Translation of "operating efficiency" to French language:

Dictionary English-French

Efficiency - translation :

Efficacité

Operating - translation :

En fonctionnement

Operating efficiency - translation :

L'efficacité opérationnelle

Keywords : Efficacité Rendement Efficace Améliorer Augmenter Opère Opérant Opèrent Opératoire Exploitation

Examples (External sources, not reviewed)

combustion efficiency and operating requirements for marine incineration facilities (Annex IV of the proposal)	aux taux de combustion des conditions de fonctionnement des installations en mer (annexe IV de la proposition)
If the fourth Altmark criterion (efficiency) had been respected, the operating deficit should have fallen.	Si le quatrième critère de l arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d exploitation aurait dû baisser.
A competitive market is an effective way of protecting consumers and operating efficiency can bring further benefit.	Un marché concurrentiel offre un moyen efficace de protéger les consommateurs et l'efficacité de son fonctionnement est porteuse d'avantages supplémentaires.
2) For new cogeneration units as defined in Article 3, the indicative efficiency reference value of new separate heat production shall be an operating efficiency of 90 .	2) Pour les nouvelles unités de cogénération telles que définies à l'article 3, la valeur indicative de référence du rendement d'une nouvelle unité de production séparée de chaleur est de 90 .
Alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers, on board staff and traffic managers must be such as to ensure operating efficiency on the trans European conventional rail system.	La mise en cohérence des règles d'exploitation des réseaux ainsi que la qualification des conducteurs, du personnel de bord et du personnel chargé de la gestion de la circulation doivent garantir l'efficacité de l'exploitation sur le système ferroviaire transeuropéen conventionnel.
4) For existing cogeneration units as defined in Article 3 the efficiency reference value for separate heat production shall be based on the average operating efficiency of the national heat production mix.	4) Dans le cas des unités existantes de cogénération telles que définies à l'article 3, la valeur de référence du rendement pour la production séparée de chaleur doit être basée sur le rendement d'exploitation moyen de la combinaison nationale pour la production calorifique.
4) For existing cogeneration units as defined in Article 3 the efficiency reference value for separate heat production shall be based on the average operating efficiency of the national heat production mix.	4) Pour les unités existantes de cogénération telles que définies à l'article 3, la valeur de référence du rendement pour la production séparée de chaleur doit être basée sur le rendement d'exploitation moyen de la combinaison nationale pour la production calorifique.
The reform did not, however, eliminate the defects in the way the Fund worked, nor did it increase its operating efficiency.	C'est pour quoi je me prononce contre l'urgence, en deman dant que cette proposition soit renvoyée pour examen au fond à la commission de l'agriculture et à la commission des budgets.
3) For existing cogeneration units as defined in Article 3, the efficiency reference value for separate electricity production shall be based on the average operating efficiency of the national fossil fuelled electricity production.	3) Dans le cas des unités existantes de cogénération telles que définies à l'article 3, la valeur de référence du rendement pour la production séparée d'électricité doit être basée sur le rendement d'exploitation moyen de la production nationale d'électricité à partir de combustibles fossiles.
3) For existing cogeneration units as defined in Article 3, the efficiency reference value for separate electricity production shall be based on the average operating efficiency of the national fossil fuelled electricity production.	3) Pour les unités existantes de cogénération telles que définies à l'article 3, la valeur de référence du rendement pour la production séparée d'électricité doit être basée sur le rendement d'exploitation moyen de la production nationale d'électricité à partir de combustibles fossiles.
Oversight is performed in line with the safety and efficiency standards which have been set by the ECB for payment systems operating in euro .	Cette surveillance est effectuée conformément aux normes de sécurité et d' efficacité établies par la BCE pour les systèmes de paiement fonctionnant en euros .
OPERATING EXPENDITURE OPERATING EXPENDITURE Meetings	DÉPENSES OPÉRATIONNELLES DÉPENSES OPÉRATIONNELLES Réunions
Alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers, on board staff and traffic managers must be such as to ensure operating efficiency on the trans European conventional rail system, bearing in mind the different requirements of cross border and domestic services.	La mise en cohérence des règles d'exploitation des réseaux ainsi que la qualification des conducteurs, du personnel de bord et du personnel chargé de la gestion de la circulation doivent garantir l'efficacité de l'exploitation sur le système ferroviaire transeuropéen conventionnel, en tenant compte des exigences différentes des services transfrontaliers et intérieurs.
Alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers, on board staff and traffic managers must be such as to ensure operating efficiency on the trans European conventional rail system, bearing in mind the different requirements of cross border and domestic services.	L'alignement des règles d'exploitation du réseau, des qualifications des conducteurs, du personnel de bord et des gestionnaires du trafic doit être tel qu'il assure l'efficacité de l'exploitation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, tout en gardant à l'esprit les différentes exigences des services nationaux ou liés au passage des frontières.
Moreover, because companies have significantly improved their operating efficiency and lengthened the maturities on their debt, they need a lot less precautionary savings than they did in the past.	En outre, parce que les entreprises ont considérablement amélioré leur efficacité opérationnelle et allongé les maturités de leurs dettes, elles ont besoin de beaucoup moins d épargne de précaution que par le passé.
Efficiency	L'efficacité
Efficiency __________	La recherche de l'efficacité __________
(efficiency)	(critère d efficience)
Well efficiency and gas can displace them all at just below their operating cost and, combined with renewables, can displace them more than 23 times at less than their replacement cost.	Le gaz et l'efficacité peuvent toutes les déclasser pour à peine un peu moins que leur coût d'exploitation et, combiné avec les énergies renouvelables, peut les déclasser plus de 23 fois pour à peine un peu moins que leur coût de remplacement.
In 1999 259 operating days in 2000 255 operating days .	Ensemble des paiements Total 239 472 Moyenne quotidienne 925 Paiements nationaux Total 146 236 Moyenne quotidienne 565 Paiements transfrontière Total 93 236 Moyenne quotidienne 360 ( ) 259 jours de fonctionnement en 1999 et 255 en 2000
Operating System	Système d'exploitation
Operating costs	Dépenses courantes
Operating costs	Les éléments restants, comme l'impression, les services d'information, la prestation de services de langues et de documentation ou la traduction, qui ont un impact direct sur les programmes concernés, ont été comptabilisés dans les tableaux sous la rubrique Dépenses de fonctionnement .
General operating	Frais généraux de fonctionnement
Operating costs	Frais de fonctionnement
Operating Room	SALLE D'OPÉRATION
Operating Systems	Systèmes d' exploitation
operating system	le système d' exploitation
Operating Systems	Systèmes d' exploitation
Operating systems	Systèmes d' exploitation
Operating System	Système d' exploitation
Operating systems	Systèmes d'exploitation 160
Operating system	Système d'exploitation 160
Abnormal operating	EXPLOITATION ANORMALE
operating machinery).	isé comme la conduite automobile ou l utilisation de machines.
Operating result	Résultat d'exploitation
OPERATING ASSETS	CRÉDITS REPORTÉS
operating principles	les principes de travail
Operating voltage	Tension de service
Operating Results	Résultat d'exploitation
Operating results	Résultat d'exploitation
OPERATING COSTS	COÛTS D EXPLOITATION (a)
OPERATING REVENUE	REVENUS D EXPLOITATION (b)
Operating costs	Coûts d exercice
Operating revenue	Revenus d exploitation

Afficher cette page en français