Translation of "option to choose" to French language:
Dictionary English-French
Choose - translation : Option - translation : Option to choose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Choose Option 1 | Choisir Option 1 |
Choose Option 2 | Choisir Option 2 |
Choose Option 3 | Choisir Option 3 |
Option to choose the input driver. | Option permettant de choisir le pilote d'entrée. |
You have to choose either option A or option B. (Laughter) | Vous devez choisir soit l'option A, soit l'option B. (Rires) |
Option to choose the audio track to play. | Option permettant de choisir la piste audio à lire. |
Option to choose the subtitle track to play. | Option permettant de choisir la piste de sous titre à lire. |
Option to choose the video track to play. | Option permettant de choisir la piste vidéo à lire. |
Choose this option to synchronize your groupware email. | Choisissez cette option pour synchroniser vos courriels de travail collaboratif. |
Choose this option to synchronize your groupware events. | Choisissez cette option pour synchroniser vos évènements de travail collaboratif. |
Why did you choose this option? | Pourquoi avez vous choisi cette option ? |
Choose this option to synchronize your groupware journal entries. | Choisissez cette option pour synchroniser vos entrée de journal de travail collaboratif. |
Option to choose the available channels according to your location. | Option permettant de choisir les canaux disponibles en fonction de votre emplacement géographique. |
Choose this option to synchronize your groupware to do list. | Choisissez cette option pour synchroniser votre liste des tâches de travail collaboratif. |
Option to choose the audio mode to request from the device. | Option permettant de choisir le mode audio à demander au périphérique. |
You see, the players have the option to choose their favorite tank. | Vous savez, les joueurs ont la possibilité de choisir leur char préféré. |
Option to choose bold font for displaying subtitles and other OSD text. | Option permettant de choisir une police en gras avec laquelle afficher les sous titres et tout autre texte OSD. |
Option to choose italic font for displaying subtitles and other OSD text. | Option permettant de choisir une police italique avec laquelle afficher les sous titres et tout autre texte OSD. |
Option to choose whether to control volume in software independently of other programs. | Option permettant de choisir s'il faut ou non contrôler le volume dans les logiciels indépendamment des autres programmes. |
If you choose this option, another dialog will pop up. | Si vous choisissez cette option, une autre boîte de dialogue apparaîtra. |
Option that lets you choose the type of the device. | Option permettant de choisir le type du périphérique. |
Option to choose whether to use hardware compression and set image size and quality. | Option permettant de choisir s'il faut ou non utiliser la compression matérielle et définir la taille ainsi que la qualité de l'image. |
This option is much more suitable and this is the option, Mr President, that we should choose. | Cette voie est bien préférable. C'est elle, Monsieur le Président, que nous devrions suivre. |
Finally, clicking the center option allows you to choose a filter for your photo. | Enfin, le bouton du milieu vous permet de choisir un filtre. |
If we do decide to undertake it, we need to choose the environmentally cleanest, economically soundest option, as well as the most functional option. | Mais si on le réalise, il faut opter pour la solution la plus saine sur le plan écologique, la plus raisonnable sur le plan économique et la plus fonctionnelle. |
Option to choose whether double buffering should be used for video output. This option is recommended, it gives smoother display in many cases. | Option permettant de choisir s'il faut ou non utiliser le double tamponnage pour la sortie vidéo. Elle est recommandée, car elle offre un affichage plus fluide dans de nombreux cas. |
Using this option, you can choose Small, Medium, or Large icons to select your modules. | En utilisant cette option, vous pouvez choisir d'utiliser des petites, moyennes ou grandes icônes pour sélectionner les modules. |
Under the NPT, countries have every right to choose the option of civilian nuclear power. | Les pays ont, en vertu du TNP, le droit de choisir l'option d'une énergie nucléaire civile. |
