Translation of "oral contraceptive" to French language:

Dictionary English-French

Contraceptive - translation :

Contraceptif

Oral - translation :

Oral

Oral contraceptive - translation :

Contraceptif oral

Keywords : Oral Oraux Orales Hygiène Dentaire

Examples (External sources, not reviewed)

Oral contraceptive agents Thelin increases oestrogen exposure when given concomitantly with oral contraceptive agents (see Section 4.5).	Agents contraceptifs oraux Thelin augmente l exposition systémique aux œ strogènes administrés en contraceptifs par voie orale (voir rubrique 4.5).
Oral contraceptive hormone replacement therapy (HRT)	Contraception orale traitement hormonal substitutif (THS)
The oral contraceptive pill and alli The oral contraceptive pill may be less effective if you get severe diarrhoea.	Contraceptifs oraux ( pilule ) et alli Une pilule contraceptive peut être moins efficace si vous avez une diarrhée sévère.
When switching from an oral combined contraceptive	En relais d un contraceptif oestroprogestatif oral
These increased concentrations should be considered when selecting oral contraceptive doses.	La faible biodisponibilité systémique est attribuée à une dégradation pré systémique dans la muqueuse gastro intestinale et ou à un effet de premier passage hépatique.
These increased concentrations should be considered when selecting oral contraceptive doses.	Cet effet devra être pris en compte lors du choix des doses de contraceptifs oraux.
If sugammadex is administered at the same day as an oral contraceptive is taken reference is made to missed dose advice in the package leaflet of the oral contraceptive.	Lorsque le sugammadex est administré le même jour que la prise d un contraceptif oral, se reporter aux instructions données en cas d oubli d une prise dans la notice du contraceptif oral.
Evra is a patch version of the pill (combined oral contraceptive pill).	Evra est la version en patch de la pilule (pilule contraceptive orale combinée).
These increased plasma levels should be considered when selecting oral contraceptive doses.	Ces augmentations de taux plasmatiques doivent être prises en compte lors du choix de la dose du contraceptif oral.
hormone treatments with ethinylestradiol (e. g the oral contraceptive pill) or danazol	des traitements hormonaux avec de l éthinyloestradiol (par exemple la pilule contraceptive) ou
Cholestagel can affect the bioavailability of the oral contraceptive pill when administered simultaneously.	Cholestagel peut modifier la biodisponibilité de la pilule contraceptive orale en cas d administration concomitante.
Oral contraceptive pill In an interaction study in healthy volunteers, Cholestagel reduced the Cmax of norethindrone as well as the AUC and Cmax of ethinylestradiol when administered simultaneously with the oral contraceptive pill.	Pilule contraceptive orale Dans le cadre d une étude d interaction menée chez des volontaires sains, Cholestagel a réduit la Cmax de la noréthindrone ainsi que l AUC et la Cmax de l éthinylestradiol lors d une administration concomitante avec la pilule contraceptive orale.
Oral contraceptives Coadministration of PRODUCT NAME with an oral contraceptive produced increases in plasma concentrations of norethindrone and ethinyl oestradiol.	Zarator
Oral contraceptives Coadministration of PRODUCT NAME with an oral contraceptive produced increases in plasma concentrations of norethindrone and ethinyl oestradiol.	24 l atorvastatine inchangée est d environ 12 et la biodisponibilité systémique de l inhibition de l HMG CoA réductase est de l ordre de 30 .
Thus no alteration in oral contraceptive medication is necessary when lumiracoxib is co administered.	Aucune modification du traitement contraceptif oral n'est donc requise en cas de co administration avec le lumiracoxib.
45 Oral contraceptives Coadministration of PRODUCT NAME with an oral contraceptive produced increases in plasma concentrations of norethindrone and ethinyl oestradiol.	48 Contraceptifs oraux L'administration concomitante de PRODUCT NAME avec un contraceptif oral entraîne une augmentation des concentrations plasmatiques de noréthindrone et d'éthinyl estradiol.
59 Oral contraceptives Coadministration of PRODUCT NAME with an oral contraceptive produced increases in plasma concentrations of norethindrone and ethinyl oestradiol.	63 Contraceptifs oraux L'administration concomitante de PRODUCT NAME avec un contraceptif oral entraîne une augmentation des concentrations plasmatiques de noréthindrone et d'éthinyl estradiol.
If you are taking an oral contraceptive or using a patch contraceptive to prevent pregnancy, you should use an additional or different type of contraception since Kaletra may reduce the effectiveness of oral and patch contraceptives.	Si vous prenez un contraceptif oral ou si vous utilisez un patch contraceptif, vous devez utiliser
