Traduction de "être opérationnel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
être - traduction : Opérationnel - traduction : être opérationnel - traduction : Opérationnel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le système doit être rendu plus opérationnel. | We must improve how the system works. |
| Le nouveau système doit être opérationnel en 2005. | The new system must be operational from 2005. |
| Le système ne devrait pas tarder à être opérationnel. | It is expected that the system will be in place in the near future. |
| Ce programme doit être opérationnel hier plutôt qu'au jourd'hui. | Attention needs also to be given to the spiritual and social crisis prevailing there. |
| Il doit être totalement opérationnel 24 heures sur 24. | It shall be fully operational 24 hours a day. |
| Ce nouveau dispositif ne semble devoir être opérationnel qu'en 2002. | The new arrangements should therefore not become effective until 2002. |
| Il devrait être opérationnel d'ici à la fin de janvier 2005. | Thailand expects the API APP system to be in operation by the end of January 2005. |
| Ce système devrait être entièrement opérationnel avant la fin de 1994. | This system should be fully operational before the end of 1994. |
| Le réseau VSAT devrait être opérationnel au mois d apos août 1993. | It is expected that the VSAT network will be operational by August 1993. |
| Cette incapacité peut être liée à des problèmes d' ordre opérationnel ou financier . | MFI longer term financial liabilities deposits with an agreed maturity of over two years , deposits redeemable at a period of notice of over three months , debt securities issued by euro area MFIs with an original maturity of more than two years , and the capital and reserves of the euro area MFI sector . |
| Tout changement des performances du matériau lié à l'environnement opérationnel doit être justifié. | Any changes in material performance related to the operational environment must be accounted for. |
| Le système informatique pour la gestion intégrée doit être, lui aussi, pleinement opérationnel. | The computer system for integrated management will also need to be fully operational. |
| Opérationnel | Working |
| Le Conseil des droits de l'homme devrait être opérationnel dès le début de 2006. | The Human Rights Council should be up and running by early 2006. |
| Les honoraires ne sauraient être comparés aux dépenses d apos appui administratif et opérationnel. | The fees cannot be compared to those related to administrative and operational support. |
| Dès lors, toute approche ou plan opérationnel doit pouvoir être rapidement mis en œuvre. | Any approaches or operational plans should be capable of rapid deployment. |
| Amplificateur opérationnel | Operational amplifier |
| Système opérationnel. | System ready. |
| Renseignement opérationnel | Intelligence operations |
| Système opérationnel | Operational system |
| Schéma opérationnel | Operational chart |
| CONTEXTE OPÉRATIONNEL | OPERATIONAL CONTEXT |
| Le financement du système opérationnel des Nations Unies continue à être confronté à des difficultés. | The funding of the United Nations operational system remained in difficulty. |
| Un service d assistance écolabel est actuellement mis en place il devrait être opérationnel fin 2000. | A helpdesk for the Eco label Scheme is foreseen to become operational towards the end of 2000. |
| Ce système, conçu pour répondre aux besoins dechaque agence décentralisée, devrait être opérationnel fin 1997. | The system, which is designed to meet general and specific needs of each Agency should be fully implemented in the latter half of 1997. |
| Meduza.io est opérationnel. | Meduza.io, now up and running. |
| c) Projet opérationnel | (c) Operational project |
| opérationnel et politique | B. Operational and political developments |
| Programme opérationnel Éducation | Operational Programme Education |
| (1) Objectif opérationnel | (1) Operational objective |
| (2) niveau opérationnel | (2) Operational level |
| (2) Objectif opérationnel | (2) Operational objective |
| (3) Objectif opérationnel | (3) Operational objective |
| Total personnel opérationnel | All operational staff |
| comité opérationnel conjoint. | the Joint Operational Committee. |
| Le système a été mis en place en 1998 pour être opérationnel le 1er janvier 1999 . | The system was implemented in 1998 to be operational by 1 January 1999 . |
| Le système de base de prélèvement du SEPA devrait être opérationnel au 1 er janvier 2008 . | It is expected that the basic SEPA Direct Debit scheme will be fully operational on 1 January 2008 . |
| c) Le contrôle opérationnel de toutes les forces militaires devrait être confié à un seul commandant | (c) Operational control of all military forces should rest with a single operational level commander |
| Ce système, conçu pour répondre aux besoins de chaque agence décentralisée, devrait être opérationnel fin 1997. | The system, which is designed to meet general and specific needs of each Agency should be fully implemented in the latter half of 1997. |
| Or, pour être opérationnel, la notion de développement durable doit s'appliquer à des priorités clairement sériées. | In fact, if it is to be put into practice, the notion of sustainable development has to be applied to clearly identified priorities. |
| Le marché étendu à toute la Grande Bretagne qui en résultera devrait être opérationnel en 2005. | The resulting Great Britain market is due to start operations in 2005. |
| Ce système devrait être installé dans tous les services et être entièrement opérationnel d apos ici à la fin de 1994. | Full implementation is expected to be completed and operating by the end of 1994. |
| Un mécanisme de surveillance et de coordination des réformes structurelles devrait être créé et être pleinement opérationnel d ici à la mi 2012. | A mechanism for the monitoring and coordination of structural reforms should be created and be fully operational by mid 2012. |
| Cette incapacité à honorer ses obligations peut être liée à des problèmes d' ordre opérationnel ou financier . | MFI longer term financial liabilities deposits with an agreed maturity of over two years , deposits redeemable at a period of notice of over three months , debt securities issued by euro area MFIs with an original maturity of more than two years , and the capital and reserves of the euro area MFI sector . |
| OBJECTIF OPÉRATIONNEL N 21 ... | 1 OBJECTIVE No. 2 ..... |
Recherches associées : à être Opérationnel - être Pleinement Opérationnel - Doit être Opérationnel - Doit être Opérationnel - Accord Opérationnel - Réseau Opérationnel - Bureau Opérationnel - Succès Opérationnel - Leadership Opérationnel - Pleinement Opérationnel - Audit Opérationnel - Marketing Opérationnel
