Translation of "other creditors" to French language:

Dictionary English-French

Other - translation :

Other creditors - translation :

Keywords : Créanciers Créditeurs Fuir Régler Dettes Côté Autres Jour

Examples (External sources, not reviewed)

Repo creditors exemption from these rules privileges them over the failed firm s other creditors.	L'exemption de ces règles pour les créanciers en repo les favorise par rapport à d'autres créanciers d'entreprise en faillite.
Comparison with the positions of other creditors	Comparaison avec la position des autres créanciers
He urged other creditors to follow that example.	Il exhorte les autres créanciers à suivre un tel exemple.
The standstill agreements with BNFL and other significant creditors	Les accords de moratoire avec BNFL et d'autres créanciers importants
private creditors 22,61 public creditors 19,56	créanciers privés 22,61, créanciers publics 19,56
Appropriate balance between the rights of insurance creditors and those of other creditors treatment of insurance claims (Articles 10 and 12 and Annex)	Un équilibre approprié entre les droits des créanciers d'assurance et ceux des autres créanciers traitement des créances d'assurance (articles 10 et 12 et annexe)
Creditors	Créanciers
Creditors?	Des créanciers?
But other actors, including potential future creditors, could be more open to persuasion.	D autres acteurs, parmi lesquels d éventuels créanciers futurs, pourraient toutefois être plus ouverts à la persuasion.
(a) By control has priority over the rights of all other secured creditors	a) Par prise de contrôle a priorité sur les droits de tous les autres créanciers garantis
Unlike other participating creditors, BNFL will not receive interest during the standstill period.	Au contraire d'autres créanciers concernés, BNFL ne recevra pas d'intérêts pendant la période de moratoire.
Rothschild updated its analysis once the detailed terms that BE was agreeing with other major creditors were established and it confirmed that BNFL s arrangements actually appeared to be no worse than other major creditors.	Rothschild a mis à jour son analyse dès que les conditions détaillées sur lesquelles BE était en train de se mettre d accord avec les autres créanciers principaux furent arrêtées et le cabinet a confirmé que les accords conclus par BNFL ne semblaient pas, dans les faits, être moins avantageux que ceux conclus avec les autres créanciers principaux.
Public creditors	Les créanciers publics
group HAG 2 other non lower ranking creditors not belonging to group HAG 1,	groupe HAG 2 autres créanciers non subordonnés n'appartenant pas au groupe HAG 1,
According to Germany, this would have meant compensating other creditors and hence additional costs.	L'Allemagne a indiqué que cela aurait entraîné le versement d'indemnités compensatrices à d'autres créanciers et donc des frais supplémentaires.
Amounts owed to creditors by reporting MFIs , other than those arising from issuing negotiable securities .	Montants , dus aux créanciers des IFM déclarantes , autres que ceux provenant de l' émission de titres négociables .
As a whole, the package does not disfavour BNFL as compared to other BE creditors.	Globalement, BNFL n'est pas défavorisée par rapport aux autres créanciers de BE.
Creditors get unreasonable.	Les créanciers s'impatientent.
No creditors. No.	Tu as une idée derrière la tête?
lower ranking creditors	créanciers non subordonnés
Even in those states where creditors have the legal authority to take other assets or wage income, the personal bankruptcy laws are so restrictive that creditors don t bother to try.	Même dans les Etats où les créditeurs sont légalement en mesure de le faire, la loi sur la faillite des individus est si limitée qu ils n en prennent pas la peine.
Amounts owed to creditors by FVCs , other than those arising from the issue of negotiable securities .	Montants dus à leurs créanciers par les sociétés écrans , autres que ceux qui proviennent de l' émission de titres négociables .
Amounts owed to creditors by IFs , other than those arising from the issue of negotiable securities .	Montants dus à leurs créanciers par les FP , autres que ceux qui proviennent de l' émission de titres négociables .
The IMF and the other official creditors do not need the money that is being demanded.	Le FMI et les autres créanciers officiels n'ont pas besoin de l'argent qu'ils réclament.
creditors entitled to separate satisfaction no formal group of these creditors was drawn up.	Créanciers titulaires de droits préférentiels ce groupe n'a pas été constitué.
Creditors are still accommodating	Des prêteurs conciliants
Creditors in insolvency proceedings	Créanciers dans une procédure d'insolvabilité
Debt to official creditors	Dette envers des créanciers publics
Debt to private creditors	Dette envers des créanciers privés
4.2 Upholding creditors' rights	4.2 Préserver les droits des créanciers
non lower ranking creditors	créanciers non subordonnés
Creditors of Herlitz AG	Créanciers publics et privés de Herlitz AG
detailed quantified comparison of the creditors claims and the amounts compromised under the finally agreed restructuring package shows that relative to other creditors, BNFL has forgone a smaller proportion of outstanding liabilities.	une comparaison quantifiée détaillée des créances et des montants concédés dans le cadre du plan de restructuration final montre que, par rapport à d'autres créanciers, BNFL a renoncé à une proportion moindre de dettes impayées.
Amounts owed to creditors by reporting agents , other than those arising from the issue of negotiable securities .	Montants dus à leurs créanciers par les agents déclarants , autres que ceux qui proviennent de l' émission de titres négociables .
on the protection of shareholders, creditors and other stakeholders in line with EU rules in this area	Reconnaissant l'importance d'un ensemble de règles et de pratiques efficaces en matière de droit des sociétés et de gouvernance d'entreprise, ainsi qu'en ce qui concerne la comptabilité et l'audit, pour la mise en place d'une économie de marché pleinement opérationnelle et la promotion du commerce, les parties conviennent de coopérer sur les questions suivantes
A minority of creditors can be bound by the plan by a majority in the same class all classes of creditors are bound, including secured creditors	Une minorité de créanciers peut être liée par le plan par une majorité dans la même catégorie toutes les catégories de créanciers sont liées, y compris les créanciers garantis
When BNFL became aware that other creditors were obtaining more favourable terms than BNFL under the standstill arrangements (albeit that BNFL s position was not directly comparable with BE s other major creditors), it considered whether it should seek renegotiation and ask for interest.	Lorsque BNFL a compris que les autres créanciers obtenaient des conditions plus favorables qu'elle même au titre des accords de moratoire (même si la situation de BNFL ne pouvait pas être directement comparée à celles des autres créanciers importants de BE), la société s'est interrogée sur le point de savoir si elle devait s'efforcer de renégocier et de demander des intérêts.
Member countries are now divided into two classes creditors and debtors with the creditors in charge.	Les pays membres sont divisés en deux groupes les pays créanciers et les pays endettés.
Member countries are now divided into two classes creditors and debtors with the creditors in charge.	Les pays membres sont divisés en deux groupes les pays créanciers et les pays endettés.
Furthermore, it welcomed United States efforts to join the other G 7 creditors in non concessional debt reduction.	En outre, il s apos est félicité de la décision des États Unis de s apos associer aux autres créanciers du Groupe des 7 en ce qui concerne la réduction des dettes non préférentielles.
Additional cost for creditors if firms relocate to other Member States to benefit from more debtor friendly procedures.	coûts supplémentaires à charge des créanciers lorsque les entreprises se délocalisent dans d'autres États membres pour profiter de procédures de faillites plus favorables aux débiteurs.
4.3.4 With regard to creditors	4.3.4 Du côté des prêteurs
5.4.4 With regard to creditors	5.4.4 Du côté des prêteurs
Even the creditors are wise.	Il y a les créanciers.
No matter. Creditors' agents, too.	Des huissiers aussi sont venus !

Afficher cette page en français