Translation of "other view" to French language:

Dictionary English-French

Other - translation :

Autre

Other view - translation :

Autre point de vue

View - translation :

Vue

Keywords : Côté Autres Jour Vision Magnifique Avis Quelle

Examples (External sources, not reviewed)

Any other point of view?	Est ce qu'il y a pas un autre angle de vue?
Any output on one view is duplicated in the other view.	Toutes les sorties d'une vue sont dupliquées dans l'autre.
You can view other winners here.	Vous pouvez visionner les autres vidéos primées ici.
Some other delegations expressed a similar view.	D apos autres délégations ont exprimé un avis analogue.
Some other delegations expressed the opposite view.	D apos autres délégations ont exprimé un avis opposé.
View and manipulate atomic and other chemical systems	Visualiser et manipuler des systèmes chimiques atomique ou autres
67. Other members did not share this view.	67. D apos autres membres ne partageaient pas ce point de vue.
Other honourable Members have taken a different view.	D'autres honorables membres ont adopté une position différente.
However, you cannot drag from agenda view in one calendar to agenda view in other calendar.	Cependant, vous ne pouvez pas gliser déposer des événements de l'agenda d'un calendrier vers l'agenda d'un autre calendrier.
Choose how other users can remotely view your desktop	Choisir comment les autres utilisateurs peuvent voir votre bureau
You can view other users' accounts through Proxy access.	Vous pouvez voir les comptes d'autres utilisateurs au moyen de l'accès Proxy.
It would be disgraceful to take any other view.	Le contraire serait tout à fait indécent.
In my view, it is the other way around.	À mes yeux, c'est le contraire.
Our language affects our thinking and how we view the world and how we view other people.	Notre langue influence notre pensée et notre manière de voir le monde et de voir les autres.
In view of the above and other considerations, the Committee	Compte tenu de ce qui précède et d apos autres considérations, le Comité
This view of extreme poverty does not contradict other definitions.	Cette interprétation de l'extrême pauvreté n'est pas en contradiction avec d'autres définitions.
In other words, the Bundestag takes the view that, where	Le Président. Le débat est clos.
In other words, our points of view were worlds apart.	En d'autres termes, le fossé était grand entre les différents points de vue.
Clearly, the measure has no other horizontal objective in view.	Il est clair que la mesure ne vise aucun autre objectif horizontal.
The week view provides a view similar to the day view. Events for seven days are shown next to each other. All of the functions available for the day view are available in the week view, too.	L'aperçu de la semaine propose un affichage très proche de celui du jour. Les événements prévus sur sept jours sont affichés les uns à côté des autres. Toutes les fonctions disponibles pour l'affichage du Jour sont également disponibles dans l'aperçu de la Semaine. Pour plus d'information, voir la section Affichage du Jour.
The Council, on the other hand, took a completely different view.	Le Conseil, par contre, avait à ce sujet un tout autre point de vue.
From other points of view from the economic point of view the presidency has already explained what we are doing.	Dans d' autres domaines dans le domaine économique , la présidence a déjà dit ce que nous faisons.
The other view is that asymmetric warfare does not coincide with terrorism.	La guerre asymétrique est mieux représentée par le couple terrorisme et propagande.
In my view, we have to decide one way or the other.	Et pourtant, je suis d' avis qu' il faut se décider soit pour l' un soit pour l' autre.
Internet users can become counterweights to other points of view, expressing their own individual points of view, free from limits and taboos.	Les internautes peuvent devenir des contrepoids à tel ou tel point de vue, exprimer leur individualité et liberté des limitations et tabous.
Default permissions allow other users to view other team members, social networks, vanity urls, and drafts for the team.	Les permissions par défaut permettent aux utilisateurs de voir les autres membres, réseaux sociaux, URLs personnalisées, et brouillons de l'équipe.
Other delegations expressed the view that such decisions should not be taken other than by the procuring entity itself.	D'autres délégations ont été d'avis que de telles décisions ne devraient être prises que par l'entité adjudicatrice elle même.
There are many other inspiring projects and videos you can view on KarmaTube.	La vidéo suivante présente le travail de Mme Temple Thurston et la communauté qui en a bénéficié
But that is true of any kind of dismissive view of the other.	Cela est vrai de tout type de vision dédaigneuse de l altérité.
Other netizens had own views most of which were contrary to Malopa s view.	D'autres citoyens ont eu un point de vue différent sur Internet, en majorité opposé à celui de Malopa.
According to the other view, States could not be bound without their consent.	Pour les autres, les Etats ne pouvaient être liés sans leur consentement.
Design has been changed. You must save it before switching to other view.	Des modifications ont été faites. Vous devez les enregistrer avant de passer dans un autre mode.
A new view of man's relation to nature and other generations was needed.	Un autre point de vue sur la relation de l'homme avec la nature et avec les autres générations est nécessaire.
Its collective nature makes it possible to view bookmarks added by other users.	Sa nature sociale lui permet de voir les marque pages ajoutés par les autres utilisateurs.
Other authorities take a more emollient view, as in the case of Briggs	D'autres auteurs, comme Briggs, adoptent une position moins tranchée
I entirely support that view. Other speakers have also referred to trade relations.	La Chambre et le Sénat ont à présent adopté les propositions de loi sur le commerce.
The Commission does not share this view and nor do other European partners.	La Commission ne partage pas cet avis et les autres partenaires européens non plus.
How other country is going to view us when they pick up this news?!	Comment les autres pays vont ils nous voir quand ils apprendront la nouvelle ?!
Because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view.	Car c'est comme si ce neurone adoptait le point de vue d'une autre personne.
In his view, therefore, it was unwise to refer to quot other countries quot .	Il ne lui paraît donc pas judicieux de parler d apos quot autres pays quot .
Other speakers expressed the view that the roots of the conflict lay in Belgrade.	Pour certains, c apos était à Belgrade qu apos il fallait chercher les racines du conflit.
Coli with a view to further examination of other bacteria in the next phase.	annexe à la ligne directrice
The other thing I would add is that this is not a new view.	Une chose que je voudrais ajouter, c'est que ce n'est pas une idée nouvelle.
Other industries have been in touch with us with a view to similar operations.	D'autres industries nous ont contactés pour des opérations similaires.
In view of the difficulties involved let us not extend them to other areas.	Evitons, en raison des difficultés, d'étendre plus encore les problèmes à d'autres domaines.

Afficher cette page en français