Translation of "operating regime" to French language:
Dictionary English-French
Operating - translation : Operating regime - translation : Regime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This will allow entities operating such systems to be authorised as an investment firm subject to a customised regulatory regime . | Cela permettra aux opérateurs concernés de se faire agréer comme des entreprises d' investissement assujetties à un régime réglementaire adapté . |
| This deprives many large and sophisticated investors of the benefits of operating under a single, that is, home country, light touch supervisory regime. | Cela prive de nombreux investisseurs avertis et de grande envergure des bénéfices qu' ils pourraient retirer de transactions effectuées sous un unique régime réglementaire allégé, en l' occurrence le régime du pays d' origine. |
| Many have repeatedly put the blame on this mysterious force operating apart from the South African regime as being the main source of violence. | Beaucoup ont accusé à maintes reprises cette mystérieuse force, qui opère indépendamment du régime sud africain, d apos être la principale source de violence. |
| PROTECTION AND THE INVESTMENT FIRM REGIME ( TITLE The proposed Directive will harmonise the initial authorisation and operating conditions for investment firms established in the EU . | LA PROTECTION DES INVESTISSEURS ET LE REGIME DES ENTREPRISES D' INVESTISSEMENT ( SECTION 2 ) La directive proposée harmonise les conditions d' agrément et d' exercice des entreprises d' investissement établies dans l' Union . |
| As far as the Commission is concerned, it is not in any way the beginning of a new, possibly open ended regime of operating aid. | En ce qui concerne la Commission, il ne s'agit en aucune manière du lancement d'un nouveau régime d'aide à l'exploitation sans limite de durée. |
| OPERATING EXPENDITURE OPERATING EXPENDITURE Meetings | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES DÉPENSES OPÉRATIONNELLES Réunions |
| For activists like Walato who live in PKK controlled towns, coexisting with the new rulers means operating with even more secrecy than under the Assad regime. | Les militants comme Walato qui vivent dans les villes contrôlées par le PKK sont contraints à opérer avec une discrétion encore supérieure sous les nouveaux dirigeants que sous le régime Assad. |
| Participants in these sectors are used to operating under a fixed price regime they were probably actively involved in the price setting, providing information and recommendations to the regulator. | Les acteurs dans ces secteurs ont encore l'habitude de fonctionner dans un régime de prix fixes ils ont probablement activement participé à l'établissement des nouveaux prix, en fournissant informations et recommandations à l'organisme de réglementation. |
| All hospitals operating in Free Aleppo are now out of service due to the systematic and continuous bombardment by the regime and Russian air forces over the last two days. | Tous les hôpitaux fonctionnant dans Alep libre sont maintenant hors service du fait du bombardement systématique et continuel des deux derniers jours par les aviations du régime et de la Russie. |
| In 1999 259 operating days in 2000 255 operating days . | Ensemble des paiements Total 239 472 Moyenne quotidienne 925 Paiements nationaux Total 146 236 Moyenne quotidienne 565 Paiements transfrontière Total 93 236 Moyenne quotidienne 360 ( ) 259 jours de fonctionnement en 1999 et 255 en 2000 |
| Operating System | Système d'exploitation |
| Operating costs | Dépenses courantes |
| Operating costs | Les éléments restants, comme l'impression, les services d'information, la prestation de services de langues et de documentation ou la traduction, qui ont un impact direct sur les programmes concernés, ont été comptabilisés dans les tableaux sous la rubrique Dépenses de fonctionnement . |
| General operating | Frais généraux de fonctionnement |
| Operating costs | Frais de fonctionnement |
| Operating Room | SALLE D'OPÉRATION |
| Operating Systems | Systèmes d' exploitation |
| operating system | le système d' exploitation |
| Operating Systems | Systèmes d' exploitation |
| Operating systems | Systèmes d' exploitation |
| Operating System | Système d' exploitation |
| Operating systems | Systèmes d'exploitation 160 |
| Operating system | Système d'exploitation 160 |
| Abnormal operating | EXPLOITATION ANORMALE |
| operating machinery). | isé comme la conduite automobile ou l utilisation de machines. |
| Operating result | Résultat d'exploitation |
| OPERATING ASSETS | CRÉDITS REPORTÉS |
| operating principles | les principes de travail |
| Operating voltage | Tension de service |
| Operating Results | Résultat d'exploitation |
| Operating results | Résultat d'exploitation |
| OPERATING COSTS | COÛTS D EXPLOITATION (a) |
| OPERATING REVENUE | REVENUS D EXPLOITATION (b) |
| Operating costs | Coûts d exercice |
| Operating revenue | Revenus d exploitation |
| Operating result | Résultat d'exploitation |
| Operating costs | Coûts d'exploitation |
| Operating income | Produits d exploitation |
| Operating margin | marge opérationnelle |
| Operating result | Résultat des activités sectorielles habituelles |
| Operating days | Jours de fonctionnement |
| Operating records | Relevés d'opération |
| OPERATING RULES | RÈGLES D'EXPLOITATION |
| operating conditions. | les conditions d'exploitation. |
| Operating losses | Pertes d exploitation |
Related searches : Management Regime - Training Regime - Test Regime - Vat Regime - Control Regime - Cleaning Regime - Currency Regime - Fitness Regime - Testing Regime - Language Regime - Political Regime - Fiscal Regime