Co administration of the combination oral contraceptive containing norethindrone and 17 α ethinylestradiol with VIRACEPT resulted in a decrease in AUC of the contraceptive medicinal product.	La co administration de VIRACEPT et d'une association contraceptive orale contenant de la norethindrone et du 17 α ethinylestradiol a entraîné une décroissance de l'AUC du médicament contraceptif.
Co administration of the combination oral contraceptive containing norethindrone and 17 α ethinylestradiol with VIRACEPT resulted in a decrease in AUC of the contraceptive drug therefore alternative contraceptive measure should also be considered (see section 4.5).	L utilisation de moyens contraceptifs de remplacement doit par conséquent également être envisagée (voir rubrique 4.5).
This interaction was also observed when Cholestagel was administered one hour after the oral contraceptive pill.	Cette interaction a également été observée lorsque Cholestagel était administré une heure après la pilule contraceptive orale.
However no interaction was observed when Cholestagel was administered four hours after the oral contraceptive pill.	Néanmoins, aucune interaction n a été observée lorsque Cholestagel était administré quatre heures après la pilule contraceptive orale.
Alternative or additional contraceptive measures should be used when oestrogen based oral contraceptives are co administered.	Des méthodes contraceptives alternatives ou supplémentaires doivent être utilisées quand une contraception orale à base d estrogènes est co administrée.
Alternative or additional contraceptive measures should be used when oestrogen based oral contraceptives are co administered.	Des méthodes contraceptives alternatives ou supplémentaires doivent être utilisées quand une contraception orale à base d estrogènes est co administrée.
Rigevidon is a combined oral contraceptive (COC) containing 150µg levonorgestrel (LNG) and 30µ g ethinylestradiol (EE2).	Rigevidon est un contraceptif oral combiné (COC) contenant 150µg de lévonorgestrel (LNG) et 30µ g d éthinylestradiol (EE2).
This increase in EE concentration should be considered when selecting an oral contraceptive for use with etoricoxib.	Cette augmentation de la concentration d EE doit être prise en compte lors du choix d un contraceptif oral approprié, en cas de traitement par l étoricoxib.
In addition to the decreased hormonal contraceptive exposures, co administration of fosamprenavir with ritonavir and this oral contraceptive resulted in clinically significant hepatic transaminase elevations in some healthy subjects.	En plus d une diminution de l imprégnation au contraceptif hormonal, la co administration fosamprénavir ritonavir et contraceptif oral a entraîné une élévation cliniquement significative des transaminases hépatiques chez quelques sujets sains.
when taking the oral contraceptive pill at the same time or an hour before Cholestagel as it can	en cas d administration de pilule contraceptive orale simultanément ou une heure avant avec
Aprepitant, when given once daily for 14 days as a 100 mg capsule with an oral contraceptive containing	L aprépitant, administré une fois par jour sous la forme d une gélule à 100 mg pendant 14 jours avec un contraceptif oral contenant 35 µg d éthinylestradiol et 1 mg de noréthindrone, a diminué l ASC de l éthinylestradiol de 43 et celle de la noréthindrone de 8 .
Neurontin and associated names is not expected to interact with other antiepileptic drugs or the oral contraceptive pill.	Neurontin et noms associés ne devrait pas interagir avec les autres médicaments antiépileptiques ou avec la pilule contraceptive.
Oral contraceptives In clinical studies in healthy subjects, steady state dosing with Zonegran did not affect serum concentrations of ethinylestradiol or norethisterone in a combined oral contraceptive.	Contraceptifs oraux Dans les études cliniques menées sur des sujets sains, l administration de Zonegran à l état d équilibre n a pas eu d effet sur les concentrations sériques d éthinyl estradiol ou de noréthistérone d un contraceptif oral combiné.
As with combined oral contraceptives, the risk of ovulation increases with each day beyond the recommended contraceptive free period.	Comme pour les contraceptifs œ stroprogestatifs oraux, le risque d ovulation augmente chaque jour au delà de la période recommandée sans contraceptif.
Belanette and associated names, is a combined oral contraceptive containing 0.02 mg of ethinylestradiol and 3 mg of drospirenone.	Belanette et dénominations associées est un contraceptif oral combiné contenant 0,02 mg d éthinylestradiol et 3 mg de drospirénone.
