Traduction de "autres créanciers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Autres - traduction : Autres - traduction : Autres créanciers - traduction : Créanciers - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Comparaison avec la position des autres créanciers | Comparison with the positions of other creditors |
| Il exhorte les autres créanciers à suivre un tel exemple. | He urged other creditors to follow that example. |
| Globalement, BNFL n'est pas défavorisée par rapport aux autres créanciers de BE. | As a whole, the package does not disfavour BNFL as compared to other BE creditors. |
| Un équilibre approprié entre les droits des créanciers d'assurance et ceux des autres créanciers traitement des créances d'assurance (articles 10 et 12 et annexe) | Appropriate balance between the rights of insurance creditors and those of other creditors treatment of insurance claims (Articles 10 and 12 and Annex) |
| groupe HAG 2 autres créanciers non subordonnés n'appartenant pas au groupe HAG 1, | group HAG 2 other non lower ranking creditors not belonging to group HAG 1, |
| En revanche, les créanciers chirographaires du groupe PBS 5 ont abandonné 90 de leurs créances, tout comme les autres créanciers non subordonnés de ce groupe. | By contrast, the unsecured suppliers in group PBS 5 relinquished 90 of their claims like the other non lower ranking creditors in that group. |
| créanciers privés 22,61, créanciers publics 19,56 | private creditors 22,61 public creditors 19,56 |
| BE ou l'une quelconque de ses filiales publie des document prévoyant, pour les créanciers importants, des conditions autres que celles auxquelles les créanciers importants ont souscrit. | documentation is issued by BE or any of its subsidiaries which provides for distributions to significant creditors different to those in the Heads of Terms agreed by the significant creditors. |
| Le FMI et les autres créanciers officiels n'ont pas besoin de l'argent qu'ils réclament. | The IMF and the other official creditors do not need the money that is being demanded. |
| Créanciers | Creditors |
| a) Par prise de contrôle a priorité sur les droits de tous les autres créanciers garantis | (a) By control has priority over the rights of all other secured creditors |
| Des créanciers? | Creditors? |
| Montants , dus aux créanciers des IFM déclarantes , autres que ceux provenant de l' émission de titres négociables . | Amounts owed to creditors by reporting MFIs , other than those arising from issuing negotiable securities . |
| Les créanciers s'impatientent. | Creditors get unreasonable. |
| créanciers non subordonnés | non lower ranking creditors |
| créanciers non subordonnés | lower ranking creditors |
| Les créanciers publics | Public creditors |
| Montants dus à leurs créanciers par les FP , autres que ceux qui proviennent de l' émission de titres négociables . | Amounts owed to creditors by IFs , other than those arising from the issue of negotiable securities . |
| les créanciers non subordonnés | the non lower ranking creditors |
| Montants dus à leurs créanciers par les sociétés écrans , autres que ceux qui proviennent de l' émission de titres négociables . | Amounts owed to creditors by FVCs , other than those arising from the issue of negotiable securities . |
| Montants dus à leurs créanciers par les agents déclarants , autres que ceux qui proviennent de l' émission de titres négociables . | Amounts owed to creditors by reporting agents , other than those arising from the issue of negotiable securities . |
| De nombreux acteurs locataires, propriétaires, entreprises prestataires de services publics, créanciers et autres sont impliqués, chacun avec ses propres objectifs. | Many stakeholders tenants, landlords, utility companies, creditors and more are involved, each with its own set of goals. |
| L'Allemagne estime qu'en renonçant à 100 de leurs créances pour les groupes HAG 3 et PBS 3, les créanciers publics ont agi rationnellement et que leur comportement n'était pas comparable à celui des autres groupes de créanciers. | Germany claims that the public creditors who waived 100 of their claims in groups HAG 3 and PBS 3 acted in a rational way and were not comparable to the other creditor groups. |
| De surcroît, l'Allemagne n'explique pas pourquoi, dans certains autres groupes de créanciers, une quotité a été attribuée au même type de créanciers publics pour des créances similaires, mais pas dans les groupes HAG 3 et PBS 3. | Furthermore, Germany does not explain why in other creditor groups, public creditors of the same type were granted a quota for similar claims and not in HAG 3 and PBS 3. |
| Créanciers dans une procédure d'insolvabilité | Creditors in insolvency proceedings |
| Dette envers des créanciers publics | Debt to official creditors |
| Dette envers des créanciers privés | Debt to private creditors |
| Il y a les créanciers. | Even the creditors are wise. |
| Saisies légales pour les créanciers. | Legal attachment to collect for the credit. |
| Non. Pas à mes créanciers. | My valet isn't as efficient as you used to be, Sidney. |
| J'ai des créanciers, des obligations. | But I have creditors, obligations. |
| créanciers titulaires de droits préférentiels | creditors entitled to separate satisfaction |
| Une minorité de créanciers peut être liée par le plan par une majorité dans la même catégorie toutes les catégories de créanciers sont liées, y compris les créanciers garantis | A minority of creditors can be bound by the plan by a majority in the same class all classes of creditors are bound, including secured creditors |
| Pourquoi pas les droits des créanciers? | Why not creditor rights? |
| 4.2 Préserver les droits des créanciers | 4.2 Upholding creditors' rights |
| Il ne peut payer ses créanciers. | It also means his creditors aren't paid. |
| Créanciers non subordonnés (privés ou publics) | Lower ranking creditors (private or public) |
| L'exemption de ces règles pour les créanciers en repo les favorise par rapport à d'autres créanciers d'entreprise en faillite. | Repo creditors exemption from these rules privileges them over the failed firm s other creditors. |
| Les créanciers (en majorité de simples épargnants) n'ont pas de recours légaux devant les tribunaux, contrairement aux créanciers étrangers. | The people who own the debt (mostly ordinary Puerto Ricans) do not have the legal power to fight in court, like Puerto Rico's external creditors do. |
| Selon les deux plans, les créanciers de chaque entreprise étaient classés en groupes de créanciers détenant des créances comparables. | Both plans divided the creditors of each company into groups that were supposed to contain creditors with comparable claims. |
| (g) les pouvoirs des héritiers, des exécuteurs testamentaires et autres administrateurs de la succession, notamment la vente des biens, le paiement des créanciers | (g) the powers of the heirs, the executors of the wills and other administrators of the succession, in particular the sale of property and the payment of creditors |
| Une décision devra néanmoins être prise à ce sujet à brève échéance pour, notamment, clarifier la situation des créanciers et des autres intéressés. | I suppose the improvement may well be due to the fact that the present occupant of the Irish Presidency, whatever else she is, is certainly no gentleman. |
| Au contraire, ils montrent que BNFL n'était pas disposée à accepter les plans de BE sans que les autres créanciers n'apportent des contributions similaires. | On the contrary they would show that BNFL was not ready to participate in BE s plans without other creditors bringing similar contributions. |
| Nos créanciers. Ils ont remarqué la voiture. | Probably my creditors have spotted your car, Joe. |
| Créanciers publics et privés de Herlitz AG | Creditors of Herlitz AG |
Recherches associées : Créanciers Seniors - Jours Créanciers - Créanciers Réclamations - Créanciers étrangers - Créanciers Préférentiels - Pays Créanciers - Relations Créanciers - Créanciers Jours - Créanciers Satisfy - Les Créanciers Garantis - Paiement Des Créanciers
