Traduction de "opérer aux côtés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Côtes - traduction : Opérer - traduction : Opérer aux côtés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| À présent, aux côtés de l'Italie et de la Pologne, l'Espagne va opérer en tant que puissance d'occupation de l'État irakien. | Now, together with Italy and Poland, it is going to act as an occupying power in the Iraqi State. |
| Aux côtés des stars. | Mrs. Orcutt's played with all the stars. |
| Mettez les poings aux côtés Marionnettes, marionnettes Mettez les poings aux côtés Marionnette et puis sautez | Put your hands at your sides, little puppets, hands at your sides and jump jump jump. |
| Pour sa promotion, le groupe part en tournée en Finlande et en Amérique du Nord aux côtés d'Omnium Gatherum, en Europe aux côtés de Tristania, et en Suède aux côtés de Darkane. | To promote the album, the band is touring the world with dates in Finland and North America alongside Omnium Gatherum, Europe with Tristania, and Sweden with Darkane. |
| Alors pour m'en débarrasser, je peux ajouter 3 aux deux côtés de l'équation. Ajoutons 3 aux deux côtés de l'équation. | So to get rid of that we can add 3 to both sides of this equation. |
| Ajoutons x aux deux côtés de l'équations. | Let's add x to both sides. |
| Je peux ajouter sept 'y' aux deux côtés de l'équation, donc je suis en train d'ajouter sept 'y' aux deux côtés. | So I'm just adding 7y to both sides. |
| Aux côtés de guerre traditionnelle, la cyberguerre fera partie de notre futur, nous combattrons nos ennemis à distance grâce à l'utilisation d'une nouvelle classe d'armes, y compris les virus et les programmes pour altérer la capacité de l'ennemi à opérer. | Alongside traditional warfare, our future will include cyberwarfare, remotely fighting our enemies through the use of a new class of weapons, including computer viruses and programs to alter the enemy's ability to operate. |
| Maintenant l'armée tire aux côtés de la police. | Now army shooting alongside police. |
| Combattant aux côtés des hommes de la 11. | Fighting alongside men of the 11. |
| Tu es contre nous aux côtés des humains. | You side with humans against us. |
| Donc, ajoutons six aux deux côtés de l'équation | So let's add six to both sides of this equation. |
| Ajoutons 4 aux deux côtés de cette équation. | Let's add 4 to both sides of this equation. |
| Aux côtés de quels DJ voulait il mixer ? | Con que DJs queria tocar en vivo? |
| Elle tourne désormais aux côtés des plus grands. | She now runs alongside the greatest. |
| Vivre aux côtés des Quintero peut être amusant. | It might be rather amusing to live with the Quinteros. |
| Mes amis néerlandais sont à mes côtés, et aux côtés du peuple iranien, et je trouve ça fantastique. | My Dutch friends are with me and with the people of Iran, and I find that so amazing. |
| Nous allons opérer. | Let's operate. |
| Il faut opérer. | We've got to operate. |
| Il veut opérer! | He wants to operate. Operate? |
| Quant aux industries d'armement, elles doivent selon nous opérer les reconversions nécessaires sans attendre. | At its meeting of 11 June 1990 the Committee on Budgets decided to make it possible in principle for the EHLASS programme to continue by making a token entry for commitment appropriations in Article 682. |
| Nous ne voulons pas combattre aux côtés des politiciens. | We really cannot join the politicians in this fight. |
| Renaître de ses cendres aux côtés du prochain président ? | Rise from the ashes to the side of the next president? |
| Le groupe travaille aux côtés du producteur Howard Benson. | The band worked with well recognized producer Howard Benson. |
| Il joua aux côtés de son frère Jonatan Berg. | During the time playing for IFK Göteborg, he played alongside his older brother Jonatan. |
| Lutte aux côtés de l'Eglise contre le régime nazi. | Active in the opposition of the church to the Nazi regime from 1933 onwards. |
| Cette patiente à opérer. | I must operate on this patient at once. |
| Vous allez opérer, Ramsay. | I'll stand by. |
| Il dit que si la figure a n côtés, par exemple n égal 3, trois côtés, quatre côtés, cinq côtés, six côtés. | He is saying that, if the shape has n sides, for example, this would be n equals 3, three sides, four sides, five sides, six sides. |
| La Commission, aux côtés d'autres partenaires, accordera la priorité absolue aux besoins humanitaires. | The Commission, together with other partners, will be giving humanitarian requirements a high priority. |
| Nous devons être aux côtés de bla bla bla bla. | We must stand with blah blah bah. |
| Opeth participe au Gigantour en 2006, aux côtés de Megadeth. | Opeth toured on the main stage of Gigantour in 2006, alongside Megadeth. |
| Il est enterré à Raizeux, aux côtés de sa femme. | He is buried in the cemetery at Raizeux beside his wife. |
| Isabelle fut enterrée aux côtés de son mari à Provins. | Isabella is buried next to her husband in Provins. |
| Il servit aux côtés de Wyatt Earp, comme sheriff adjoint. | He served as a sheriff's deputy alongside Wyatt Earp, and within a few months he was elected county sheriff of Ford County, Kansas. |
| Je vais soustraire six 'y' aux deux côtés de l'équation. | let me just rewrite 20 minus 7y is equal to 6y minus 6. |
| Je vais soustraire six 'y' aux deux côtés de l'équation. | So minus 6y or negative 6y, from both sides. |
| Et il en appelle aux bons côtés de notre nature. | And he appeals to the better angels |
| Le musée invite Pac Man aux côtés de Picasso . Encore. | The museum is putting Pac Man alongside Picasso. Again. |
| Aux côtés des ouvriers soulevés de la Russie... nous vaincrons ! | Together with the rebelling workers from all of Russia WE WILL WIN! |
| Il faut opérer une distinction. | We must draw a distinction. |
| Il faut opérer un revirement. | Here we need to bring about a sea of change. |
| Nous devrons opérer en Iran. | We will need to take action in Iran. |
| Il est resté pour opérer. | He stayed to perform an operation. |
| On ne peut pas opérer. | It is no good for operation. |
Recherches associées : Aux Côtés De - Travaillé Aux Côtés - Investir Aux Côtés - Aller Aux Côtés - être Aux Côtés - Travaille Aux Côtés - Combattre Aux Côtés - Siéger Aux Côtés - Aux Côtés D'exploitation - Servi Aux Côtés - Stockés Aux Côtés - Travailler Aux Côtés De - Travaillant Aux Côtés De
