Translation of "operational integration" to French language:
Dictionary English-French
Integration - translation : Operational - translation : Operational integration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In January 2005, the Ministry of Integration published an evaluation of the implementation of the Integration Act focussing on how the local municipalities handle the integration efforts in an operational perspective. | En janvier 2005, le Ministère de l'intégration a publié une évaluation de la mise en œuvre de la loi sur l'intégration dans laquelle l'accent était mis sur la manière dont les municipalités locales mènent les activités d'intégration dans une perspective opérationnelle. |
| Representatives encouraged the full integration of result based management in the Office's policy and operational practices. | S'agissant des politiques et des pratiques opérationnelles de l'Office, ils se sont dits favorables à une gestion pleinement axée sur les résultats. |
| Representatives encouraged the full integration of result based management in the Office's policy and operational practices. | Ils se sont dits favorables à l'intégration complète de la gestion axée sur les résultats dans les politiques et les pratiques opérationnelles de l'Office. |
| (d) Where practicable, contingents should undergo a period of predeployment training to enhance integration with the combined operational structure. | d) Autant que possible, les contingents devraient, avant leur déploiement, bénéficier d apos une période de formation pour faciliter leur intégration dans une structure opérationnelle complexe. |
| (iii) The integration mechanisms for an operational use of EWSs in the chain of decision making to combat desertification. | iii) Les mécanismes d'intégration permettant l'exploitation opérationnelle des systèmes d'alerte rapide dans la chaîne de décision pour lutter contre la désertification |
| Organizing an informational seminar concerning integration of gender equality into the actions implemented in the context of the Operational Programmes. | Organizing an informational seminar concerning integration of gender equality into the actions implemented in the context of the Operational Programmes. |
| According to the UNAMIR operational plan, the proposed integration will take place during the second phase of deployment of UNAMIR. | Selon le plan d apos opérations de la MINUAR, l apos intégration envisagée aura lieu au cours de la deuxième phase du déploiement de la MINUAR. |
| Assessment and development of best operational management practices for forest genetic resources and integration of related activities into national forest programmes . | Évaluation et amélioration des meilleures pratiques de gestion opérationnelle en ce qui concerne les ressources génétiques forestières et intégration des activités connexes dans les programmes forestiers nationaux. |
| pre operational, operational and post operational hygiene | l'hygiène préopérationnelle, opérationnelle et postopérationnelle |
| And integration on an operational level, where local actors from different sectors combine forces to promote the well being of children in their territory. | Ainsi qu'une intégration au niveau opérationnel, où les acteurs locaux des différents secteurs associent leurs forces pour promouvoir le bien être des enfants sur leur territoire. |
| An estimated EUR 84 billion of operational savings on the demand side depends entirely on payment market integration extending beyond the inter bank space. | Les économies d exploitation du côté de la demande estimées à 84 milliards d EUR ne pourront être réalisées que si l intégration du marché des paiements s étend au delà de l espace interbancaire. |
| An estimated EUR 84 billion of operational savings on the demand side depends entirely on payment market integration extending beyond the inter bank space. | Des économies d exploitation du côté de la demande estimées à 84 milliards d EUR ne pourront être réalisées que si l intégration du marché des paiements s étend au delà de l espace interbancaire. |
| OPERATIONAL ACTIVITIES OPERATIONAL ACTIVITIES OF | ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DU |
| According to the UNAMIR operational plan, the proposed integration of UNOMUR into UNAMIR will take place during the second phase of UNAMIR apos s deployment. | Selon le plan d apos opérations de la MONUOR, l apos intégration envisagée de la MONUOR au sein de la MINUAR aura lieu au cours de la deuxième phase du déploiement de la MINUAR. |
| Further progress was made in 2004 on the integration of UNCTAD's operational activities with secretariat research and analytical work and the work of intergovernmental bodies. | Les activités se sont réparties comme suit entre les quatre grands domaines de compétence de la CNUCED mondialisation et développement 12,5 des dépenses totales, soit 7,4 de plus commerce international des biens et des services et produits de base 23,2 , soit 7 de moins investissement, développement des entreprises et technologie 16,6 , soit 14,5 de moins infrastructure des services pour l'efficacité du développement et du commerce 35,3 , soit 7,8 de plus. |
