Manifestement, tous les éléments du bureau sont au service du système opérationnel dans son ensemble.	Clearly, it is the entire structural capacity of the office which is at the service of the operational system as a whole.
(Bureau du chef de service, Bureau	(Office of the Chief, CRO, Translation)
Bruxelles Bureau de service	Brussels Duty desk ext. 2100 or 2101
Bureau du Chef de service	Office of the Chief
Cette opération sera conduite par le bureau du Directeur de l'appui opérationnel.	This exercise will be led by the office of the Director of Operational Support.
pendant toutes les phases de transition vers la mise en service opérationnel,	during any transition phase into operational service,
Un service de diffusion des documents sera opérationnel au début de l année 1997.	A document dissemination service will be brought into operation in early 1997.
(Bureau du Chef du Service)	(Office of the Chief)
Il importe de mettre sur pied et de rendre opérationnel le Bureau de l'égalité des sexes.	The Office for Gender Equality needs to be established and operationalized.
Bureau du chef du service administratif	Office of the Chief Administrative Officer
Bureau du Directeur du Service médical	Office of the Medical Director
Bureau du chef du Service administratif	Office of the Chief Administrative
Nous signalons que Angani a lancé le premier service opérationnel de services Cloud en Afrique de l'est.	Last month, Angani launched first operational cloud service in East Africa
Le service de la recherche Népomuk est enregistrée sur D Bus ce qui indique qu'il est opérationnel.	The Nepomuk search service is registered at D Bus which typically indicates it is operational.
Un service d assistance écolabel est actuellement mis en place il devrait être opérationnel fin 2000.	A helpdesk for the Eco label Scheme is foreseen to become operational towards the end of 2000.
Bureau du Directeur du Service de la gestion des placements	Office of the Director, Investment Management Service
Service d'audit du HCR, Bureau des services de contrôle interne	OIOS, UNHCR Audit Service
Photo du Service Ciné Photo (Bureau presse information)	Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information)
Un bureau central de l'administration a également été créé en décembre 2003 mais n'est pas encore totalement opérationnel.	A Central State Office for Administration was also created in December 2003, which is not yet fully operational.
Le service opérationnel PHARE de la Commission et les différents coordinateurs nationaux sont responsables de la sélection des projets.	The Phare Operational Service in the Commission and the national coordinators are responsible for selecting the projects.
Bureau of National Investigations est un service de renseignements du Ghana.	The Bureau of National Investigations is the internal intelligence agency of Ghana.
Bureau du Procureur général, Secrétaire adjoint, Service de la criminalité internationale	Attorney General's Department (Assistant Secretary, International Crime Branch)
Ce point de contact, appelé bureau Sirene, doit être totalement opérationnel 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.	This contact point, which is referred to as Sirene bureau, has to be fully operational on a 24 7 basis.
Une copie du plan opérationnel modifié ou adapté est immédiatement envoyée par le Bureau aux États membres participants.	A copy of the amended or adapted operating plan shall be sent immediately by the Office to the participating Member States.
C'est par ce service technique et opérationnel que va transiter tout le supplément d'information requis à l'entrée nationale.	This is the technical operational service that will be used and will be responsible for transmitting all supplementary information requests at the National Entries.
Pour son service, le prince Harry a été décoré de la médaille du service opérationnel en Afghanistan par sa tante, Anne, princesse royale, à la caserne Combermere mai 2008.	For his service, Harry was presented with an Operational Service Medal for Afghanistan by his aunt, Princess Anne, at the Combermere Barracks in May 2008.
Cette exception, c' est le Bureau de reconstruction dont le siège se trouve à Thessalonique et le centre opérationnel au Kosovo.	The exception is the Reconstruction Agency which has its headquarters in Thessaloniki and an operational centre in Kosovo.
en Slovénie le bureau local du travail du service pour l'emploi de Slovénie.	in Slovenia Local Labour Office of the Employment Service of Slovenia.
(UN B 41 720) Bureau du Chef du Service linguistique (Genève)	(UN B 41 720) Office of the Chief, Languages Service, Geneva
6.2.1 Un concept de service public européen mériterait d être développé en certains domaines directement liés au fonctionnement opérationnel de ce marché unique.	6.2.1 A European public service concept would be worth developing in certain fields directly related to the operation of this single market.
