Traduction de "réseau opérationnel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réseau - traduction : Opérationnel - traduction : Réseau opérationnel - traduction : Réseau opérationnel - traduction : Opérationnel - traduction : Réseau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Coût estimatif d apos un réseau pleinement opérationnel et modalités de financement | Estimated biennial project cost if the system were fully |
| Le réseau VSAT devrait être opérationnel au mois d apos août 1993. | It is expected that the VSAT network will be operational by August 1993. |
| analyse de l'état opérationnel de réseaux et de produits existants de réseau, | analysing the operational state of existing networks and network products, |
| 1) la définition d un concept opérationnel pour le réseau méditerranéen d infrastructures de transport, | 1) the definition of an operational concept for the Mediterranean transport infrastructure network |
| Il a aussi été convenu provisoirement que le réseau devrait devenir opérationnel le 16 octobre prochain. | It is also provisionally agreed that the network should become operational on the 16 October of this year. |
| Une fois pleinement opérationnel, ce réseau reliera le Corps commun aux bases de données et aux unités administratives extérieures. | When fully operational, this network will provide a link to data and units outside the Unit. |
| 3.1.12 Le réseau des points de contact nationaux roms prévu par la Commission européenne doit être rendu véritablement opérationnel. | 3.1.12 The network of national Roma contact points planned by the European Commission must be made genuinely operational. |
| Le comité du réseau, en collaboration avec la Commission, a défini et rendu opérationnel un système de surveillance efficace. | The Network committee has, together with the Commission, defined and put into operation an effective surveillance system. |
| 150. Le réseau de bureaux extérieurs du PNUD offre toute une série de services au système opérationnel des Etats Unis. | 150. The UNDP field office network provides a wide range of services to the operational system of the United Nations. |
| Il conviendrait de mentionner le réseau judiciaire européen pour les matières civiles, qui sera opérationnel vers la fin de l'année. | Mention should be made of the European Judicial Network in civil matters, which will be operational towards the end of the year. |
| Evolution détecte automatiquement l'état du réseau et agit en conséquence. Par exemple, Evolution passe en mode hors ligne lorsque le réseau n'est plus disponible et se remet en ligne dès que le réseau est de nouveau opérationnel. | Evolution automatically understands the network state and acts accordingly. For instance, Evolution switches to offline mode when the network goes down and automatically switches on when the network is up again. |
| Dans le domaine des transports, les fondements d'un réseau européen opérationnel résident dans des conceptions concertées en matière d'aménagement territorial du marché intérieur. | A coordinated approach to land use planning in the Internal Market is an essential prerequisite for an efficient European transport network. |
| La mise en place de ce réseau d'autorités de surveillance des États membres est donc nécessaire et nous espérons qu' il sera rapidement opérationnel. | This network of regulatory bodies in the Member States is essential, and we hope that it will come into operation as quickly as possible. |
| Opérationnel | Working |
| Si le réseau à satellites répond essentiellement aux besoins en matière de maintien de la paix, il achemine également une petite partie du trafic opérationnel. | While the satellite network supports mostly peace keeping needs, some operational traffic is also routed over the network. |
| Par exemple, le gouvernement du Malawi a lancé son projet Large Aire de Réseau du Gouvernement (LARGO) en 2003, mais celui ci n'est pas encore opérationnel. | For instance, the Malawian government began its Government Wide Area Network (GWAN) project in 2003, but the project is not yet fully functioning. |
| Par exemple, Singapour s apprête à rendre opérationnel son réseau de fibres optiques, qui en sus d autres mesures, doit faciliter le télétravail et donc réduire les embouteillages. | For example, Singapore is harnessing its near complete fiber optic network to reduce urban congestion by introducing a spate of measures encouraging workers to telecommute. |
| Les systèmes existants doivent être réaménagés ou regroupés au sein d apos un réseau opérationnel doté d apos un centre de coordination propre au niveau international. | There was also a need to reformulate or consolidate existing networks into an operational network with a specific focal point at the international level. |
| Amplificateur opérationnel | Operational amplifier |
| Système opérationnel. | System ready. |
| Renseignement opérationnel | Intelligence operations |
| Système opérationnel | Operational system |
| Schéma opérationnel | Operational chart |
| CONTEXTE OPÉRATIONNEL | OPERATIONAL CONTEXT |
| Les aéroports sont fortement interdépendants d'un point de vue opérationnel ils ne doivent pas être envisagés de manière isolée, mais plutôt comme composantes d un réseau aéroportuaire européen. | Airports themselves are heavily interdependent from an operational point of view and should not be viewed in isolation but rather as part of a European airport network. |
| Evolution détecte automatiquement l'état du réseau et agit en conséquence. Par exemple, Evolution passe en mode hors ligne lorsque le réseau n'est plus disponible et se remet en ligne dès que le réseau est de nouveau opérationnel. Pour activer cette fonctionnalité, assurez vous que Network Manager est installé sur votre système. | Evolution automatically understands the network state and acts accordingly. For instance, Evolution switches to offline mode when the network goes down and automatically switches on when the network is up again. Ensure that your system has Network Manager installed on to enable this feature. |
| Evolution détecte automatiquement l'état du réseau et agit en conséquence. Par exemple, Evolution passe en mode hors ligne lorsque le réseau n'est plus disponible et se remet en ligne dès que le réseau est de nouveau opérationnel. Pour activer cette fonctionnalité, assurez vous que Network Manager est installé sur votre système. | Evolution automatically understands the network state and acts accordingly. For instance, Evolution switches to offline mode when the network goes down and automatically switches on when the network is up again. Ensure that your system has Network Manager installed to enable this feature. |
| 22. Il faudrait que ce réseau devienne opérationnel le plus tôt possible, de préférence pour l apos ouverture de la première session du Comité préparatoire, en août 1993. | SIDSNET should be operational as soon as possible, preferably by the time of the first session of the Preparatory Committee, to begin in August 1993. |
| Meduza.io est opérationnel. | Meduza.io, now up and running. |
| c) Projet opérationnel | (c) Operational project |
| opérationnel et politique | B. Operational and political developments |
| Programme opérationnel Éducation | Operational Programme Education |
| (1) Objectif opérationnel | (1) Operational objective |
| (2) niveau opérationnel | (2) Operational level |
| (2) Objectif opérationnel | (2) Operational objective |
| (3) Objectif opérationnel | (3) Operational objective |
| Total personnel opérationnel | All operational staff |
| comité opérationnel conjoint. | the Joint Operational Committee. |
| OBJECTIF OPÉRATIONNEL N 21 ... | 1 OBJECTIVE No. 2 ..... |
| Moteur de distorsion opérationnel. | Warp drive coming on line. |
| Système opérationnel et humanitaire | Operational and humanitarian system |
| Total du budget opérationnel | Total 1994 1995 operational budget |
| Programme opérationnel Renouvellement social | Hungary s ESF priorities |
| Fonds opérationnel (article 15) | Operational fund (Article 15) |
| OBJECTIF OPÉRATIONNEL n 168 | 68OPERATIONAL OBJECTIVE No 1 |
Recherches associées : Accord Opérationnel - Bureau Opérationnel - Succès Opérationnel - Leadership Opérationnel - être Opérationnel - Pleinement Opérationnel - Audit Opérationnel - Marketing Opérationnel - Non Opérationnel - Rôle Opérationnel - Compte Opérationnel
