Translation of "operational network" to French language:

Dictionary English-French

Network - translation :

Réseau

Operational - translation :

Opérationnel

Operational network - translation :

Réseau opérationnel

Keywords : Réseau Chaîne Réseaux Télé Système Opérationnel Opérationnelle Détachement Système Opérations

Examples (External sources, not reviewed)

Operational network security	Sécurité d exploitation du réseau
operational network security	la sécurité d exploitation du réseau
improve the operational effectiveness of the network,	améliorera l'efficacité opérationnelle du réseau,
During this phase the pilot network infrastructure will be expanded to the operational network infrastructure.	Durant cette phase, l'infrastructure pilote sera étendue à l'infrastructure opérationnelle.
analysing the operational state of existing networks and network products,	analyse de l'état opérationnel de réseaux et de produits existants de réseau,
While the satellite network supports mostly peace keeping needs, some operational traffic is also routed over the network.	Si le réseau à satellites répond essentiellement aux besoins en matière de maintien de la paix, il achemine également une petite partie du trafic opérationnel.
operational network security means the continuous operation of the transmission and, where appropriate, the distribution network under foreseeable circumstances	sécurité d exploitation du réseau , l exploitation continue du réseau de transport et, le cas échéant, du réseau de distribution dans des circonstances prévisibles
It is expected that the VSAT network will be operational by August 1993.	Le réseau VSAT devrait être opérationnel au mois d apos août 1993.
1) the definition of an operational concept for the Mediterranean transport infrastructure network	1) la définition d un concept opérationnel pour le réseau méditerranéen d infrastructures de transport,
Three networks were fully operational (Mediterranean Coastal Cities Network (MEDCITIES) Mediterranean National Agencies Network (MEDNEA) and Mediterranean Protected Areas Network (MEDPAN)) and were gradually becoming effective instruments of regional cooperation.	Trois réseaux sont devenus pleinement opérationnels villes côtières méditerranéennes (MEDVILLE), réseau d apos organismes nationaux méditerranéens (MEDNEA) et réseau de zones protégées méditerranéennes (MEDPAN) ils sont progressivement devenus des instruments efficaces de coopération régionale.
When fully operational, this network will provide a link to data and units outside the Unit.	Une fois pleinement opérationnel, ce réseau reliera le Corps commun aux bases de données et aux unités administratives extérieures.
Member States shall require transmission system operators to maintain an appropriate level of operational network security.	les États membres demandent aux gestionnaires des réseaux de transport de maintenir un niveau approprié de sécurité d exploitation du réseau.
2.6 This network should be operational for the 2014 2020 period, linked to the Europe 2020 strategy.	2.6 Ce réseau devrait opérer pour la période de 2014 à 2020, en lien avec la stratégie Europe 2020.
It established a Europe wide information network of national Focal Points and afully operational headquarters in Bilbao.	Au cours de sa première année complète d'activité, l'Agence a progressé dans deux domaines essentiels avec la mise en place d'un réseau pan européen d'information regroupant les points focaux nationaux, et Γ installation d'un siège totalement opérationnel à Bilbao.
3.1.12 The network of national Roma contact points planned by the European Commission must be made genuinely operational.	3.1.12 Le réseau des points de contact nationaux roms prévu par la Commission européenne doit être rendu véritablement opérationnel.
It is also provisionally agreed that the network should become operational on the 16 October of this year.	Il a aussi été convenu provisoirement que le réseau devrait devenir opérationnel le 16 octobre prochain.
Verification of flows to comply with the network security requirements for operational planning and for real time operation,	la vérification des flux pour assurer le respect des exigences de sécurité du réseau à des fins de planification opérationnelle et d'exploitation en temps réel,
A first release with a core set of functionalities was operational prior to the launch of the CPC Network.	Une première version dotée d'un ensemble clé de fonctionnalités était opérationnelle avant le lancement du réseau CPC.
As a result, a research and operational network concerned with the problems of poverty has now been set up.	Conform6ment au sou hait exprim6 par le parlement europ6en, le conseil a adop