Service en dehors des heures de bureau et permanence pendant les périodes de fermeture	Out of hours service and permanent staffing during periods of closure
Ce composant Kpart n'est pas opérationnel, car le service D Bus pour cvs 160 n'a pas pu être démarré.	This KPart is non functional, because the cvs D Bus service could not be started.
Bataille d'Angleterre Le Gloster Gladiator était en service opérationnel au 247 Squadron, stationné à (Devon), pendant la bataille d'Angleterre.	Battle of Britain The Gloster Gladiator was in operational service with 247 Squadron, stationed at RAF Roborough, Devon during the Battle of Britain.
Ministry of Justice Investigation Bureau est un service de renseignements de la République de Chine.	The Ministry of Justice Investigation Bureau (MJIB ) is a criminal investigation and counter intelligence agency reporting under the Ministry of Justice of the Republic of China.
Service de vérification des comptes relevant du Bureau des services de contrôle interne de l'ONU	OIOS Audit Service
Le 17 novembre 2004, les fonctions du Bureau de la condition féminine ont été officiellement transférées au Département des services familiaux et collectifs, le Gouvernement australien jugeant préférable que les services offerts par ce bureau, la collaboration directe avec les organismes locaux, les activités de recherche et la formulation des politiques ne relèvent que d'un seul service opérationnel.	On 17 November 2004, the functions of the Office for Women were formally transferred to the Department of Family and Community Services, as the Australian Government considered that the office's service delivery functions, direct work with community organizations, research and policy development roles all sat better in a line department.
a) Les demandes de services de cette nature sont à adresser au Chef du Service des bâtiments (bureau S 2170A, poste 3 2214), avec copie au Chef du Service des activités commerciales (bureau A 6104)	(a) Requests for the above services should be made to the Chief, Buildings Management Service, room S 2170A, extension 3.2214, with a copy to the Chief, Commercial Activities Service, room A 6104
Depuis, et malgré des retards dus à des considérations budgétaires et à des problèmes de recrutement, le Bureau du Procureur est devenu opérationnel.	Since then, and despite delays occasioned by budgetary considerations and recruitment problems, the Office of the Prosecutor has become operational.
Un service d abonnement a été créé et est désormais opérationnel pour permettre une distribution automatique des documents de l EMEA, dès qu ils sont prêts.	A subscription service has been developed and put into operation to allow automatic distribution of EMEA documents as soon as they are released.
Un service d'abonnement a été créé et est désonnais opérationnel pour permettre une distribution automatique des documents de l'EMEA, dès qu'ils sont prêts.	A subscription service has been developed and put into operation to allow automatic distribution of EMEA documents as soon as they are released.
114. Le bureau extérieur établi en Albanie a été ouvert en août 1991 et il est pleinement opérationnel depuis octobre 1991.	114. The field office in Albania opened in August 1991 and was fully operational by October 1991.
En 1895, un service d'assistance médicale qui est transformé en bureau de bienfaisance en 1911.	In 1895, a medical assistance service which is transformed into charity office in 1911.
Formation d'employée de bureau et d'assistante sociale. Au service du mouvement syndical pen dant seize ans.	Qualified clerk and social worker.
Le service d'assistance aux utilisateurs, pleinement opérationnel depuis mai 1997, est accessible par téléphone, télécopie, courrier électronique et sur le Web.	The help desk became fully operational in May 1997 and is accessible via phone, fax, email and through a Web based form.
Il convient de les adresser au Chef du Service de la gestion des conférences, bureau D0704.	They should be sent to the Chief, Conference Management Service, room D0704.

Recherches associées : Bureau Opérationnel - Bureau Opérationnel - Service Opérationnel - Service Opérationnel - Service Opérationnel - Service Bureau - Service De Bureau - Bureau De Service - Bureau De Service - Bureau De Service - Bureau De Service - Fournisseur De Service Opérationnel - Le Service Est Opérationnel - Bureau De Service Local

Display this page in English