Translation of "options menu" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Options Menu | Le menu Options |
| Menu Options | Options de menu |
| The Options Menu | Le menu Options |
| The Options menu | Le menu Options |
| a menu of options | Un menu d'options |
| Shows menu with view related options | Afficher le menu des options relative à la vue |
| Opens the context menu, with several options | Ouvre le menu contextuel avec plusieurs options |
| Opens a context menu, with several options. | Ouvre un menu contextuel, avec plusieurs options. |
| The Game menu consists of 4 options. | Le menu Jeu consiste en quatre options. |
| The Game menu consists of 4 options. | Le menu Jeu comporte quatre options. |
| This menu lets you select attachment options. | Ce menu permet de sélectionner les options des pièces jointes. |
| The Game menu consists of three options. | Le menu Jeu consiste en trois options. |
| Maybe by checking a box in Options menu? | Peut être en cochant une case dans le menu Options? |
| Pretty much everything in the ktouch menu should be self explanatory. The File menu contains options to load a user defined lecture and edit lectures. The Training menu contains training options and the Settings menu contains options to setup the program. The various options in the configuration dialog are explained in the next section. | À peu près tout ce qui est dans le menu de ktouch devrait être compréhensible sans explication. Le menu Fichier contient des options pour charger une dictée définie par un utilisateur et éditer des dictées. Le menu Entraînement contient des options d'entraînement et le menu Configuration contient des options de paramétrage du programme. Les différentes options dans la boîte de dialogue de configuration sont expliquées dans la prochaine section. |
| Select one of the options in the Attach menu. | Choisissez une des options dans le menu Joindre. |
| kompare provides a menu driven interface. Explanation to the menu items and their options is provided in. | kompare fournit une interface reposant sur les menus. Des explications sur les éléments des menus ainsi que leurs options sont accessibles dans. |
| It's the words in the options menu and the loading screens. | Ce sont les bavardages que les PNJ lancent quand le joueur passe par là. |
| In other words, I am asking for a menu of options. | En d'autres termes, je demande un choix d'options. |
| The last button in the Toolbar is the Menu button. The Menu button opens the same menu as the Player Window RMB menu. You can use this menu for accessing the amarok configuration options. | Le dernier bouton de la barre d'outils est le bouton Menu. Le bouton Menu ouvre le même menu que le menu du BDS de la fenêtre de lecture. Vous pouvez utiliser ce menu pour accéder aux options de configuration d'amarok . |
| The following section describes the menu options that are available in kteatime . | La section suivante décrit les options de menu qui sont disponibles dans kteatime . |
| Each state will take the lead in designing their own menu of options. | Chaque Etat dirigeara la conception de son propre menu d'options. |
| Place kget in offline mode, by choosing the menu item Options Offline Mode. | Placez kget en mode non connecté en choisissant l'élément de menu Options Mode déconnecté. |
| Small menu appears with options like sending by email, sharing on twitter, etc. | Un petit menu apparait avec des options comme envoyer par email, le partager avec lui, etc. |
| The Settings menu has a single entry, Settings Configure Shortcuts.... From here you can map keyboard shortcuts to the other menu options. | Le menu Configuration ne comporte qu'une seule entrée, Configuration Configurer les raccourcis clavier..., depuis laquelle vous pouvez lier des raccourcis clavier aux autres options du menu. |
| Right click a folder or subfolder to display a menu with the following options | Faites un clic droit sur un dossier ou un sous dossier pour afficher un menu avec les options suivantes |
| Using the Options menu, you can customise the terminal emulator to suit your needs. | Using the Options menu, you can customize the terminal emulator to suit your needs. |
| This menu provides options for configuring kpovmodeler , changing its appearance, shortcuts and standard behavior. | Ce menu fourni des options pour configurer kpovmodeler , changer son apparence, les raccourcis clavier, et les comportements par défaut. |
| Right clicking on a tab will bring up a menu with the following options | Un clic droit sur un onglet fait apparaître un menu comportant les options suivantes 160 |
