Conclusion d apos un accord inhabituel avec un partenaire opérationnel	Unusual arrangement with an implementing partner
Un accord opérationnel plus élaboré entre Europol et la Croatie est entré en vigueur en 2006.	A more advanced operational agreement between Europol and Croatia has been in force since 2006.
Opérationnel	Working
55. À Hong kong, aucun accord n apos a été signé depuis 1988 avec le Gouvernement, qui est aussi le principal partenaire opérationnel.	55. In Hong Kong, since 1988 no agreement has been signed with the major implementing partner, the Hong Kong Government.
Amplificateur opérationnel	Operational amplifier
Système opérationnel.	System ready.
Renseignement opérationnel	Intelligence operations
Système opérationnel	Operational system
Schéma opérationnel	Operational chart
CONTEXTE OPÉRATIONNEL	OPERATIONAL CONTEXT
Des efforts devront être déployés pour appliquer et mettre à l' épreuve cet accord efficacement , de manière à le rendre aussi opérationnel que possible .	Efforts will be needed to implement and test this agreement effectively so as to render it as operational as possible .
Une réunion conjointe OCDE NU Banque mondiale en février 1998 a permis de parvenir à un accord global sur l'ensemble opérationnel d'indicateurs de base.	A joint OECD UN World Bank meeting in February 1998 reached a broad agreement on the working set of core indicators.
Le Conseil européen a mis l'accent sur cette idée, en fixant cette date comme limite pour arriver à un accord opérationnel en cette matière.	One Economic and monetary union will not come into being in a void but rather 'in the perspective of the internal market and in the context of economic and social cohesion'.
La cessation de l'action n'affecte pas les droits ou obligations résultant de l'application du présent accord ou du plan opérationnel antérieurement à cette cessation.	Termination of the action shall not affect any rights or obligations arising out of the application of this Agreement or the operational plan before such termination.
Meduza.io est opérationnel.	Meduza.io, now up and running.
c) Projet opérationnel	(c) Operational project
opérationnel et politique	B. Operational and political developments
Programme opérationnel Éducation	Operational Programme Education
(1) Objectif opérationnel	(1) Operational objective
(2) niveau opérationnel	(2) Operational level
(2) Objectif opérationnel	(2) Operational objective
(3) Objectif opérationnel	(3) Operational objective
Total personnel opérationnel	All operational staff
comité opérationnel conjoint.	the Joint Operational Committee.
Un accord aérien global avec le Maroc est déjà opérationnel tandis que des négociations sont en cours avec l Ukraine et devraient débuter avec la Jordanie.	A comprehensive aviation agreement with Morocco is already operational, while negotiations are underway with Ukraine and due to be launched with Jordan.
Un accord a pu se dégager en ce qui concerne l accès des services répressifs au système d'information sur les visas (VIS) dès qu il sera opérationnel.	Agreement has been reached to give law enforcement authorities access to the Visa Information System (VIS) once it becomes operational.
Le 27 juin, le Conseil européen de Madrid est arrivé à un premier accord en la matière, avec au moins sept mesures de caractère opérationnel	It gave rise to a document that synthesizes all these aspects of the telations with the Eastern countries.
OBJECTIF OPÉRATIONNEL N 21 ...	1 OBJECTIVE No. 2 .....
Moteur de distorsion opérationnel.	Warp drive coming on line.
Système opérationnel et humanitaire	Operational and humanitarian system
Total du budget opérationnel	Total 1994 1995 operational budget
Programme opérationnel Renouvellement social	Hungary s ESF priorities
Fonds opérationnel (article 15)	Operational fund (Article 15)
OBJECTIF OPÉRATIONNEL n 168	68OPERATIONAL OBJECTIVE No 1
Total personnel opérationnel horizontal	All operational horizontal staff
Un plan d'action opérationnel	An operational Action Plan
Un programme opérationnel établit	An operational programme shall set out
Modification du programme opérationnel	Amendment of the Operational Programme
Approbation du programme opérationnel	Approval of the Operational Programme
Contribution au budget opérationnel	Contribution to operational budget
Contribution au budget opérationnel	The Head of Mission shall be responsible for disciplinary control over the personnel of the EU civilian crisis management operation.
Contribution au budget opérationnel	In case of death, injury, loss or damage to natural or legal persons from the State(s) in which the operation is conducted, issues of possible liability and compensation by the Republic of Colombia shall be governed by the conditions set out in the applicable agreement on the status of mission referred to in Article 3(1) or any alternative applicable provisions.
Contribution au budget opérationnel	Article 7
Contribution au budget opérationnel	Where required, disciplinary action shall be taken by the national authority concerned.
Cette affaire qui, à première vue, pourrait sembler n être qu un accord contractuel et opérationnel entre entreprises a mis en alerte les communautés indigènes des alentours du fleuve Pastaza.	This issue, which might seem merely contractual and part of business procedure, put the people of the Pastaza river indigenous communities on alert.

Recherches associées : Accord De Niveau Opérationnel - Réseau Opérationnel - Bureau Opérationnel - Succès Opérationnel - Leadership Opérationnel - être Opérationnel - Pleinement Opérationnel - Audit Opérationnel - Marketing Opérationnel - Non Opérationnel - Rôle Opérationnel - Compte Opérationnel

Display this page in English