Faced first with the new Soviet options, then with the American option, we have to choose. | Il est important que les Européens mettent davantage l'accent sur la menace que représentent en Europe les fusées à moyenne et à longue portée. |
Pattern fill amp then from the options choose a Vector Pattern Fill option. | Surface motif, puis choisir une option Surface motif vectorielle à partir des options proposées. |
Obviously, if we choose this option it must be on a Europewide basis. | Aujourd'hui, ce commerce ne passe plus par Rotterdam. |
Come and set my baseline to Pine Drive, choose my stationing at 4 0, then I'm going to come over here and choose my Viewport Configuration Option. | Venez et défini ma base à Pine Drive, choisir mon stationnement à 4 0, alors je vais venir ici et choisissez l'Option de Configuration de ma fenêtre d'affichage. |
Choose this option to import only the specific file or files you select. You will be prompted with a dialog to choose the file or files to import. | Choisissez cette option pour n'importer que le ou les fichiers que vous avez sélectionnés. Un message vous demande de choisir le ou les fichiers à importer. |
Choose this option if you would like to use the Plasma desktop shell for your Windows system. | Choisissez cette option si vous souhaitez utiliser l'outil de gestion de fenêtres de Plasma pour votre système Windows. radio button to choose Windows Desktop shell |
If you choose this option, kde will never restore sessions that it has saved. | Si vous choisissez cette option, kde ne restaurera jamais les sessions qu'il a enregistrée. |
What if there were no default option, and individuals were sent repeated, and increasingly urgent, reminders to choose an allocation if they did not choose one already. | Et s'il n'y avait pas d'option par défaut et que l'on rappelle aux salariés de manière de plus en plus pressante qu'ils doivent choisir comment placer leurs cotisations s'ils ne l'ont déjà fait ? |
Another option suggested would be to give promoters more freedom to choose the theme for a joint action project. | Une autre option qui est suggérée pourrait consister à laisser plus de liberté aux promoteurs en ce qui concerne le thème à traiter dans le cadre d un projet actions conjointes . |
Right now, we don't have the option to choose the virtuous t shirt over the non virtuous one. | A l'heure actuelle, nous n'avons pas la possibilité de choisir entre un tee shirt équitable plutôt que non équitable. |
Choose this option if you like to click. Every interface item will be activated only by clicking it. | Sélectionnez cette option si vous aimez cliquer. Un clic sur tout élément de l'interface permet de l'activer. |
It's way too soon for a kiss... I choose Si which seems the best option! | Le baiser, c'est peut être un peu rapide... j'opte pour le si qui me paraît la réponse la plus adéquate. |
Choose this option to import all music and video files within a specified folder, including all subfolders. You will be prompted with a dialog to choose a folder to import from. | Choisissez cette option pour importer tous les fichiers musicaux et vidéos d'un dossier, y compris ses sous dossiers. Un message vous demande de sélectionner le dossier d'origine. |
Option to choose whether to automatically resize main KPlayer window so that the video area is of the desired size. | Option permettant de choisir s'il faut ou non redimensionner automatiquement la fenêtre principale de KPlayer afin que la zone de vidéo ait la taille souhaitée. |
One option is to choose the Some Other Race category and write in your ethnic identity or national origin. | Une option est de choisir la catégorie Autre Race et d'y inscrire votre identité ethnique ou votre origine nationale. |
It is to choose the option that is consistent with our shared values of democracy, accountability, flexibility and fairness. | Elle consiste à choisir l'option qui va dans le sens de nos valeurs communes, à savoir la démocratie, la responsabilité, la souplesse et l'équité. |
For each direct payment concerned a new Member State may choose to apply either option (a) or (b) above. | Pour chaque paiement direct concerné, un nouvel État membre peut choisir d'appliquer l'une ou l'autre des variantes a) et b) susmentionnées. |
Related searches : Choose Option - Choose An Option - Choose This Option - Got To Choose - Time To Choose - Failure To Choose - Choose To Take - Able To Choose - Choose To Receive - Choose To Sell - Want To Choose - Nothing To Choose