Cette opération sera conduite par le bureau du Directeur de l'appui opérationnel.	This exercise will be led by the office of the Director of Operational Support.
Manifestement, tous les éléments du bureau sont au service du système opérationnel dans son ensemble.	Clearly, it is the entire structural capacity of the office which is at the service of the operational system as a whole.
Il importe de mettre sur pied et de rendre opérationnel le Bureau de l'égalité des sexes.	The Office for Gender Equality needs to be established and operationalized.
Un bureau central de l'administration a également été créé en décembre 2003 mais n'est pas encore totalement opérationnel.	A Central State Office for Administration was also created in December 2003, which is not yet fully operational.
Une copie du plan opérationnel modifié ou adapté est immédiatement envoyée par le Bureau aux États membres participants.	A copy of the amended or adapted operating plan shall be sent immediately by the Office to the participating Member States.
Ce point de contact, appelé bureau Sirene, doit être totalement opérationnel 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.	This contact point, which is referred to as Sirene bureau, has to be fully operational on a 24 7 basis.
114. Le bureau extérieur établi en Albanie a été ouvert en août 1991 et il est pleinement opérationnel depuis octobre 1991.	114. The field office in Albania opened in August 1991 and was fully operational by October 1991.
Cette exception, c' est le Bureau de reconstruction dont le siège se trouve à Thessalonique et le centre opérationnel au Kosovo.	The exception is the Reconstruction Agency which has its headquarters in Thessaloniki and an operational centre in Kosovo.
Depuis, et malgré des retards dus à des considérations budgétaires et à des problèmes de recrutement, le Bureau du Procureur est devenu opérationnel.	Since then, and despite delays occasioned by budgetary considerations and recruitment problems, the Office of the Prosecutor has become operational.
4.17 Le Comité considère que les activités du Bureau européen d'appui en matière d'asile doivent revêtir le plus rapidement possible un caractère opérationnel.	4.17 The Committee is of the view that the European Asylum Support Office must become operational as quickly as possible.
Opérationnel	Working
Ce Groupe des services d apos achats interorganisations (ultérieurement rebaptisé Bureau des services d apos achats interorganisations) est devenu opérationnel le 1er janvier 1978.	The office, which was named the Inter Agency Procurement Services Unit (subsequently changed to the Inter Agency Procurement Services Office), became operational on 1 January 1978.
Amplificateur opérationnel	Operational amplifier
Système opérationnel.	System ready.
Renseignement opérationnel	Intelligence operations
Système opérationnel	Operational system
Schéma opérationnel	Operational chart
CONTEXTE OPÉRATIONNEL	OPERATIONAL CONTEXT
2. Prie le Secrétaire général de prendre immédiatement les mesures qui s'imposent pour que le Bureau du Haut Représentant soit opérationnel le plus rapidement possible	2. Requests the Secretary General to take immediate measures to make the Office of the High Representative operational as soon as possible
Une référence aux lignes directrices élaborées par le Bureau européen d appui en matière d asile vise à harmoniser plus encore la situation sur un plan opérationnel.	A reference to the guidelines developed by the European Asylum Support Office aims to ensure further harmonisation through operational means.
(22) Quelle serait la forme la plus adaptée sur le plan institutionnel et opérationnel pour qu'un bureau de ce type puisse mener à bien ses missions?	(22) What would be the most appropriate operational and institutional design for such an office to successfully carry out its tasks?
Meduza.io est opérationnel.	Meduza.io, now up and running.
c) Projet opérationnel	(c) Operational project
opérationnel et politique	B. Operational and political developments
Programme opérationnel Éducation	Operational Programme Education
(1) Objectif opérationnel	(1) Operational objective
(2) niveau opérationnel	(2) Operational level
(2) Objectif opérationnel	(2) Operational objective
(3) Objectif opérationnel	(3) Operational objective
Total personnel opérationnel	All operational staff
comité opérationnel conjoint.	the Joint Operational Committee.
Le bureau du Haut Commissariat aux droits de l'homme au Népal, créé au titre d'un accord conclu cette année, est pleinement opérationnel dans toutes les régions du pays.	The office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Nepal, which was established under an agreement this year, is fully functional in all areas of the country.
OBJECTIF OPÉRATIONNEL N 21 ...	1 OBJECTIVE No. 2 .....
Moteur de distorsion opérationnel.	Warp drive coming on line.
Système opérationnel et humanitaire	Operational and humanitarian system
Total du budget opérationnel	Total 1994 1995 operational budget
Programme opérationnel Renouvellement social	Hungary s ESF priorities
Fonds opérationnel (article 15)	Operational fund (Article 15)
OBJECTIF OPÉRATIONNEL n 168	68OPERATIONAL OBJECTIVE No 1
Total personnel opérationnel horizontal	All operational horizontal staff
Un plan d'action opérationnel	An operational Action Plan
Un programme opérationnel établit	An operational programme shall set out
Modification du programme opérationnel	Amendment of the Operational Programme
Approbation du programme opérationnel	Approval of the Operational Programme
Contribution au budget opérationnel	Contribution to operational budget

Recherches associées : Bureau De Service Opérationnel - Opérationnel - Accord Opérationnel - Réseau Opérationnel - Succès Opérationnel - Leadership Opérationnel - être Opérationnel - Pleinement Opérationnel - Audit Opérationnel - Marketing Opérationnel - Non Opérationnel - Rôle Opérationnel

Display this page in English