| 71. Through its Tangier based Multinational Programming and Operational Centre (MULPOC), ECA assists African member States of LAS in their economic integration and development efforts. | 71. Par le biais du Centre multinational de programmation et d apos exécution des projets de Tanger, la CEA aide les pays africains membres de la Ligue dans leurs efforts d apos intégration et de développement économiques. |
| During this period it should already lead to the integration of remote sensing in the Com munity agricultural information system on a semi operational basis. | Au cours de cette période, il devrait aboutir à une intégration de la télédétection satellitaire dans le système communautaire d'information agricole, à un stade déjà semi opérationnel. |
| OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF | ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DU |
| Efforts to implement that resolution had been under way since January 2005 and could be grouped into three main areas, namely, operational effectiveness, integration and expansion. | Les efforts pour mettre en œuvre cette résolution se poursuivent depuis janvier 2005 et concernent trois domaines principaux, à savoir l'efficacité opérationnelle, l'intégration et l'expansion. |
| According to UNAMIR apos s operational plan, the proposed administrative integration of UNOMUR into UNAMIR will take place during phase II of UNAMIR apos s deployment. | Conformément au plan d apos opérations de la MINUAR, l apos intégration administrative proposée de la MONUOR dans la MINUAR se déroulera durant la phase II du déploiement de la MINUAR. |
| All State level ministries should be adequately financed and operational plans in place for institutions required by a future Stabilisation and Association Agreement and further European integration. | Tous les ministères nationaux devraient être dotés de moyens financiers suffisants et des plans opérationnels devraient être mis en place pour les institutions nécessaires en vue d'un futur accord de stabilisation et d'association et d'une plus grande intégration européenne. |
| Harmonising operational procedures, operational training and technical requirements | E. fait rapport au comité exécutif créé en application de l'article IV de l'annexe 1 du protocole |
| Economic integration presupposes social integration. | Il ne convient pas de se fixer sur un moment et dire voilà ce qui a eu lieu et baisser la toile ou fixer l'image. |
| Operational | opérationnelles |
| There was a real need to make integration an operational concept in working methods, in programme implementation and in the way in which people thought about the issues. | Il existe un besoin bien réel de faire de l apos intégration un concept opérationnel dans les méthodes de travail, dans l apos application des programmes, dans la façon dont on réfléchit aux grands problèmes. |
| Improve the capacity of the tax administration by strengthening change management, implement the institutional and the operational reform, contribute to the European integration process and modernise information technology | Échanger en temps opportun des informations pertinentes et précises sur l'état d'avancement de la législation existante de la République de Moldavie. |
| (6) This low level of integration at Community level results in a number of severe inefficiencies and additional costs for procurement and maintenance and in difficulties in operational coordination. | (6) Cette faible intégration au niveau communautaire se traduit par de graves dysfonctionnements et des coûts supplémentaires en ce qui concerne les marchés publics et l'entretien et par des difficultés de coordination opérationnelle. |
| operational efficiency , ... | l' efficacite operationnelle ,... |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Operational Issues | Questions opérationnelles |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Questions opérationnelles |
| Operational amplifier | Amplificateur opérationnel |
| Operational maps | Cartes |
| Operational maps | Cartes d apos état major |
| Operational map | Carte |
| Operational maps | Cartes d apos état major |
| Operational maps | Cartes opérationnelles |
| Operational tasks | Tâches opérationnelles |
| Operational reserve | 16. Réserve opérationnelle |
| Operational Account | Compte des opérations |
| Operational budget | Tableau 2 Barème des contributions au Fonds d'affectation spéciale pour l'application de la Convention de Rotterdam pour l'année 2006 |
| Operational system | Système opérationnel |
| Operational procedures. | Procédures opérationnelles. |
| Operational issues | QUESTIONS RELATIVES À L'ORGANISATION DES TRAVAUX |
Related searches : Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - Technical Integration - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration - Financial Integration - Advanced Integration - Content Integration - Complete Integration - Integration Platform