The level of foreseeable circumstances in which security shall be maintained is defined in the operational network security rules	Le niveau des circonstances prévisibles dans lesquelles la sécurité doit être maintenue est défini dans les règles de sécurité d exploitation du réseau
150. The UNDP field office network provides a wide range of services to the operational system of the United Nations.	150. Le réseau de bureaux extérieurs du PNUD offre toute une série de services au système opérationnel des Etats Unis.
technical capacity means the maximum firm capacity that the transmission system operator can offer to the network users, taking account of system integrity and the operational requirements of the transmission network	capacité technique la capacité ferme maximale que le gestionnaire de réseau de transport peut offrir aux utilisateurs du réseau compte tenu de l'intégrité du système et des exigences d'exploitation du réseau de transport
In this particular field we already have Europol, Eurojust, the European Police College, the operational Task Force of European Police Chiefs, the European crime prevention network and the European criminal law network.	Dans ce domaine, nous disposons déjà sur le terrain d'Europol, d'Eurojust, du collège européen de police, de l'unité opérationnelle des chefs de police, du réseau européen de prévention des délits et du réseau européen de loi pénale.
When balancing the network inside the control area through operational measures in the network and through redispatching, the TSO shall take into account the effect of these measures on neighbouring control areas.	Pour équilibrer le réseau à l intérieur de sa zone de contrôle par des mesures opérationnelles dans le réseau et par des mesures de rappel, le GRT tient compte de l'effet de ces mesures sur les zones de contrôle voisines.
(17) technical capacity means the maximum firm capacity that the transmission, system operator can offer to the network users, taking account of the system integrity and the operational requirements of the transmission network	(17) capacité technique la capacité ferme maximale que le gestionnaire de réseau de transport peut offrir aux utilisateurs du réseau compte tenu de l'intégrité du système et des exigences d'exploitation du réseau de transport
Technical interoperability is the prerequisite for operational interoperability, in which the driving is based on consistent information displayed in the cabs and is in accordance with unified operational requirements defined for the conventional network.	L'interopérabilité technique est le préalable à l'interopérabilité opérationnelle dans laquelle la conduite des trains est fondée sur des informations cohérentes affichées dans les cabines et répond aux exigences d'exploitation unifiées définies pour le réseau conventionnel.
Mention should be made of the European Judicial Network in civil matters, which will be operational towards the end of the year.	Il conviendrait de mentionner le réseau judiciaire européen pour les matières civiles, qui sera opérationnel vers la fin de l'année.
Member States or the competent authorities shall ensure that transmission system operators set the minimum operational rules and obligations on network security.	Les États membres ou les autorités compétentes veillent à ce que les gestionnaires des réseaux de transport établissent les règles et obligations minimales d exploitation en matière de sécurité du réseau.
pre operational, operational and post operational hygiene	l'hygiène préopérationnelle, opérationnelle et postopérationnelle
Although the other organizations are participating in the discussions for the development of a global telecommunications network, at this point, most organizations are not prepared to finance a global telecommunications network before it becomes operational.	15. Bien que les autres organisations participent au débat sur la mise en place d apos un réseau de télécommunication mondial, la plupart d apos entre elles ne sont pas prêtes au stade actuel à financer un tel réseau avant qu apos il ne devienne opérationnel.
Member States shall ensure that transmission and, where appropriate, distribution system operators comply with the minimum operational rules and obligations on network security	les États membres veillent à ce que les gestionnaires des réseaux de transport et, le cas échéant, de distribution, respectent les règles et obligations minimales en matière de sécurité du réseau
Technical interoperability is the prerequisite for operational interoperability, in which the driving is based on consistent information displayed in the cabs and is in accordance with unified operational requirements defined for the trans European high speed network.	L'interopérabilité technique est le préalable à l'interopérabilité opérationnelle dans laquelle la conduite des trains est basée sur des informations cohérentes affichées dans les cabines et répond aux exigences d'exploitation unifiées définies pour le réseau transeuropéen à grande vitesse.
