Translation of "organisational arrangements" to French language:
Dictionary English-French
Organisational - translation : Organisational arrangements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Admin and organisational arrangements . | Dispositions administrative s et organisationne lles . |
| Admin and organisational arrangements. | Dispositions administratives et organisationnelles. |
| Organisational arrangements for material accountancy and control. | Organisation de la comptabilité et du contrôle des matières. |
| (a) responsibilities and organisational arrangements for protection and safety | (a) responsabilités et modalités d organisation en matière de protection et de sûreté |
| (zz) responsibilities and organisational arrangements for protection and safety | (zz) responsabilités et modalités d organisation en matière de protection et de sûreté |
| We are discussing both of them today as a result of Parliament's organisational arrangements. | Nous discutons de ces deux dossiers aujourd'hui en raison de l'organisation du Parlement. |
| Also, best regulatory practice and required organisational standards would be introduced in arrangements for national competent authorities. | De même, les bonnes pratiques de régulation et les normes organisationnelles indispensables seraient introduites dans des arrangements contraignants pour les autorités compétentes nationales. |
| These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements . | Parmi ces mesures devrait figurer la garantie que la position de ces États membres est prise en compte par l' adoption des modalités d' organisation appropriées . |
| These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements. | Parmi ces mesures devrait figurer la garantie que la position de ces États membres est prise en compte par l'adoption des modalités d'organisation appropriées. |
| (d) in addition to (c), authorise special arrangements to meet the operational and organisational requirements of small undertakings. | d) en plus du point c), autoriser des arrangements particuliers pour répondre aux besoins de fonctionnement et d'organisation des petites entreprises. |
| 3.14 The organisational arrangements for the 2013 European Year must comply with the objectives and values it advocates. | 3.14 La partie organisationnelle de l'Année européenne 2013 doit se conformer aux objectifs et valeurs qu'elle affiche. |
| Member States shall define the tasks, powers and organisational arrangements of the competent authorities which shall be entitled | Les États membres définissent les tâches, les pouvoirs et les modalités d'organisation des autorités compétentes qui sont habilitées à |
| All organisational arrangements, including the implementation of structures laid down in organisational charts and the allocation of tasks to individuals, will be subject to management audits by the Internal Audit Service. | Le service d'audit interne contrôlera la gestion, y compris en ce qui concerne l'utilisation des structures prévues par les organigrammes ainsi que l'attribution des tâches aux intéressés. |
| A draft programme with a paper for the organisational arrangements (appendix to the programme) and a hotel information document are also enclosed. | Un projet de programme accompagné d'un document concernant les modalités pratiques ainsi qu'un document d'information sur les hôtels sont également joints. |
| Organisational matters | Questions relatives à l' organisation |
| Organisational matters | Organisational matters |
| Organisational structure | Organisational structure |
| Organisational Unit | Unité d'organisation |
| Organisational issues | Annexe 2 Budgets de l EMEA de 1999 à 2001 |
| organisational support | comptabilité |
| Where organisational or administrative arrangements made by the investment firm to manage conflicts of interest are not sufficient to ensure , with reasonable confidence , | Lorsque les dispositions organisationnelles ou administratives prises par une entreprise d' investissement pour gérer les conflits d' intérêts ne suffisent pas à 64 2 . |
| (b) Organisational flexibility | b) Souplesse organisationnelle |
| 4.4 Organisational interoperability | 4.4 Interopérabilité organisationnelle |
| 4.4.1 Organisational Boundaries | 4.4.1 Frontières organisationnelles |
| 4.4.2 Organisational relationships | 4.4.2 Relations organisationnelles |
| The organisational perspective | Le point de vue organisationnel |
| improving organisational efficiency | l'amélioration du cadre juridique et institutionnel |
| Organisational set up | Les lignes directrices prévoient elles des procédures pour accéder aux informations indiquées à l'annexe IX? |
| institutional organisational development | développement institutionnel organisationnel |
| improving organisational efficiency | améliorer le cadre juridique et institutionnel et |
| improving organisational efficiency | Chaque partie peut saisir le comité mixte de tout différend portant sur l'application ou l'interprétation du présent accord. |
| Legally binding implementing measures which specify the types of administrative and organisational arrangements that broker dealers need to introduce will be developed at level 2 | Les mesures d' exécution contraignantes spécifiant le type de dispositions administratives et organisationnelles que les courtiers négociants devront instaurer seront élaborées au niveau 2 de la législation |
| The Parties shall ensure that they have in place appropriate technical, security and organisational arrangements for the protection of personal information against all of the following | être retardée lorsqu'elle risque de compromettre des opérations d'ordre public. |
| Article 36 Organisational requirements | Article 36 Exigences organisationnelles |
| SECTION 3 ORGANISATIONAL REQUIREMENTS | SECTION 3 EXIGENCES ORGANISATIONNELLES |
| financial and organisational independence . | l' indépendance financière et organisationnelle . |
| its main organisational needs . | ressources humaines , répondant à ses principaux besoins organisationnels . |
| a new organisational method. | d'une nouvelle méthode d'organisation de structuration . |
| a new organisational method. | d'une nouvelle méthode d'organisation de structuration. |
| 5.1.1.4 The organisational aspect. | 5.1.1.4 L'aspect organisationnel |
| 5.1.1.4 The organisational aspect. | 5.1.1.4 L'aspect organisationnel. |
| 5.1.1.5 The organisational aspect. | 5.1.1.5 L'aspect organisationnel. |
| INSTITUTIONAL AND ORGANISATIONAL CONTEXT | CADRE INSTITUTIONNEL ET ORGANISATIONNEL |
| Organisational culture and function | Plan de carrière |
| Further, restrictions concerning the sharing of information among authorities and agencies, as well as organisational arrangements for the operation of a Single Window, may need to be overcome. | De surcroît, il sera peut être nécessaire de lever certaines restrictions concernant la communication mutuelle d'informations parmi les autorités et les administrations ainsi que les modalités d'organisation pour la bonne marche du guichet unique. |
Related searches : Organisational Measures - Organisational Alignment - Organisational Context - Organisational Tasks - Organisational Framework - Organisational Effectiveness - Organisational Goals - Organisational Performance - Organisational Support - Organisational Capability - Organisational Management - Organisational Details - Organisational Setting
