - traduction : Devant - traduction : Devant - traduction : Devant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Car ils fuient devant les épées, Devant l épée nue, devant l arc tendu, Devant un combat acharné. | For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle. |
| Car ils fuient devant les épées, Devant l épée nue, devant l arc tendu, Devant un combat acharné. | For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. |
| Vous êtes responsables devant le monde, devant l'état, devant eux, de bien prendre soin d'eux. | You have a responsibility to the world, to the state, to them, to take care of them right. |
| devant! | Ahead! |
| DEVANT | is |
| Devant. | From the front. |
| Devant. | Cross in front. |
| Soit vous vous asseyez devant comme devant la télé. | Or you sit down in front of it like you would do in front your TV set. |
| D'Artagnan s'arrêta devant eux, et ils s'arrêtèrent devant lui. | D Artagnan stopped before them, and they stopped before him. |
| Devant lui et devant Honoré, personne n'en parlait jamais. | No one ever talked about you to him. |
| Devant la statue de Mère Teresa Puis devant le parlement. | In front of Mother Teresa. Then in front of the Parliament. |
| J'étais plus fort devant ses menaces que devant ses prières. | I was firmer before these threats than before his entreaties. |
| Devant la scène, devant ce spectale, pour abattre les barrières. | Anyway, the feedback has been very good. A nice group from Lega del Filo d'Oro came from Molfetta also two boys from Brindisi |
| Je m'y engage devant ton Dieu et devant le mien. | I swear to your God and mine to do so. |
| Passe devant ! | Go ahead. |
| Surveille devant. | Watch the front. |
| Regardez devant ! | Look ahead! cheers overlapping shouting |
| Devant Aperçu | Frontside Preview |
| Chaud devant! | Chaud devant! |
| Passe devant. | You lead the way. |
| Attention devant ! | Uh, What happened? |
| DEVANT L'ÉLÉPHANT | OUTSIDE THE ELEPHANT |
| Assis, devant. | Down in front. |
| Va devant. | Lead the way. |
| passez devant | Do you mind going first? |
| Passe devant. | You go in front! |
| Récifs devant! | Reefs ahead! |
| Brisants devant! | Breakers ahead. |
| Devant vous. | Looking at you. |
| Attention devant ! | Stand clear! |
| Attention devant ! | Gangway! |
| Attention devant ! | Look out, fellas. Look. |
| Passez devant. | Lead on. |
| Droit devant. | Right forward. |
| Devant quoi? | Running? Running from what? |
| Dégagé devant. | Clear ahead. |
| Tremble devant le Seigneur, ô terre! Devant le Dieu de Jacob, | Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
| Tremble devant le Seigneur, ô terre! Devant le Dieu de Jacob, | Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob |
| Les nations trembleront devant la nôtre et elle tremblera devant moi! | Other nations would tremble before us as this nation will tremble before me! |
| Recours porté devant l apos entité adjudicatrice (ou devant l apos autorité | Review by procuring entity (or by approving authority) |
| Les avocats plaidant devant la cour occupent les tables devant les juges. | When the Court is in session, the building is not open to the public. |
| Je préférerais plaider devant un jury du Texas que prêcher devant ces... | I'd rather plead to a Texas jury than preach to this gang of... |
| Devant un magasin. | Scene outside store. |
| Responsable devant lui. | Responsible in front of him. |
| Devant le Parlement. | In front of the Parliament. |
Recherches associées : Passe Devant - Debout Devant - Reculer Devant - Courir Devant - Marcher Devant - Comparaître Devant - Toujours Devant - Regarder Devant - Pente Devant - Prosterner Devant