There was also a need to reformulate or consolidate existing networks into an operational network with a specific focal point at the international level.	Les systèmes existants doivent être réaménagés ou regroupés au sein d apos un réseau opérationnel doté d apos un centre de coordination propre au niveau international.
The Unit is now operational in northern Sudan, with a network of communication and information transmission as well as trained staff in every State.	Actuellement, le groupe est opérationnel dans le nord du Soudan il dispose d apos un réseau de communications et de transmission de l apos information ainsi que de personnel formé dans chaque région.
OPERATIONAL ACTIVITIES OPERATIONAL ACTIVITIES OF	ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DU
The Inter Agency Network monitors and coordinates the mainstreaming of a gender perspective in the programmatic, normative and operational work of the United Nations system.	Ce Réseau interinstitutions suit et coordonne la prise en compte des sexospécificités dans les programmes, les normes et les activités du système des Nations Unies.
Optimally used, the network should facilitate the sharing of operational information, innovation, best practice and virtual learning facilities, especially with respect to e procurement methods.	Utilisé de façon optimale, le réseau devrait faciliter le partage des informations opérationnelles, des innovations, des pratiques optimales et des moyens didactiques virtuels, en particulier en ce qui concerne les méthodes d'achat électronique.
A comprehensive inclusion of GNSS into ATM operational processes is expected from the SESAR programme which will provide benefits for the 'gate to gate' network.	Le programme SESAR devrait amener l inclusion complète des GNSS dans les procédures opérationnelles de la gestion du trafic aérien, au bénéfice du réseau porte à porte (gate to gate).
Another promising approach is the creation of a European network, called Eurofisc, for closer operational cooperation between Member States in the fight against VAT fraud.	La création d un réseau européen, appelé Eurofisc, destiné à renforcer la coopération opérationnelle entre les États membres dans la lutte contre la fraude à la TVA constitue une autre mesure prometteuse.
In conclusion, we are pleased that the Agency and its EU wide network of collaborating organisations, only two years after starting its activities, are operational.	En conclusion, nous sommes heureux de constater que deux ans seulement après avoir entamé ses activités l'Agence est devenue opérationnelle, grâce à son réseau paneuropéen d'organisations collaboratrices.
The common technical specifications for approval for use in the entire Community are based on requirements of operational safety, public network safety, and terminal interoperability.	A cet égard, je considère comme encourageants les progrès accomplis dans le cadre du programme INSIS et au niveau de la coopération interinstitutionnelle.
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF	ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DU
Therefore we will go on discussing a European network of crime prevention and what concrete operational activities should be developed to fight this kind of crime.	Dès lors, nous poursuivrons le débat autour du Réseau européen de prévention de la criminalité et nous envisagerons les activités opérationnelles concrètes à mettre en ?uvre pour lutter contre ce type de délit.
5.6 The EESC agrees with the Commission's proposal to ensure adequate coordination of the various operational groups of the EIP Agricultural productivity and sustainability through the creation of a network of EIPs under the umbrella of the European rural development network.	5.6 Le CESE souscrit à la proposition formulée par la Commission européenne de garantir une coordination adéquate entre les différents groupes opérationnels du PEI Productivité et développement durable de l'agriculture au moyen de la création d'un réseau des PEI au sein du Réseau rural européen.
O To face the difficulties of moving from Brussels to Angers with a minimum of problems and interruption of the service in the IT network, an improved network, that was fully operational on 1 August, was installed in the new premises.	Ο afin de faire face aux difficultés entraînées par le déménagement de Bruxelles à Angers et de garantir le minimum possible de problèmes et une interruption aussi brève que possible dans le fonctionnement du réseau informatique, un réseau plus perfectionné, entièrement opérationnel dès le Γ août, a été mis en place dans les nouveaux locaux

Afficher cette page en français