Le compte courant est opérationnel à la date de son approvisionnement initial.	The current account shdl become operationd only when this initid deposit has been made.
Le dispositif opérationnel de l rsquo Eurosystème tient compte du principe de décentralisation .	The operational set up of the Eurosystem takes account of the principle of decentralisation .
Le dispositif opérationnel de l' Eurosystème prend pleinement en compte le principe de décentralisation .	The operational set up of the Eurosystem takes full account of the principle of decentralisation .
Un troisième, vers l'autoroute qui rejoint Gori à Tbilisi, est également à nouveau opérationnel, et compte 40 militaires.	A third, toward the Gori Tbilisi highway, is also back up, and houses 40 servicemen.
Opérationnel	Working
Amplificateur opérationnel	Operational amplifier
Système opérationnel.	System ready.
Renseignement opérationnel	Intelligence operations
Système opérationnel	Operational system
Schéma opérationnel	Operational chart
CONTEXTE OPÉRATIONNEL	OPERATIONAL CONTEXT
Garantir le fonctionnement d ' un compte consolidé des administrations publiques Faire en sorte qu'un compte consolidé des administrations publiques soit pleinement opérationnel au sein du ministère des finances.	Ensure the operation of a consolidated government account Continue to reinforce the medium term economic framework process for all budgetary users. Ensure transparent budget execution and regular financial reporting.
Meduza.io est opérationnel.	Meduza.io, now up and running.
c) Projet opérationnel	(c) Operational project
opérationnel et politique	B. Operational and political developments
Programme opérationnel Éducation	Operational Programme Education
(1) Objectif opérationnel	(1) Operational objective
(2) niveau opérationnel	(2) Operational level
(2) Objectif opérationnel	(2) Operational objective
(3) Objectif opérationnel	(3) Operational objective
Total personnel opérationnel	All operational staff
comité opérationnel conjoint.	the Joint Operational Committee.
a Compte tenu de l'ajustement de la répartition des ressources entre les catégories de dépenses afférentes au personnel militaire et aux besoins opérationnel.	a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure.
Compte tenu de ce qui précède, il convient de reconnaître le caractère pleinement opérationnel de la base de données maltaise relative aux bovins,	In view of the above, it is appropriate to recognise the fully operational character of the Maltese database for bovine animals,
Compte tenu de ce qui précède, il convient de reconnaître le caractère pleinement opérationnel de la base de données italienne relative aux bovins,	In view of the above, it is appropriate to recognise the fully operational character of the Italian database for bovine animals,
OBJECTIF OPÉRATIONNEL N 21 ...	1 OBJECTIVE No. 2 .....
Moteur de distorsion opérationnel.	Warp drive coming on line.
Système opérationnel et humanitaire	Operational and humanitarian system
Total du budget opérationnel	Total 1994 1995 operational budget
Programme opérationnel Renouvellement social	Hungary s ESF priorities
Fonds opérationnel (article 15)	Operational fund (Article 15)
OBJECTIF OPÉRATIONNEL n 168	68OPERATIONAL OBJECTIVE No 1
Total personnel opérationnel horizontal	All operational horizontal staff
Un plan d'action opérationnel	An operational Action Plan
Un programme opérationnel établit	An operational programme shall set out
Modification du programme opérationnel	Amendment of the Operational Programme
Approbation du programme opérationnel	Approval of the Operational Programme
Contribution au budget opérationnel	Contribution to operational budget
Contribution au budget opérationnel	The Head of Mission shall be responsible for disciplinary control over the personnel of the EU civilian crisis management operation.
Contribution au budget opérationnel	In case of death, injury, loss or damage to natural or legal persons from the State(s) in which the operation is conducted, issues of possible liability and compensation by the Republic of Colombia shall be governed by the conditions set out in the applicable agreement on the status of mission referred to in Article 3(1) or any alternative applicable provisions.
Contribution au budget opérationnel	Article 7
Contribution au budget opérationnel	Where required, disciplinary action shall be taken by the national authority concerned.
(d) l établissement peut prendre en compte les corrélations au niveau des pertes pour risque opérationnel entre les estimations du risque opérationnel seulement si son système de mesures des corrélations est solide, est mis en œuvre de manière intègre et tient compte de l incertitude que comporte toute estimation de ces corrélations, notamment en période de crise.	(d) institutions may recognise correlations in operational risk losses across individual operational risk estimates only where their systems for measuring correlations are sound, implemented with integrity, and take into account the uncertainty surrounding any such correlation estimates, particularly in periods of stress.
Voix Système opérationnel. Acquisition visuelle.	Voice System ready. Acquiring image.
Les affinements du cadre opérationnel	Refinements to the operational framework

Recherches associées : Accord Opérationnel - Réseau Opérationnel - Bureau Opérationnel - Succès Opérationnel - Leadership Opérationnel - être Opérationnel - Pleinement Opérationnel - Audit Opérationnel - Marketing Opérationnel - Non Opérationnel - Rôle Opérationnel

Display this page in English