Traduction de "service opérationnel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Opérationnel - traduction : Service opérationnel - traduction : Opérationnel - traduction : Service opérationnel - traduction : Service - traduction : Service opérationnel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| pendant toutes les phases de transition vers la mise en service opérationnel, | during any transition phase into operational service, |
| Un service de diffusion des documents sera opérationnel au début de l année 1997. | A document dissemination service will be brought into operation in early 1997. |
| Manifestement, tous les éléments du bureau sont au service du système opérationnel dans son ensemble. | Clearly, it is the entire structural capacity of the office which is at the service of the operational system as a whole. |
| Un service d assistance écolabel est actuellement mis en place il devrait être opérationnel fin 2000. | A helpdesk for the Eco label Scheme is foreseen to become operational towards the end of 2000. |
| Nous signalons que Angani a lancé le premier service opérationnel de services Cloud en Afrique de l'est. | Last month, Angani launched first operational cloud service in East Africa |
| Le service de la recherche Népomuk est enregistrée sur D Bus ce qui indique qu'il est opérationnel. | The Nepomuk search service is registered at D Bus which typically indicates it is operational. |
| C'est par ce service technique et opérationnel que va transiter tout le supplément d'information requis à l'entrée nationale. | This is the technical operational service that will be used and will be responsible for transmitting all supplementary information requests at the National Entries. |
| Ce composant Kpart n'est pas opérationnel, car le service D Bus pour cvs 160 n'a pas pu être démarré. | This KPart is non functional, because the cvs D Bus service could not be started. |
| Bataille d'Angleterre Le Gloster Gladiator était en service opérationnel au 247 Squadron, stationné à (Devon), pendant la bataille d'Angleterre. | Battle of Britain The Gloster Gladiator was in operational service with 247 Squadron, stationed at RAF Roborough, Devon during the Battle of Britain. |
| Le service opérationnel PHARE de la Commission et les différents coordinateurs nationaux sont responsables de la sélection des projets. | The Phare Operational Service in the Commission and the national coordinators are responsible for selecting the projects. |
| Pour son service, le prince Harry a été décoré de la médaille du service opérationnel en Afghanistan par sa tante, Anne, princesse royale, à la caserne Combermere mai 2008. | For his service, Harry was presented with an Operational Service Medal for Afghanistan by his aunt, Princess Anne, at the Combermere Barracks in May 2008. |
| Le service d'assistance aux utilisateurs, pleinement opérationnel depuis mai 1997, est accessible par téléphone, télécopie, courrier électronique et sur le Web. | The help desk became fully operational in May 1997 and is accessible via phone, fax, email and through a Web based form. |
| Le nouvel aéroport devrait être opérationnel d'ici à 2010, approximativement à la période où le RMS St. Helena sera mis hors service. | The new airport is expected to be operational by 2010, around the same time that the RMS St. Helena will be ready to be retired.29 |
| Le service d assistance aux utilisateurs, pleinement opérationnel depuis mai 1997, 54 est accessible par téléphone, télécopie, courrier électronique, et sur le Web. | The help desk became fully operational in May 1997 and is accessible via phone, fax, e mail and through a Web based form. |
| 6.2.1 Un concept de service public européen mériterait d être développé en certains domaines directement liés au fonctionnement opérationnel de ce marché unique. | 6.2.1 A European public service concept would be worth developing in certain fields directly related to the operation of this single market. |
| Opérationnel | Working |
| Les RB 45C ont été affectés au Tactical Reconnaissance Squadron, où ils ont servi jusqu'à leur retrait du service opérationnel au printemps 1958. | The phased out RB 45Cs went to the 19th Tactical Reconnaissance Squadron, which operated them until being withdrawn from operational use in the spring of 1958. |
| Un service d abonnement a été créé et est désormais opérationnel pour permettre une distribution automatique des documents de l EMEA, dès qu ils sont prêts. | A subscription service has been developed and put into operation to allow automatic distribution of EMEA documents as soon as they are released. |
| Un service d'abonnement a été créé et est désonnais opérationnel pour permettre une distribution automatique des documents de l'EMEA, dès qu'ils sont prêts. | A subscription service has been developed and put into operation to allow automatic distribution of EMEA documents as soon as they are released. |
| Elle a ainsi retiré du service opérationnel puis détruit les stocks existants de certaines armes à sous munitions qu'elles jugeaient incompatibles avec cette approche. | It has withdrawn from operational service existing stockpiles of certain cluster weapons which it judged to be incompatible with this approach, and destroyed them. |
| 1.4 Outil opérationnel au service des objectifs du Développement durable, l'économie verte emprunte le chemin de l'expérimentation qui nécessite un suivi et une évaluation. | 1.4 Essentially an operational tool facilitating sustainable development, the green economy is taking an experimental route which requires monitoring and assessment. |
| Amplificateur opérationnel | Operational amplifier |
| Système opérationnel. | System ready. |
| Renseignement opérationnel | Intelligence operations |
| Système opérationnel | Operational system |
| Schéma opérationnel | Operational chart |
| CONTEXTE OPÉRATIONNEL | OPERATIONAL CONTEXT |
| Le Yak 27R a été retiré du service opérationnel dans les années 1970, et a été remplacé par le Yak 28R et le MiG 25R. | The Yak 27R was withdrawn from operational service in the early 1970s, and was replaced by the Yak 28R and the MiG 25R. |
| Cette pratique avait l'avantage du point de vue opérationnel de permettre un changement de service et d'assurer le passage des gaz comprimés aux gaz liquéfiés. | It has been the practice in Europe to stamp water capacity on all receptacles and this has the operational advantage of allowing a change of service from compressed to liquefied gases. |
| 6.2.1 Un concept de service public européen mériterait d être développé dans l intérêt des citoyens en certains domaines directement liés au fonctionnement opérationnel du marché unique. | 6.2.1 A European public service concept would be worth developing in the public's interest in certain fields directly related to the operation of the single market. |
| Le grand livre de l'UNOPS est opérationnel en septembre 2005 au plus tard, les transferts de données seront achevés et il pourra être mis en service. | The UNOPS general ledger is operational and will be fully functional and populated with data from source modules and systems by September 2005. |
| Meduza.io est opérationnel. | Meduza.io, now up and running. |
| c) Projet opérationnel | (c) Operational project |
| opérationnel et politique | B. Operational and political developments |
| Programme opérationnel Éducation | Operational Programme Education |
| (1) Objectif opérationnel | (1) Operational objective |
| (2) niveau opérationnel | (2) Operational level |
| (2) Objectif opérationnel | (2) Operational objective |
| (3) Objectif opérationnel | (3) Operational objective |
| Total personnel opérationnel | All operational staff |
| comité opérationnel conjoint. | the Joint Operational Committee. |
| OBJECTIF OPÉRATIONNEL N 21 ... | 1 OBJECTIVE No. 2 ..... |
| Moteur de distorsion opérationnel. | Warp drive coming on line. |
| Système opérationnel et humanitaire | Operational and humanitarian system |
| Total du budget opérationnel | Total 1994 1995 operational budget |
Recherches associées : Fournisseur De Service Opérationnel - Le Service Est Opérationnel - Bureau De Service Opérationnel - Accord Opérationnel - Réseau Opérationnel - Bureau Opérationnel - Succès Opérationnel - Leadership Opérationnel - être Opérationnel - Pleinement Opérationnel
