J'étais là debout devant cette table.	And I stood in front of the table here.
Si devant toi Je me tiens debout	lf before you I don't kneel
Tu sais pourquoi Ha Ni n'arrive pas à tenir debout debout devant Seung Jo ?	Do you know why Ha Ni can't stand up against Seung Jo?
Ah! s'écria le cabaretier, debout devant ses deux locataires.	Ah! exclaimed the innkeeper, standing up before his two lodgers.
Et il était debout devant moi, la tête baissée.	And he was standing in front of me, his head down.
Imaginez que vous êtes debout devant votre porte d'entrée.	Imagine yourself standing outside the front door of your home.
Le domestique à figure brune était debout devant la porte.	At the door was standing the dark faced servant.
qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur	And those who spend their nights bowed and standing before their Lord
qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur	And who spend the night prostrating and standing, for their Lord.
qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur	who pass the night prostrate to their Lord and standing
qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur	And these who pass the night before their Lord, prostrate and standing up.
qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur	And those who spend the night before their Lord, prostrate and standing.
qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur	And those who pass the night prostrating themselves to their Lord and standing up.
qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur	who pass their nights in prostrating themselves and standing before their Lord
qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur	And who spend the night before their Lord, prostrate and standing,
qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur	Those who spend the night for their Lord, prostrating and standing in worship .
qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur	who pass the night prostrating and standing to their Lord.
qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur	And those who spend part of the night to their Lord prostrating and standing in prayer
qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur	They are those who spend the night worshipping their Lord, prostrating, and standing,
qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur	And they who pass the night prostrating themselves before their Lord and standing.
qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur	and those who spend the night prostrating themselves, and standing before their Lord,
qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur	Those who spend the night in adoration of their Lord prostrate and standing
Pas venu, répondit la Maheude, toujours debout devant la fenetre.	Not come, replied Maheude, still standing before the window.
Ils étaient tous trois debout dans un nœud dans devant l'autel.	They were all three standing in a knot in front of the altar.
le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?	The day all mankind will stand before the Lord of all the worlds?
le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?	The day when everyone will stand before the Lord Of The Creation.
le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?	a day when mankind shall stand before the Lord of all Being?
le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?	A Day whereon mankind shall stand before the Lord of the worlds?
le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?	The Day when (all) mankind will stand before the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)?
le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?	The Day when mankind will stand before the Lord of the Worlds?
le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?	a Day when mankind will stand before the Lord of the Universe?
le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?	The day when (all) mankind stand before the Lord of the Worlds?
le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?	a day when mankind will stand before the Lord of all the worlds?
le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?	the Day when people will stand before the Lord of the Worlds?
le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?	The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?
le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?	when mankind will stand before the Lord of the Universe?
le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?	The day on which men shall stand before the Lord of the worlds?
le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?	The Day when mankind will stand before the Lord of the Universe?
le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?	A Day when (all) mankind will stand before the Lord of the Worlds?
Ce rêve est pourquoi je peux rester debout ici devant vous ce soir.	That dream is why I can stand here before you tonight.
Le sacrificateur la fera approcher, et la fera tenir debout devant l Éternel.	The priest shall bring her near, and set her before Yahweh
Le sacrificateur la fera approcher, et la fera tenir debout devant l Éternel.	And the priest shall bring her near, and set her before the LORD
Mais l'étrange personnage, qui était debout devant lui, croisa les bras sur la poitrine.	But the strange man who stood before him folded his arms over his breast.
Je suis debout devant le siège du Fonds monétaire international, situé à Washington D.C.	located in Washington D.C. Across the street, right over there, is the headquarters of the World Bank.
Nous pourrions refaire notre ancien vaudeville devant un public si nombreux qu'il sera debout.	Why, we could put the old vaudeville act together again and play to standing room only.

Recherches associées : Debout Devant Le Tribunal - Debout Debout - Passe Devant - Reculer Devant - Courir Devant

Display this page in English