Translation of "operate alongside" to French language:

Dictionary English-French

Alongside - translation :

Aux côtés de

Operate - translation :

Fonctionner

Operate alongside - translation :

Opérer aux côtés

Keywords : Côtés Long Près Battre Travailler Opérer Opère Opèrent Fonctionner Agir

Examples (External sources, not reviewed)

4.3.3 Three models exist alongside one another Build, Own and Operate (BOO), Build, Operate and Transfer (BOT), Build, Own, Operate and Transfer (BOOT).	4.3.3 Trois types de modèles co existent le Build, Own an Operate (BOO), le Build Operate and Transfer, et le Build Own Operate and Transfer (BOOT)
4.3.3 Three models exist alongside one another Build, Own and Operate (BOO), Build, Operate and Transfer (BOT), Build, Own, Operate and Transfer (BOOT).	4.3.3 Trois types de modèles coexistent le Build, Own an Operate (BOO), le Build Operate and Transfer, et le Build Own Operate and Transfer (BOOT)
Alongside use of the mouse, blinken also allows the user to operate the game using the keyboard.	En plus de l'utilisation de la souris, blinken permet aussi à l'utilisateur de jouer en utilisant le clavier.
It is vital that programmes of industrial development and employment creation operate alongside assistance to education and training.	Il est vital que les programmes de développe ment industriel et de création d'emplois soient mis en place parallèlement à l'aide à l'éducation et à la formation. tion.
Some of those forces conduct independent security operations, and others operate alongside or with the support of the multinational force.	Certaines de ces forces mènent des opérations de sécurité indépendantes, et d'autres agissent de concert avec la force multinationale, ou avec son soutien.
OLAF, the European Anti Fraud Office, must operate alongside it. The report before us rightly devotes most space to that institution.	Il faut en outre que l'Office de lutte antifraude fasse son travail et c'est avec raison que le présent rapport lui accorde une large place.
Nor let us not overlook the higher rates due to the fact that different service companies will operate alongside each other.	Sans oublier l'augmentation des tarifs causée par la présence de plusieurs prestataires de services sur le marché.
In the light of the present circumstances, it is difficult to envisage the construction of a second international press centre to operate alongside the exisiting centre.	Dans l'état actuel des choses, il nous semble difficile d'envisager la construction d'un deuxième centre international de presse fonctionnant en parallèle avec l'IPC.
Developments in large value payment systems in euro In 2000 the five large value payment systems that process payments in euro alongside TARGET continued to operate smoothly .	Les évolutions des systèmes de paiement de montant élevé en euros En 2000 , les cinq systèmes de paiement de montant élevé qui assurent le traitement des paiements en euros parallèlement à Target ont continué de fonctionner de façon satisfaisante .
He wants to operate. Operate?	Il veut opérer!
Text Alongside Icons	Texte contre les icônes
Text Alongside Icons	Textecontre les icônes
My boat's alongside.	Mon bateau est tout près.
Boat's alongside, sir.	Le bateau est accosté.
Pull up alongside.	Alignetoi sur moi.
free alongside ship	Franco le long du navire
Alongside traditional warfare, our future will include cyberwarfare, remotely fighting our enemies through the use of a new class of weapons, including computer viruses and programs to alter the enemy's ability to operate.	Aux côtés de guerre traditionnelle, la cyberguerre fera partie de notre futur, nous combattrons nos ennemis à distance grâce à l'utilisation d'une nouvelle classe d'armes, y compris les virus et les programmes pour altérer la capacité de l'ennemi à opérer.
The Communist Party of Greece is fighting, alongside the workers, for uniform, 100 public sector port services, so that they are able to operate, develop and connect with other sectors of the economy.	Le parti communiste de Grèce se bat, avec les travailleurs, pour que les services portuaires soient unifiés et publics à 100 , de sorte qu' ils puissent fonctionner, se développer et s' imbriquer dans d' autres secteurs de l' économie.
Pilot tug's alongside, sir.	Le remorqueur est là.
The boats are alongside.	Du nerf, les gars!
I'm alongside now, Ken.	Je suis à côté, Ken.
Alongside you, he'll vanish.	Il disparaît à côté de vous.
Instead of that the countries of the Community have taken the law into their own hands and sent their own naval forces to operate alongside the American fleet without any vestige of legal justification.	Au lieu de cela, la Communauté, c'est à dire les pays qui la composent, ont dépêché sur la place leurs propres flottes aux côtés de la flotte américaine pour se livrer à des actes de piraterie, pour se faire justice euxmêmes.
Let's operate.	Nous allons opérer.
Alongside the picture, Sheik wrote	En légende, Sheik a écrit
Now army shooting alongside police.	Maintenant l'armée tire aux côtés de la police.
An integrated approach alongside mainstreaming	Associer une approche intégrée à une prise en compte multidimensionnelle
Euro notes circulate alongside sterling.	Circulation parallèle de l euro et de la livre.
Alongside it is the PAC.	A côté, se trouve le PAC.
We are there alongside you.	Nous sommes de votre côté.
Who is? Worksin quintanda alongside.	Il travaille chez le primeur à côté.
Your boat's alongside. Get along.	Le canot vous attend.
We endeavoured to solve the problem in Annex 1 but, despite that, 'nonbanks' and 'near banks' continue to operate on the market alongside banks, and I do not think that the solution was really effective.	Toutes ces personnes ont consenti des efforts énormes pour que cette résolution et ses amendements puissent être soumis à notre Assemblée cette semaine, de manière à disposer de suffisamment de temps pour terminer les travaux et permettre ainsi au Conseil d'adopter une position commune avant les élections parlementaires européennes.
Operate 20 servers	5.3 Gestion des réunions et conférences
Networks will be needed alongside organizations.	Il faudra des réseaux en même temps que des organisations.
And it was exhibited alongside ours.	Et leur travail fut exposé à côté du nôtre.
The boat was alongside the quay.	Le bateau était amarré le long du quai.
Fighting alongside men of the 11.	Combattant aux côtés des hommes de la 11.
She now runs alongside the greatest.	Elle tourne désormais aux côtés des plus grands.
This sits alongside measures on prevention.	Tout cela complète les mesures de prévention.
Alongside this, entrepreneurship should be stimulated.	Par ailleurs, l'esprit d'entreprise doit être stimulé.
We want no strange craft alongside.	Pas de bizarrerie.
The last shore boat's coming alongside.	Le dernier canot vient d'accoster.
For parking alongside of a fireplug.	Pour stationnement devant une bouche d'incendie.
5.2.2.3 Three models exist for infrastructure construction Build, Own and Operate (BOO), Build, Operate and Transfer (BOT), Build, Own, Operate and Transfer (BOOT).	5.2.2.3 Pour la construction d'infrastructures, trois types de modèles existent le Build, Own an Operate (BOO), le Build Operate and Transfer, et le Build Own Operate and Transfer (BOOT).

Afficher cette page en français