| Right clicking on a tab icon brings up a menu with the following options | Un clic droit sur une icône d'onglet fait apparaître un menu comportant les options suivantes 160 |
| Open a catch all menu with various options and actions, depending on the configuration. | Ouvre une menu fourre tout avec diverses options et actions qui dépendent de la configuration. |
| You can also access these options by opening the context menu of the tab header. | Vous pouvez également accéder à ces options en ouvrant le menu contextuel de l'en tête de l'onglet. |
| Click the File options menu in the top right corner and select Print or press CtrlP. | Ouvrez Options du fichier dans le menu en haut à droite et cliquez sur Imprimer, ou faites le raccourci CtrlP. |
| The following options in the View Numeration menu can be used to change the numeration shown | Les options suivantes dans le menu Affichage Numérotation peuvent être utilisées pour changer les numérotations affichées 160 |
| The first problem arises when specific factors, real or perceived, block some options from the adjustment menu. | La première difficulté surgit lorsque plusieurs facteurs spécifiques, qu ils soient réels ou perçus, entravent certaines possibilités présentes au menu de l ajustement. |
| As was true then, a menu of exit options and credit extensions will have to be negotiated. | Comme ce fut le cas à l époque, il faudra négocier des options de sortie et des extensions de crédit. |
| The View menu contains options for toggling the display of page margins, rulers, guides and the grid. | Le menu Affichage contient des options pour basculer l'affichage de 160 bordures de pages, marges des pages, règles, guides et quadrillage. |
| The ksirtet configuration is accessed from the menu item Settings Configure ksirtet .... The options are as follows | On accède à la configuration de ksirtet depuis l'élément du menu Configuration Configurer ksirtet .... Les options sont les suivantes 160 |
| However, the following options in its menu are publically available with a subscription to EPISTEL (see above) | Toutefois, les rubriques suivantes de son menu sont mises à la disposition du public sous réserve d'un abonnement à EPISTEL (cf. supra) |
| To configure amor , click on the animation using your RMB . A menu will appear containing three items Options..., About..., and Quit. Choose Options... to configure amor | Pour configurer amor , cliquez sur l'animation en utilisant le BDS . Un menu comportant trois entrées apparaîtra 160 Options, À propos d'Amor, et Quitter. Choisissez Options pour configurer amor . |
| This menu lets you toggle the display of the header fields and other options in this composer window. | Ce menu permet d'activer l'affichage des champs d'en tête et d'autres options dans cette fenêtre d'édition. |
| The RMB menu can be found by right clicking the player window, it can also be found by clicking the Menu button in the playlist window. The RMB menu is used for access to all of amarok 's options. | Le menu du BDS peut être trouvé en effectuant un clic droit sur la fenêtre du lecteur, il peut aussi être trouvé en cliquant sur le bouton Menu dans la fenêtre de la liste de lecture. Le menu du BDS est utilisé pour accéder à toutes les options d'amarok . |
| Click the File options menu in the top right corner and select Print or press CtrlP on your keyboard. | Ouvrez le menu Options du fichier en haut à droite et cliquez sur Imprimer, ou faites le raccourci CtrlP sur votre clavier. |
| Using the Options menu you can configure whether you want to send an email, a news article or both. | Avec le menu Options, vous pouvez configurer si vous voulez envoyer un courrier électronique, un article de forum ou les deux. |
| On the Options menu you can configure whether you want to send an email, a news article or both. | Dans le menu Options, vous pouvez configurer si vous voulez envoyer un courrier électronique, un article de forum ou les deux. |
| The Configure Theme menu is only enabled if the theme has added options to it. Some themes do not have any configuration options or use a different configuration method. | Le menu Configurer le thème est activé seulement si le thème a cette option ajoutée. Certains thèmes n'ont aucune options de configuration ou utilisent une méthode de configuration différente. |
Related searches : Daily Menu - Menu Point - Selection Menu - User Menu - Home Menu - Menu Tab - Menu Tree - Pillow Menu - Menu Button - File Menu - Menu Structure - Action Menu