Yasminelle and associated names, is a combined oral contraceptive containing 0.02 mg of ethinylestradiol and 3 mg of drospirenone.	Yasminelle et dénominations associées est un contraceptif oral combiné contenant 0,02 mg d éthinylestradiol et 3 mg de drospirénone.
Although the results of a single dose drug interaction study with an oral contraceptive suggest the lack of a pharmacokinetic interaction, the results cannot exclude the possibility of changes in the pharmacokinetics that might affect the efficacy of the oral contraceptive during long term treatment with Rapamune.	Bien que les résultats d une étude d interaction à dose unique avec un contraceptif oral suggèrent l absence d interaction pharmacocinétique, on ne peut exclure la possibilité de modifications pharmacocinétiques pouvant affecter l efficacité de la contraception orale lors d un traitement prolongé par Rapamune.
If you are taking an oral contraceptive to prevent pregnancy, you should use an additional or different type of contraception since ritonavir may reduce the effectiveness of oral contraceptives.	Si vous prenez un contraceptif oral afin d éviter de tomber enceinte, vous devez utiliser un méthode contraceptive différente ou supplémentaire car le ritonavir peut réduire l efficacité des contraceptifs oraux.
If you are taking an oral contraceptive to prevent pregnancy, you should use an additional or different type of contraception since Kaletra may reduce the effectiveness of oral contraceptives.	Si vous prenez un contraceptif oral, vous devez utiliser un moyen de contraception supplémentaire ou différent car Kaletra peut réduire l efficacité des contraceptifs oraux.
In the 1960s, following the introduction of the first oral contraceptive, this change was to be expressed in the sexual revolution.	À la suite de l'introduction des premiers contraceptifs oraux, ce changement a mené à la révolution sexuelle.
The steady state pharmacokinetics of an ethinyl estradiol levonorgestrel combination oral contraceptive were not significantly altered by concomitant administration of rimonabant.	plu CYP3A4), la warfarine (substrat du CYP2C9) et la digoxine (substrat de la P gp).
Although the results of a single dose drug interaction study with an oral contraceptive suggest the lack of a pharmacokinetic interaction,	Bien que les résultats d une étude d interaction à dose unique avec un contraceptif oral suggèrent l absence d interaction pharmacocinétique, on ne peut exclure la possibilité de modifications pharmacocinétiques pouvant affecter l efficacité de la contraception orale lors d un traitement prolongé par Rapamune.
The steady state pharmacokinetics of an ethinyl estradiol levonorgestrel combination oral contraceptive were not significantly altered by concomitant administration of rimonabant.	La pharmacocinétique à l état d équilibre de l association contraceptive éthinylestradiol lévonorgestrel (voie orale) n a pas été significativement modifiée par l administration concomitante de rimonabant.
In particular, tell your doctor or pharmacist if you are using other antibiotics for treating infections like aminoglycosides oral contraceptive pills.	Vous devez en particulier signaler à votre médecin ou votre pharmacien si vous utilisez d autres antibiotiques anti infectieux de type aminosides des contraceptifs oraux ( pilule ).
If you are currently using an oral contraceptive or using a patch contraceptive to prevent pregnancy, you should use an additional or different type of contraception (e.g. condom) as Kaletra may reduce the effectiveness of oral and patch contraceptives. Kaletra does not reduce the risk of passing HIV to others.	Contraceptifs Si vous prenez actuellement un contraceptif oral ou utilisez un patch contraceptif afin d'éviter une grossesse, vous devez utiliser une méthode de contraception supplémentaire ou différente (par exemple le préservatif), car Kaletra peut diminuer l efficacité des contraceptifs oraux et en patch.
If you are currently using an oral contraceptive or using a patch contraceptive to prevent pregnancy, you should use an additional or different type of contraception (e.g. condom) as Kaletra may reduce the effectiveness of oral and patch contraceptives. Kaletra does not reduce the risk of passing HIV to others.	Contraceptifs Si vous prenez actuellement un contraceptif oral ou utilisez un patch contraceptif afin d'éviter une grossesse, vous devez utiliser une méthode de contraception supplémentaire ou différente (par exemple le préservatif), car Kaletra peut diminuer l efficacité des contraceptifs oraux et en patch. Kaletra ne réduit pas le risque de transmission du VIH à d autres personnes.
Contraceptive pill.	Contraceptive pill.

Afficher cette page en français