Translation of "out of admiration" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| You reasoned it out beautifully, I exclaimed in unfeigned admiration. | Vous l'avez admirablement raisonné , m'écriai je en admiration sincère. |
| The Spanish Presidency carried out its task in a way which compels admiration. | La présidence espagnole et je me plais à le redire a accompli une tâche qui force l'admiration. |
| It is their courage and tenacity that have earned our admiration and the admiration of the people of New Zealand. | C apos est son courage et sa ténacité qui lui ont valu notre admiration et celle du peuple de la Nouvelle Zélande. |
| Pelin Ariner professed admiration of the band | Pelin Ariner a professé son admiration pour le groupe |
| He cried in admiration of her performance. | Il pleura d'admiration pour sa performance. |
| She stood in admiration of the garden. | Elle resta en admiration devant le jardin. |
| Cries of admiration issued from every mouth. | Des cris d'admiration étaient partis de toutes les bouches. |
| Varied opinions, with underlying admiration | Des avis variés, mais teintés d'admiration |
| Now you have my admiration. | À présent, c'est de l'admiration. |
| She's entirely surrounded by admiration. | Elle est entourée d'admirateurs. |
| Regard with admiration the masterpiece of all casinos. | Admirez le chefd'oeuvre de tous les casinos. |
| Mary gazed at George in admiration. | Marie regarda George, admirative. |
| I feel admiration for his talent. | J'éprouvais de l'admiration pour son talent. |
| The settlers were overwhelmed with admiration. | Les colons étaient stupéfaits d'admiration. |
| Adoration and admiration will overwhelm you. | Vous allez être submergé d'adoration et d'admiration. |
| Have greatest admiration for wellknown efficiency. | J'ai la plus grande admiration pour leur efficacité notoire. |
| Is this a mutual admiration society? | C'est une séance d'admiration mutuelle ? |
| The remarkable network of transfrontier cultural admiration and influence | Le remarquable réseau des admirations et influences culturelles transfrontière |
| The girls could not restrain a cry of admiration. | Les jeunes filles ne purent retenir un cri d admiration. |
| Well, as a token of my admiration for you. | En gage d'admiration. |
| The media sometimes ratchets up admiration for Annan by pointing out that his wife is Swedish and a close relative of Raoul Wallenberg. | Les médias font parfois grimper l'admiration pour Annan en précisant que sa femme est suédoise et une parente proche de Raoul Wallenberg. |
| The Gascon is full of ideas, said Porthos, with admiration. | Le Gascon est plein d'idées, dit Porthos avec admiration. |
| They were not the only objects of Mr. Collins's admiration. | Elles n étaient pas seules a exciter l admiration de Mr. |
| Julien was speechless with admiration of so fine a ceremony. | Julien était stupéfait d admiration pour une si belle cérémonie. |
| I am, however, full of admiration for the work completed. | Critique, mais également admirative vis à vis du travail réalisé. |
| I have so much admiration for him. | J'ai tant d'admiration pour lui. |
| You have all my admiration and respect. | Toute mon admiration et mon respect. |
| All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo | Toute mon admiration aux Vénézuéliens ArepaElTacoEstaContigo |
| I had great admiration for his generosity. | J'admirais beaucoup sa générosité. |
| Mr President, Mr Karas deserves our admiration. | Monsieur le Président, j'adresse toute mon admiration à M. Karas. |
| When I look at you in admiration | Quand je te vois, c'est merveilleux |
| This is borne out by the agreement itself, which was inspired in the United States by their observation and admiration of the ERASMUS programme. | C'est ce que confirme l'accord lui même, inspiré aux États Unis par leur observation et leur admiration du programme Erasmus. |
| A murmur of admiration greeted her as she entered the shop. | Un murmure d'admiration avait accueilli son entrée dans le magasin. |
| This reasoned, courageous and prudent action is deserving of great admiration. | Cet acte raisonné, courageux et prudent est digne d apos admiration. |
| I lay the admiration of the whole audience at your feet. | Je dépose à vos pieds mes hommages. |
| I am filled with admiration for your bravery. | J'admire votre bravoure. |
| Julien followed him, filled with a stupefied admiration. | Julien le suivit, rempli d une admiration stupide. |
| I gazed at my uncle with satisfactory admiration. | Je regardai mon oncle avec une certaine admiration. |
| They all deserve the world apos s admiration. | Tous méritent l apos admiration du monde. |
| Yes, I have a tremendous admiration for her. | Je I'admire beaucoup. |
| I have had the opportunity to express my admiration for the work carried out by Íñigo Méndez de Vigo, as chairman of the European Parliament delegation. | J'ai eu l'occasion d'exprimer mon admiration pour le travail réalisé par Íñigo Méndez de Vigo, en tant que président de la délégation du Parlement européen. |
| The wave of admiration went beyond Hollywood, independently from nationality or passport. | Cette vague expansive d'admiration balayait Hollywood sans faire attention ni aux nationalités ni aux passeports. |
| We have a lot of respect and admiration for what they do. | On a beaucoup de respect et d'admiration pour ce qu'ils font. |
| They helped me develop a profound admiration for the teachings of Christianity. | Elles m'ont aidé à développer une profonde admiration pour les enseignements du christianisme. |
| I have always had great admiration for the navy of His Majesty. | J'ai toujours eu une grande admiration pour la marine de Sa Majesté. |
Related searches : Full Of Admiration - Worthy Of Admiration - Great Admiration - Mutual Admiration - With Admiration - Admiration For - Gain Admiration - Express Admiration - Mutual Admiration Society - Desperate For Admiration - Out Of - Out Out - Out Of 10
